EEN WALL - vertaling in Spaans

• wall
• un muro
• de pared

Voorbeelden van het gebruik van Een wall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ed Yardeni, een oude Wall Street goeroe die niet een van de clowns van het stel is, zei vorige week ronduit dat de markt werd gestut.
Ed Yardeni, un gurú de Wall Street desde hace mucho tiempo que no es uno de los payasos del grupo, dijo de plano la semana pasada que el mercado estaba siendo apoyado.

Document Technologies bij dTech, een Wall Street technologie startup, en zette de acquisitie van dTech bij Wolters Kluwer op.
una nueva empresa de tecnología en Wall Street, y dirigió la adquisición de dTech por parte de Wolters Kluwer.

een frameloze muur make-upspiegel, een dubbelzijdige Wall make-upspiegel, en een single-wall muur make-up spiegel.
un espejo de maquillaje de pared de doble pared y un espejo de pared de maquillaje de pared única.

Je zou in Vietnam moeten vechten of een Wall Street tycoon moeten zijn,
Deberías estar combatiendo en Vietnam o ser un magnate de Wall Street, o asistente de un alcalde

De bereidheid van een Wall Street investeringsbank om mij honderdduizenden dollars te betalen om beleggingsadvies aan volwassenen te verstrekken blijft een mysterie voor mij.
La predisposición de un banco de inversión de Wall Street a pagarme cientos de miles de dólares por proporcionar asesoramiento de inversiones a personas adultas sigue siendo a día de hoy un misterio para mí.

een oorlogszuchtige en een Wall Street-instrument.
una belicista y un instrumento de Wall Street".

de Dow is als een Wall Street toekomst in plaats verwezen.
el Dow se conoce como un futuro Wall Street en su lugar.

een oorlogszuchtige en een Wall Street-instrument.
una belicista y un instrumento de Wall Street.

Ik ben een tijd geleden hierover gaan denken toen ik een Wall Street Journal reporter was
Pensé al mirar hacia atras cuando Yo era una periodista del Wall Street Journal y estaba en Europa

Ik ben een tijd geleden hierover gaan denken toen ik een Wall Street Journal reporter was en ik in Europa was
Empecé a pensar en ello cuando era Periodista del Wall Street Journal y en Europa supuestamente debía cubrir tendencias

Een Wall Street Journal-rapport over dit onderwerp zegt dat als LaHood gaat geloven
Un informe del Wall Street Journal sobre el tema dice

Een Wall Street Journal artikel vat zijn bevindingen samen
Un artículo del Wall Street Journal resumió sus hallazgos,

heeft de nummers geknipt sinds zij in de jaren '80 een Wall Street-handelaar was en realiseerde zich dat winnende lotto picks
ha estado recorriendo los números desde que ella era una comerciante de Wall Street en los años 80

De hoeveelheid slaap die volwassenen nodig hebben is opnieuw in de schijnwerpers gekomen, met een recente Wall Street Journal-artikel wat suggereert dat zeven uur slaap beter is
La cantidad de sueño que necesitan los adultos ha vuelto a ser el centro de atención, con un reciente Artículo del Wall Street Journal Sugerir siete horas de sueño es mejor

De hoeveelheid slaap die volwassenen nodig hebben is opnieuw in de schijnwerpers gekomen, met een recente Wall Street Journal-artikel wat suggereert
La cantidad de sueño que necesitan los adultos una vez más se ha puesto de relieve, con un artículo reciente del Wall Street Journal que sugiere

Als een Wall Street-trader 's ochtends komt werken, maakt ze geen lijstje voor elk afgeleid product dat ze vandaag wil verhandelen, om het op verschillende websites te posten
Cuando un corredor de Wall Street llega al trabajo por la mañana no hace una lista de todos los instrumentos financieros derivados que quiere vender hoy

Elke computer die een wall wrat-voeding gebruikt, steekt u in.
Cualquier computadora que use una fuente de alimentación de verruga de pared que conecte.

Een andere is het verplaatsen van een Wall Street-economie naar een economie gebaseerd op Main Street.
Otro se está moviendo de una economía de Wall Street a otra basada en Main Street..

In 1999 sprongen aandelen na een Goldman-beursgang gemiddeld naar 281 procent boven de intekenprijs, tegen een Wall Street-gemiddelde van 181 procent.
En 1999, las OPVs promedio de Goldman subieron un 281 por ciento por encima de su precio de oferta, en comparación con el promedio de Wall Street de 181 por ciento.

De ervaring komt meer in de buurt van een Wall Street broker, waardoor de klanten
Ellos proveen de una experiencia mucho más cercana a un broker de Wall Street, haciendo