ELEMENTAAL - vertaling in Spaans

• elemental
• elementales

Voorbeelden van het gebruik van Elementaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kracht van de natuur en de Elementaal energieën zal eren,
el poder de la naturaleza y de las Energías Elementales, ya sea en su Naturaleza Primigenia

toepassing ervan op ons aardse gebied zijn de taak van een kabir van lagere rang'- misschien een elementaal, zoals een occultist het zou noemen;
su dirección y aplicación sobre nuestro plano terrestre pertenece a un Kabir de menor dignidad”, quizás a un Elemental, como lo llamaría un ocultista;

toepassing ervan op ons aardse gebied zijn de taak van een kabir van lagere rang'- misschien een elementaal, zoals een occultist het zou noemen;
su dirección y aplicación sobre nuestro plano terrestre pertenece a un Kabir de menor dignidad", quizás a un Elemental, como lo llamaría un ocultista;

Onze IK BEN Aanwezigheid en ons Lichaams Elementaal zal de prachtige geurigheid
Nuestra Presencia YO SOY y nuestro Elemental del Cuerpo asimilarán la hermosa fragancia

Wij Elementalen begrepen dit eeuwen geleden al;
Nosotros, los ELEMENTALES, comprendimos esto hace eones de tiempo;

worden geïnspireerd door de elementale en archetypische energieën die rivieren van betekenis creëren in de materiële wereld.
de la inspiración y son inspirados por las energías elementales y arquetípicas que crean ríos de significado en.

Pure elementale metalen zijn vaak te zacht voor praktisch gebruik daarom wordt er in de metaalbewerking de focus gelegd op bruikbaar geformuleerde legeringen.
Los metales puros elementales suelen ser demasiado suave para ser de uso práctico por lo que gran parte de la metalurgia se centra en la formulación de las aleaciones útiles.

goden en elementale wezens, is er geen enkel punt in het geopenbaarde heelal, dat buiten zijn heerschappij valt.
de dioses y de seres elementales, ningún punto en el universo manifestado está fuera de su alcance.

goden en elementale wezens, is er geen enkel punt in het geopenbaarde heelal, dat buiten zijn heerschappij valt.
dioses y seres elementales, no hay punto en el universo manifestado que esté fuera de su alcance.

goden en elementale wezens, is geen punt in het gemanifesteerde universum vrij van haar beweging.
de dioses y de seres elementales, ningún punto en el universo manifestado está fuera de su alcance.

Wanneer je werkt met je elementale energieën, zul je de subtiele essentie ontdekken van Wie Je Bent- de Essentie van de Godkracht in Jou.
Al trabajar con sus energías elementales, van a descubrir la esencia sutil de Quienes Son: la Esencia de la Fuerza de Dios que vive en ustedes.

Toen jullie fysieke voertuig voor het eerst gecreëerd werd, zond het Etherisch Lichaam miljarden minuscule Elementale Vonken door de hele lichamelijke vorm heen.
Cuando al principio fue creado tu vehículo físico, el Cuerpo Etérico envió miles de millones de minúsculas CHISPAS ELEMENTALES a toda la forma corporal.

De verering van de pantheïstische natuurkrachten en elementale operaties hebben plaats onder heerschap van God de Vader;
El culto panteísta de las fuerzas naturales y de las operaciones sobre los elementos se coloca bajo la invocación de Dios Padre;

Onze nieuwe sterrennatie zal, om onze nieuwe werkelijkheid te smeden, eveneens worden gecombineerd met niet-lichamelijke Wezens en elementalen.
Nuestra nueva nación estelar va a combinar también a Seres no corpóreos y a elementales para forjar una nueva realidad.

Het zijn de Elementale Energieën die jullie zullen ondersteunen bij de Manifestatie van de Nieuwe Aarde,
Son las Energías Elementales las que estarán ayudándoles en la Manifestación de la Nueva Tierra,

Het zijn de Elementale Energieën die jullie zullen ondersteunen bij de Manifestatie van de Nieuwe Aarde,
Son las Energías Elementales las que os ayudarán en la manifestación de la Nueva Tierra, junto con los Seres de Luz,

De wezens die daar wonen, zoals de elementalen, zijn meesters die missies te volbrengen hebben ook vanuit het centrum van de Aarde,
Los seres que viven ahí, así como los elementales, son Maestros que tienen misiones que cumplir también fuera del centro de la Tierra,

Je zult gereed zijn om de Aarde Magie te activeren en te werken met de Elementalen en Feeën Rijken, en met alle wezens
Estarán listos para activar la Magia de la Tierra y trabajar con los Reinos Elementales y de las Hadas y con todos los seres de Luz que trabajan

de Creatieve Energie en de Kracht van de Elementalen terugkeren naar jullie steden de ‘Magie'
la energía creativa de los Elementales regrese a sus ciudades,

Elk voorbijgaand moment zenden we impulsen van gedachten of verlangens uit die, terwijl ze zich met elementale energieën verbinden als en wanneer ze dat willen,
Con cada momento que pasa estamos lanzando impulsos de pensamientos o de deseos, los cuales, al unirse por ellos mismos con las energías elementales, cómo y cuándo ellos lo deseen, tienen la capacidad de nutrir,