EINDCONTROLE - vertaling in Spaans

• inspección final
• control final
• verificación final
• comprobación final

Voorbeelden van het gebruik van Eindcontrole in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kipfilet in orde is en de overheid ziet toe op de eindcontrole.
la administración pública se encarga del control final.

de overheid ziet toe op de eindcontrole.
las autoridades se hacen cargo de la inspección final.

Na het opslaan van Word-document door het doen van alle eindcontrole, je toevallig plotselinge stroomuitval worden geconfronteerd.
Después de guardar documento de Word haciendo todo el control final, le toca enfrentarse a la pérdida de potencia repentina.

in plaats van te vertrouwen op de eindcontrole.
algo que confía en la inspección final.

verificatie van grondstoffen, at-line bemonstering, eindcontrole en opsporing van namaakgeneesmiddelen.
muestreo en línea, inspección final y detección de productos farmacéuticos falsificados.

ze zullen worden betaald na de eindcontrole bij vertrek Gast studio.
la culpa de los invitados, que se pagará después de la inspección final en el estudio de la salida de visitantes.

Het gecertificeerde revisieproces, vanaf demontage tot aan de eindcontrole, heeft drie afzonderlijke fasen.
El proceso de reacondicionamiento certificado, desde desmontaje hasta la inspección final, encaja en un flujo de tres fases distintas.

Voor zeer complexe operaties in de hybride operatiekamer wordt deze beeldvorming gebruikt voor therapie en de eindcontrole.
Para operaciones complejas en quirófanos híbridos, esta obtención de imágenes se utiliza para tratamientos y controles finales.

Voor de eindcontrole, waardoor de volledige procestraceerbaarheid wordt gevormd met een goede beheersing van kwaliteit en productie.
Hasta el control final, formando la trazabilidad del proceso completo con un buen dominio de la calidad y la producción.

Goederenontvangst en eindcontrole zijn andere belangrijke onderdelen van de gieterij die zorg en precisie vereisen.
La entrada de mercancías y la inspección final son otras áreas importantes de la fundición que requieren cuidado y precisión.

vervaardigen tot installatie, eindcontrole inbedrijfstelling.
puesta en marcha final.

hoog kwalitatieve vervaardiging met gedocumenteerde eindcontrole.
de alta calidad con registro de control final.

van prototyping en sourcing aan kwaliteitsborging en eindcontrole besturingselementen.
de abastecimiento para el aseguramiento de la calidad y los controles de inspección final.

geïntegreerde kwaliteitscontrole en strenge eindcontrole onze productiekost beïnvloedt.
las últimas y rigurosas verificaciones influyen en nuestros costes de producción.

vervaardigen tot installatie, eindcontrole inbedrijfstelling.
la puesta en servicio final.

Boren van de pijp met een strenge kwaliteitscontrole regime van selectie van de eerste materialen om eindcontrole, we ervoor zorgen dat elke gezamenlijke voor drill pipe voldoet aan uw behoeften voor duurzaamheid en prestaties.
Pipa de taladro con un régimen de estricto control de calidad de selección de los materiales iniciales para la inspección final, aseguramos que cada empalme de pipa de taladro satisface las necesidades de durabilidad y rendimiento.

Europees Parlement, erop gestaan dat wij met de Raad een vorm van eindcontrole uitvoeren waarin wordt nagegaan of de uitvoeringsbepalingen die worden uitgevaardigd ook daadwerkelijk overeenkomen met de bepalingen van de wetgever.
Parlamento Europeo en que podamos ejercer junto con el Consejo también una especie de control final sobre si las disposiciones ejecutivas que se aprueben después corresponden realmente a lo establecido por el legislador.

De fabrikant zorgt voor de toepassing van het voor de fabricage goedgekeurde kwaliteitssysteem en verricht de eindcontrole van de betrokken producten als vastgesteld in punt 3;
El fabricante se cerciorará de que se aplica el sistema de calidad aprobado para la fabricación y efectuará la inspección final de los productos considerados tal como se especifica en el punto 3,

De eindcontrole voor drukapparatuur dient een drukweerstandsproef te omvatten, gewoonlijk een hydrostatische persproef bij een druk die indien dat passend is ten minste gelijk is aan de in punt 7.4 vastgestelde waarde.
La verificación final de los equipos a presión deberá incluir una prueba de resistencia a la presión que normalmente se realizará en forma de una prueba de presión hidrostática a una presión al menos igual, cuando proceda, al valor establecido en el punto 7.4.

Op basis van de eindcontrole, die door Eurologos wordt uitgevoerd,
A partir del control final de Eurologos, el Cliente puede validar,