EIGENGEMAAKTE - vertaling in Spaans

• casera
• hecha en casa
• caseras
• caseros
• hechas en casa
• hecho en casa
• casero

Voorbeelden van het gebruik van Eigengemaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie wil eigengemaakte ijs?
¿Quién quiere helado casero?

Wauw, eigengemaakt ontbijt, eigengemaakte lunch.
Vaya, desayuno y almuerzo caseros.

Ontbijt met eigengemaakte producten.
Desayuno con productos caseros.

Het voorbereiden van eigengemaakte domeinen op de winter; tomaten.
Preparación de los cotos hechos en casa para el invierno; tomates.

Verse eigengemaakte hummusclose-up die op witte achtergrond wordt geïsoleerd.
Primer hecho en casa fresco del hummus aislado en el fondo blanco.

Selectie van heerlijke eigengemaakte snoepjes, banketbakkerij.
Selección de dulces hechos en casa deliciosos, confitería.

Eigengemaakte samosas op een witte achtergrond.
Samosas hechos en casa en un fondo blanco.

Eigengemaakte snoepjes Flessen van eigengemaakte fruitsnoepjes.
Botellas de dulces hechos en casa de la fruta.

burgerlijke, en eigengemaakte explosieven.
civiles, y hechos en casa.

Dit is haar eigengemaakte kruidenthee.
Este Té lo hizo ella misma.

En wat als we fruit verwerken in ons eigengemaakte frisse en gezonde zomerijs?
¿Y si los hiciéramos nosotros mismos con frutas frescas y saludables?

De eigengemaakte het huidzorg en lichaam schrobben met natuurlijke ingrediëntenavoca.
Cuidado y exfoliante corporal hechos en casa de piel con avoca natural de los ingredientes.

Frans en Corry hebben ons heel hartelijk ontvangen(zelfs met eigengemaakte cake), alles uitgelegd
Francés y Corry nos recibió muy calurosamente(incluso con torta casera), todo lo explicado

Kruik donkere eigengemaakte honing met linnen dat,
Tarro de miel hecha en casa oscura con la cubierta de lino,

Marion en haar familie waren zeer vriendelijk met eigengemaakte cake, verse eieren
Marion y su familia fueron muy amables con tarta casera, huevos frescos

In het historische restaurant op de begane grond van het hotel wordt een verscheidenheid aan voorgerechten, eigengemaakte pasta's met zeevruchten en verse vis geserveerd.
La planta baja alberga el histórico restaurante Mirage que sirve entrantes, pasta casera con marisco y pescado fresco cocinados al estilo tradicional o moderno.

Wij bieden een mand van huis bij uw aankomst die bevat wat om te doen een klein diner en een ontbijt met eigengemaakte jam.
Ofrecemos una cesta de casa a su llegada que incluye qué hacer una pequeña cena y un desayuno con mermeladas caseras.

Hide & Seed is de hele dag geopend en serveert 100% eigengemaakte seizoensgebonden gerechten, waaronder gerechten uit de Robata Grill.
El Hide & seed abre durante todo el día y sirve comida 100% casera de temporada, incluyendo platos preparados en una parrilla Robata.

Stornoway Black Pudding en eigengemaakte jam.
morcilla de Stornoway y confituras caseras.

hij voegt,„toe maar ironisch, zijn deze cloaking apparaten bijna eigengemaakte'.'.
estos dispositivos de camuflaje son casi" hecha en casa.".