ELEKTROCARDIOGRAM - vertaling in Spaans

• electrocardiograma
• ECG
• electrocardiográficas

Voorbeelden van het gebruik van Elektrocardiogram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw cardioloog één keer per jaar voor een cardiovasculaire opvolging en om een elektrocardiogram te laten uitvoeren.
realice una consulta conmigo o con su cardiólogo para el seguimiento cardiovascular y para realizarse un electrocardiograma.

op griep lijkende ziekte Verhoogde transaminasen, elektrocardiogram QT verlengd.
enfermedad seudogripal Elevación de las transaminasas, prolongación de QT en electrocardiograma.

Mobiele Digitale Huisecg machine 12 materiaal van het Lood het rustende elektrocardiogram.
Equipo de reclinación del electrocardiograma de Digitaces del hogar ECG de la ventaja móvil de la máquina 12.

Wanneer artsen verwijderde het elektrocardiogram(ECG) onder belasting, waardoor diastolische bloeddruk- en niet de meest elektrocardiogram afwijking- kan het eerste signaal van een zwak hart.
Cuando los médicos le extirparon el electrocardiograma(ECG) bajo carga, el aumento de la presión arterial diastólica- y no la anomalía más electrocardiograma- puede ser la primera señal de un corazón débil.

Ze maakte een elektrocardiogram en borst X-stralen(deze onderzoeken zijn 1 jaar geldig,
Ella hizo un electrocardiograma y una radiografía de tórax(estos estudios son válidos 1 año,

Andere gemelde bijwerkingen zijn veranderingen in het elektrocardiogram( zoals verlenging van het QT-interval,
Otros acontecimientos incluyen alteraciones electrocardiográficas(por ejemplo, prolongación del intervalo QT,

Als de beeldvorming wordt verzameld naast gelijktijdige overname van andere variabelen(bijv. elektrocardiogram, arteriële bloeddruk,
Si las imágenes se recogen además de la adquisición simultánea de otras variables(por ejemplo, electrocardiograma, presión arterial,

Tijdens en na behandeling met Methylthioninium chloride Proveblue moeten het elektrocardiogram(ECG) en de bloeddruk gecontroleerd worden,
Se deben vigilar el electrocardiograma(ECG) y la presión arterial durante y después del tratamiento con Cloruro de metiltioninio Proveblue,

Om een standaard lead II elektrocardiogram(ECG) in de loop van de studie op te nemen,
Para registrar un electrocardiograma estándar de plomo II(ECG) a lo largo del estudio,

Elektrocardiogram bijna toegewezenalle gevallen vermoedens
Electrocardiograma asignado casitodos los casos,

Een oefening tolerantie test(ETT)- ook wel bekend als een oefening elektrocardiogram(ECG)- helpt bij ischemische hartziekte, dat is de gemeenschappelijke oorzaak van angina
Una prueba de tolerancia al ejercicio(ETT)- también conocido como un electrocardiograma(ECG)- ayuda a diagnosticar la enfermedad isquémica del corazón,

afwijkende hartslag, uw elektrocardiogram afwijkend is,
latidos irregulares o anómalos, si su electrocardiograma es anómalo,

dit geldt ook voor patiënten bij wie het elektrocardiogram(ECG) een verlenging van het QT-interval laat zien voor de start van de behandeling met Gilenya.
incluyendo pacientes en los cuales el electrocardiograma(ECG) muestra prolongación del intervalo QT antes de iniciar el tratamiento con Gilenya.

over het algemeen iedereen boven de leeftijd van 50 zullen meestal worden gevraagd om een elektrocardiogram(ECG) en een röntgenfoto van de borst te maken.
sobre la edad de 50 Generalmente se le solicitará para obtener un electrocardiograma(ECG) y una radiografía de tórax.

gemeten op een elektrocardiogram(ECG), of afwezigheid van ventriculaire activiteit(elektrische-mechanische dissociatie).
medidos en un electrocardiograma(ECG), o la ausencia de la actividad ventricular(disociación eléctrica-mecánica).

pijnstillers, elektrocardiogram en bloeddrukmonitoring, anti-braakmiddelen
los analgésicos, el electrocardiograma y el control de la presión arterial,

De rust elektrocardiogram(ECG, ECC)
El electrocardiograma en reposo(ECG, ECC)

Iscover kan worden gebruikt bij patiënten met een hartaanval met“ ST-segmentstijging”( abnormale waarden op het elektrocardiogram of ECG) wanneer de arts van mening is dat zij baat zullen hebben bij de behandeling.
Iscover puede administrase a pacientes que estén sufriendo un ataque al corazón con una“ elevación del segmento ST”(una lectura anormal del electrocardiograma o ECG) cuando el médico considere que podrían beneficiarse del tratamiento.

Deze draagbare elektrocardiogram apparaat kan ook worden vervoerd in uw zak
Este dispositivo de electrocardiograma portátil también se puede llevar en el bolsillo

QardioCore is een draagbare elektrocardiogram(ECG) monitor,
QardioCore es un monitor de electrocardiograma(ECG) de uso continuo.