EIKENBOMEN - vertaling in Spaans

• robles
• árboles
• roble

Voorbeelden van het gebruik van Eikenbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevestigd in 4 hectaren eikenbomen hoog in de heuvels van een nationaal park- geen angst voor toekomstige ontwikkeling die de positie in gevaar brengt.
Ubicado en 4 hectáreas de robles en lo alto de las colinas en un Parque Nacional, no hay temor al desarrollo futuro que ponga en peligro la posición.

Olijf-en eikenbomen en stelt u in staat om jezelf te isoleren in de schaduw van een vijgenboom of klimrozen.
Olivos y árboles de roble, que le permite aislarse a la sombra de una higuera o rosas trepadoras.

De bron van soldaten en hun vervoerders, eikenbomen brengen geluk volgens de folklore norse.
La fuente de los soldados y sus portadores, los robles traen felicidad según el folklore nórdico.

Ik vond het een geweldig idee- het was uit een ingeving van inspiratie- en ik plantte duizenden eikenbomen.
Pensé que era una gran idea- fue un momento de inspiración- y planté varios miles de robles.

Een optionele picknick is op aanvraag beschikbaar onder de eikenbomen of voor de open haard op koude dagen.
Un picnic opcional está disponible bajo petición bajo los árboles de roble o en frente del fuego en los días fríos.

Ik vond het een geweldig idee- het was uit een ingeving van inspiratie- en ik plantte duizenden eikenbomen.
Pensé que era una gran idea, fue un destello de inspiración, planté miles de árboles de roble.

Het appartement op 140 m2 gelegen in een mooie en rustige laan van eikenbomen met een mooi restaurant met"biergarten" op straat.
El apartamento en 140 m2 situado en una avenida agradable y tranquila de los árboles de roble con un buen restaurante con"Biergarten" en la calle.

Wandelaars kunnen gebruik maken van meer dan 2000 km wandelpaden om de eikenbomen en valleien van de streek te ontdekken.
Los excursionistas pueden seguir más de 2000 km de camino de senderos para descubrir los bosques de encinas y los valles de la región.

genieten van dat glas rose in de zachte schaduw van onze eikenbomen.
disfrutar de ese vaso de rosa en la sombra suave de nuestros árboles de roble.

In het hart van een beschermd natuurgebied van 42 hectare dennen- en eikenbomen ligt Oasis Village te Puget-sur-Argens, op slechts enkele kilometers van de toeristische badplaatsen Fréjus en Saint-Raphaël.
Situado en el corazón de un espacio natural preservado de 42 hectáreas de pinos y robles, el Oasis Village de Pudget-sur-Argens se encuentra a pocos kilómetros de los centros turísticos de Fréjus y Saint-Raphaël.

de eeuwenoude beuken- en eikenbomen dragen bij aan de charme van deze bijzondere plek
sus hayas y robles varias veces centenarios, contribuyen al encanto

eropuit om op zoek te gaan naar deze beroemde zwarte champignon die onder de eikenbomen van bepaalde streken groeit.
cerdos de potente olfato van en búsqueda del famoso hongo, que crece bajo los árboles en algunas regiones.

dennen- en eikenbomen rondom het huis samen met een prachtig zwembad(5X10X1,40 diep)
pinos y robles que rodea la casa junto con una hermosa piscina(5X10X1,40 de profundidad)

waar hij met zijn voorouders begraven kon worden op een begraafplaats in de schaduw van eikenbomen die uitkijken op de Egeïsche Zee.
donde podría ser enterrado con sus antepasados en un cementerio a la sombra de robles que dominaban el mar Egeo.

camper op een van de 105 ruime en schaduwrijke staplaatsen tussen de eikenbomen en geniet van de ongerepte, beschermde natuur om
autocaravana en una de las 105 parcelas amplias y sombreadas en medio de los robles y disfruta de un entorno bien conversado

het centrum van Gordes, op een landgoed van 8 hectare met olijfbomen, cipressen, eikenbomen en lavendel.
cipreses, robles y lavanda, a solo 350 metros del centro de Gordes.

rustieke hoeken in de schaduw van de eikenbomen omringd vindt u een vijver met een waterval,
rincones rústicos en las sombras de los árboles de roble se encuentra rodeado de un estanque con una cascada,

Vernoemd naar de schaduwrijke eikenbomen die in dit gebied voorkomen,
Nombrado en honor a los robledos sombreados nativos de esta área,

Dit staat gelijk aan 1.429 rondjes om de aarde of evenveel ton CO2 die 12,3 miljoen eikenbomen of 24.000 hectare bos kunnen absorberen per jaar.
Esto equivale a 1.429 vueltas alrededor de la Tierra, o al número de toneladas de CO² que podrían absorber en un año 12,3 millones de robles o 24.000 hectáreas de bosques.

waar hij met zijn voorouders begraven kon worden op een begraafplaats in de schaduw van eikenbomen die uitkijken op de Egeïsche Zee.
donde podría ser enterrado con sus padres en un cementerio a la sombra de los pinos que miraban al mar Egeo.