TOM DIJO QUE - vertaling in Nederlands

• tom zei dat

Voorbeelden van het gebruik van Tom dijo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Pronto! Tom dice que es urgente.
Vlug! Tom zegt dat het dringend is.

El pastor Tom dice que son gente amable.
Pastoor Tom zegt dat het aardige mensen zijn.

Tom dice que Robert está listo para unirse al plan.
Tom zegt dat Robert klaar is om zich achter het plan te schragen.

Tom dice que conoce a todo tipo de gente agradable.
Tom zegt dat hij allerlei aardige mensen ontmoet.

Tom dice que acabas de llegar de Chicago.
Tom zegt dat je net uit Chicago komt.

Tom dice que haces triatlón.
Tom zegt dat je triatlons doet.

Tom dice que Corinne tenía escamas en las manos.
Tom vertelde dat Corinne uitslag op haar handen had.

Tom dice que han abierto una nueva sala de ventas.
Tom schrijft dat ze de nieuwe winkel openden.

Entonces…- Tom dice que trabajas en la ciudad.
Tom zegt dat je in The City werkt.

Tom dice que puedes ser muy retorcida si las cosas no se hacen a tu manera.
Tom zei dat je van streek raak, als de dingen niet op jou manier gaat.

Mi amigo Tom dice que Harvard todavía es uno de los lugares más agresivos que ha visto.
Mijn vriend Tom zegt dat Harvard nog steeds de meest agressieve plaats is. En hij is 'n handelaar.

Viviendo en la pequeña ciudad de Stewartville en el sureste de Minnesota, Tom dice que tenía un médico de familia que conocían bien
Wonen in het kleine stadje Stewartville in het zuidoosten van Minnesota, Tom zegt dat hij een huisarts had die ze goed kenden

De todas maneras… Tom dice que las peticiones de Jones son más generalistas que específicas, así que podría tratarse de algo más profundo.
Hoe dan ook, Tom zegt dat Jones' onderzoeken algemener zijn dan specifiek… dus kan het gaan over diepe achtergrond.

Tom dice que recuerda ese artículo Sports Illustrated
Tom zegt dat hij zich dat Sports Illustrated -artikel herinnert

Tom dice que ha tenido la suerte de ser muy sensible a sus altibajos
Tom zegt dat hij het geluk heeft gehad erg gevoelig te zijn voor zijn eigen hoogte-

y desde entonces Tom dice que sus amigos cercanos tanto de la escuela secundaria
en vanaf dat moment zei Tom dat zijn goede vrienden van zowel de middelbare school

Como no quiere cargar una bomba de insulina durante los juegos, Tom dice que ha recibido inyecciones desde su diagnóstico,
Omdat hij tijdens een game geen insulinepomp rond wil hebben, zegt Tom dat hij sinds zijn diagnose al injecties heeft gehad,

Tom dijo que encajábamos.
Tom zei dat ze perfect was.

Tom dijo que se sentía cansado.
Tom zei dat hij zich moe voelde.

Tom dijo que lo llevaron aquí.
Tom zei dat hij hierheen was gebracht.