Voorbeelden van het gebruik van Egoïsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand vraagt onze toestemming om aan dit proces deel te nemen, omdat egoïsten er nooit mee instemmen om iets op te geven en zich te verenigen.
Nadie nos pide nuestro consentimiento para participar en este proceso, ya que los egoístas jamás estarían dispuestos a ceder algo y unirse.hij ziet in iedereen een egoïst en voor de egoïsten is hij bang.
en cada uno ve de hypocrisie van de landen van Europa, die politieke dwergen blijven, die navelstaarderige egoïsten blijven.
la hipocresía de los Estados europeos que siguen siendo Daarom bewaakt hij ook echt iedereen, hij ziet in iedereen een egoïst en voor de egoïsten is hij bang.
Así el Estado los vigila a todos; ve en cada uno a un voorzag vakbonden van egoïsten, niet-systematische verenigingen voortdurend vernieuwd door de steun van alle partijen door middel van een daad van de wil,
previó uniones de egoístas, asociaciones no sistemáticas renueva continuamente por el apoyo de todas las partes a través de un acto de voluntad,
Sommigen beweren dat de drang naar zelfbeschikking van Catalonië de uitdrukking is van rijke egoïsten die niet solidair willen zijn met de rest van Spanje, in het bijzonder met de armere regio's zoals Andalusië.
Algunos dicen que la autodeterminación de Cataluña se da bajo la presión egoísta de los ricos que ya no quieren solidarizarse con el resto del Estado español, especialmente con las regiones más pobres como Andalucía.Gisteren blokkeerde een coalitie bestaande uit egoïsten, naïevelingen en hebzuchtigen weer eens een voorstel om het stelsel van salarissen
Ayer, una coalición de egoístas, ingenuos y codiciosos bloqueó una vez más una propuesta de reforma del sistema de pagoRenationalisering van de EU is de grootste vriend van terroristen, egoïsten, extremisten en opportunisten.
Para los terroristas, los egoístas, los extremistas y los oportunistas, una Unión Europea que devuelve los poderesgeschreven is: “Als egoïsten elkaar met rust laten,
está escrito:” Cuando un egoísta permanece aparte,Echte egoïsten veroorzaken echte emotionele schade aan hun vrienden,
Los verdaderos egoístas causan un daño emocional real a sus amigos,de economie de VERBINDING tussen ons is, en als die verbinding tussen egoïsten plaatsvindt, kan dat niet tot iets goeds leiden.
la economía es la CONEXIÓN entre nosotros, y si se realiza entre egoístas, entonces no lleva a nada bueno.ik ben overmand met vreugde om egoïsten te zien die teleurgesteld zijn.
me embargo la alegría al ver a los egoístas que están tan desilusionados.we niet gezien willen worden als egoïsten of profiteurs.
tratamos de evitar ser vistos como egoístas o abusivos.
zijn in tegenstelling tot ons egoïsten, het onoplosbaar bestaande.
independiente; frente a nosotros, los egoístas, son el estado de cosas existente e indisoluble.de wereld van de onverschilligen en egoïsten ertegen in opstand zullen komen.
hará que el mundo de los indiferentes y egoístas se alce en armas en contra de ella.een organisatie van rijke egoïsten, die de ellende van Rusland voor lief nemen, en dit zou een heel gevaarlijke ontwikkeling zijn!
una organización de ricos egoístas, que se avienen muy bien con las desgracias de Rusia,¡y sería muy peligroso!niet belast door mythe of ideologie, geen egoïsten of a-moralisten hoeven te worden.
no necesitan ser individuos egoístas o los amorales clásicos.zijn in tegenstelling tot ons egoïsten, het onoplosbaar bestaande.
independiente; frente a Vosotros, los egoístas, son el estado de cosas existente e indisoluble.Ik vraag liever hen die egoïsten willen zijn wat ze als egoïstischer beschouwen, zich door jullie wetten laten geven
Me dirigiré más bien a quienes quieren ser egoístas, y les preguntaré lo que les parece más Het is ironisch dat schaken een reputatie als een spel voor egoïsten heeft, want er zijn weinig andere bezigheden die vereisen
Es irónico que 
