EEN USB-HUB - vertaling in Spaans

• un concentrador USB
• un hub USB

Voorbeelden van het gebruik van Een usb-hub in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sluit de MacBook Air SuperDrive rechtstreeks aan op de USB-poort van de computer en niet op een USB-hub.
Conecta la unidad SuperDrive de MacBook Air directamente al puerto USB de la computadora, y no a un hub USB.

u de verbinding verbreken en sluit een USB-hub op een computer waarop Windows XP wordt uitgevoerd.
no funcionan después de desconectar y volver a conectar un concentrador USB en un equipo que ejecuta Windows XP.

Deze compacte gadget is eigenlijk een krachtig item dat fungeert als een kaartlezer en een USB-hub.
Este gadget de tamaño compacto es en realidad un elemento poderoso que actúa como un lector de tarjetas y un concentrador USB.

Echter, Als we van plan om verbinding te maken hoog verbruik apparaten Zullen we een USB-hub met externe voeding.
Sin embargo, si tenemos pensado conectar dispositivos de alto consumo necesitaremos un hub usb con alimentación externa.

Toepassingen Locaties waar een USB-hub stevig moet worden gemonteerd
Para usar en entornos donde el concentrador debe estar firmemente ajustado a una superficie

DisplayPort-aansluitingen plus luidsprekers en een USB-hub geïntegreerd in het frame biedt dit energiezuinige scherm talloze mogelijkheden.
DisplayPort, los altavoces y el concentrador USB integrados en el bisel, esta pantalla de bajo consumo le ofrece montones de opciones.

deze is aangesloten op een extern beeldscherm of een USB-hub, sluit u de SuperDrive rechtstreeks aan op een USB-poort van de Mac.
la conectas a una pantalla externa o a un hub USB, conéctala directamente a un puerto USB de la Mac.

OPMERKING: Het aansluiten van HDD's via een USB-hub wordt niet ondersteund.
Nota: No es posible conectar una unidad de disco duro a través de un concentrador USB.

betrouwbare gegevensoverdracht in de vorm van een handige USB-hub.
fiable en forma de práctico hub USB.

Het USB-apparaat werkt mogelijk niet of functioneert niet goed als er een USB-hub of verlengkabel wordt gebruikt.
Puede que el dispositivo de almacenamiento USB no funcione correctamente si se utiliza un hub de USB o un cable de extensión.

dan moet de camera verbonden zijn met een van de USB-poorten van uw computer of een USB-hub.
la cámara deberá estar conectada a uno de los puertos USB de su equipo o a un concentrador USB.

probeer dan een USB-hub met een eigen voeding.
prueba con un concentrador USB autoalimentado, ya que estos, en la mayoría de los casos,

doelvolume is aangesloten op een USB-hub, toetsenbord of beeldscherm,
destino está conectado a un hub USB, un teclado o una pantalla,

Sommige randapparatuur op een USB-hub met AOC-systeem kan abnormaal werken of kan de situatie niet gebruiken,
Algunos periféricos en un concentrador USB con sistema AOC pueden funcionar de manera anormal o no poder usar la situación,

kunt u het apparaat proberen aan te sluiten op een USB-hub of Thunderbolt 3(USB-C)-hub met voeding,
prueba a conectar el dispositivo a un concentrador USB o Thunderbolt 3(USB-C),

om de SV431USB te gebruiken met een USB-hub, is eventueel een extra voeding nodig.
para utilizar el SV431USB con un concentrador USB, es necesario disponer de una fuente de alimentación adicional.

Wanneer een USB-hub meerdere randapparatuur tegelijkertijd of bij volledige belasting heeft, wordt de bandbreedte
Cuando el concentrador USB tiene múltiples periféricos trabajando al mismo tiempo

Houd er rekening mee dat de USB-kabel rechtstreeks met de computer moet worden verbonden, niet via een USB-hub, USB-toetsenbord of een docking-station van een laptop.
Recuerde que el cable USB debe estar conectado directamente a su ordenador y no a través de un hub de USB, un teclado USB ni una estación de conexión para portátiles.

De 2-poorts USB-switch kan ook worden aangesloten op een USB-hub, als uitbreiding van het aantal apparaten die u op de twee aangesloten systemen kunt gebruiken, of op USB-drive-behuizing
El conmutador de 2 puertos USB también se puede conectar a un concentrador USB, con el fin de ampliar el número de dispositivos que se pueden compartir entre los dos sistemas conectados.

beschikbare geheugen uitbreiden maar vooral U kunt bijvoorbeeld ook een USB-hub aansluiten om te matchen met je muis, toetsenbord, USB-sticks.
también podrá conectar un concentrador USB, por ejemplo para que coincida con su ratón, teclado, memorias USB,etc.