EEN VOLGNUMMER - vertaling in Spaans

• un número de orden
• un número de seguimiento
• un número de serie
• un número de secuencia
• un número secuencial

Voorbeelden van het gebruik van Een volgnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op dat moment wordt elk fragment bepaald met een volgnummer in dit veld.
En ese momento, cada fragmento se identifica con un número de secuencia en este campo.

Zodra de bestelling is verzonden, ontvangt u een e-mailbevestiging die een volgnummer bevat.
Una vez enviados los pedidos, recibirá un correo electrónico de confirmación que contendrá un número de seguimiento.

Besluit van de Raad", een volgnummer( jaar/nummer/JBZ), de datum van aan neming en de aanduiding van het onderwerp.
Decisión del Consejo», un número de orden(año/número/JAI), la fecha de su adopción y la indicación de su objeto.

Wanneer een pakket naar de post wordt verzonden, krijgt het een uniek volgnummer toegewezen dat verschilt van het bestelnummer.
Cuando se envía un paquete al servicio postal, se le asigna un número de seguimiento único que es diferente del número de pedido.

De verordeningen van de Raad bevatten in de titel het woord„ verordening", een volgnummer, de datum van aanvaarding
Los reglamentos del Consejo se encabezarán con el título«Reglamento», un número de orden, la fecha de su adopción

Zodra uw bestelling is verzonden, sturen wij u een emailbevestiging inclusief een volgnummer.
Una vez que su pedido ha sido enviado, le enviaremos una confirmación por correo electrónico incluyendo un número de seguimiento.

Strengths “F” Ook gevolgd door een volgnummer.
Fortalezas“F” también seguido por un número de orden.

Zodra uw bestelling is verzonden, ontvangt u een bevestiging per e-mail met een volgnummer.
En cuanto se realice el envío de tu pedido recibirás un correo electrónico de confirmación con un número de seguimiento.

bieden u een volgnummer voor uw controle.
le ofrecerán un número de seguimiento para su verificación.

Het kreeg snel een volgnummer op berichtenborden rond het internet,
Rápidamente creó una red de seguidores por internet, y le sirvió a Notch

er sprake is van een gewenste volgnummer.
hay un número de secuencia deseada.

Snelkoppelingen worden opnieuw opgeslagen in de bibliotheek onder de originele naam plus een volgnummer.
Los atajos vuelven a guardarse en la biblioteca bajo el nombre original y junto a un nzmero de secuencia.

De achterkant etiket met het officiële stempel van de Control Board van de benaming van oorsprong, een volgnummer dat de oorsprong van de fles identificeert
La contraetiqueta lleva el sello oficial del Consejo Regulador de la Denominación de Origen, un número de orden que permite identificar el origen de la botella

Als uw zending een volgnummer heeft, dan vindt u dit in uw Bestelgeschiedenis
Si hay un número de seguimiento para tu envío, puedes encontrarlo en tu Historial de pedidos

De achterkant etiket met het officiële stempel van de Control Board van de benaming van oorsprong, een volgnummer dat de oorsprong van de fles identificeert
La contraetiqueta lleva el sello oficial del Consejo Regulador de la Denominación de Origen, un número de orden que deja identificar el origen de la botella

De tariefcontingenten met een volgnummer hoger dan 09.5100 worden beheerd door de Commissie overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening( EEG) nr. 2454/93.
Los contingentes arancelarios con un número de orden superior al 09.5100 serán administrados por la Comisión de conformidad con los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento(CEE) n° 2454/93.

Het nummer rechts van elke naam(b. v. *00234) is een volgnummer dat dient als vast referentiepunt voor de opeenvolging van de organisaties in deze editie van het Jaarboek.
El número a la derecha de cada título(por ejemplo 00234) es un número de secuencia que no tiene otra función que la de ser un punto de referencia fijo en la secuencia de organizaciones en esta edición del Anuario.

Deze besluiten dragen de titel„ Besluit van de Raad”, een volgnummer( jaar/nummer/GBVB), de datum van aanneming en de aanduiding van het onderwerp.
Estas decisiones llevarán como encabezamiento el título«Decisión del Consejo», un número de orden(año/número/PESC), la fecha de adopción y la indicación de su objeto.

Gebruik het dialoogvenster ‘Opties voor veld' om in te stellen dat in het veld Klanten: :Klantnummer automatisch een volgnummer wordt ingevoerd en om te controleren of het veld unieke waarden bevat.
Utilice el cuadro de diálogo Opciones de campo para establecer el campo Clientes::ID de cliente a fin de introducir automáticamente un número secuencial y comprobar que los campos contienen valores exclusivos.

die de identificatie daarvan en de toekenning van een volgnummer, aan te duiden als inschrijvingsnummer, omvat;
de un vehículo,"> que incluirá la identificación de este último y la atribución de un número de orden, denominado número de matrícula;