Voorbeelden van het gebruik van Elementales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tanto compuestas como elementales, que no son parte del átomo, como es el caso de los neutrinos y bosones.
de dioses y de seres elementales, ningún punto en el universo manifestado está fuera de su alcance.
goden en elementale wezens, is er geen enkel punt in het geopenbaarde heelal, dat buiten zijn heerschappij valt.Restablezcan sus relaciones con las Luces Elementales y aprendan a valorar y a guiar la manifestación de la vida en esas Rejillas Sagradas.
Hernieuw jullie relatie met de Elementaal Lichten en leer hoe zij het manifesteren van leven in deze Heilige Raamwerken liefhebben en leiden.forman parte de estos seres elementales del agua.
Algunos hombres son elementales en éxtasis, de los grandes dibujos en el cuerpo de la niña,
Sommige mannen zijn elementair in extase, van de grote tekeningen op het lichaam van het meisje,dioses y seres elementales, no hay punto en el universo manifestado que esté fuera de su alcance.
goden en elementale wezens, is er geen enkel punt in het geopenbaarde heelal, dat buiten zijn heerschappij valt.Re-establezcan vuestras relaciones con las Luces Elementales y aprendan cómo ellos adoran y guían la manifestación de la vida en estas Rejillas Sagradas.
Hernieuw jullie relatie met de Elementaal Lichten en leer hoe zij het manifesteren van leven in deze Heilige Raamwerken liefhebben en leiden.La mayoría de nosotros somos ignorantes respecto a las más elementales funciones de nuestro gobierno.
De meesten van ons zijn volkomen onwetend, zelfs wat betreft da meest fundamentele functies van onze regering.Parece que todas las reglas de comportamiento son elementales, pero solo se puede convencer de su eficacia aplicándolas en la práctica.
Het lijkt erop dat alle gedragsregels elementair zijn, maar men kan ervan overtuigd zijn dat ze effectief zijn door hen in de praktijk toe te passen.de dioses y de seres elementales, ningún punto en el universo manifestado está fuera de su alcance.
goden en elementale wezens, is geen punt in het gemanifesteerde universum vrij van haar beweging.Amados, aquellos de ustedes quienes están listos para hacer este cambio perceptual serán guiados por las inteligencias Angélicas y Elementales.
Geliefden, diegenen onder jullie die er klaar voor zijn om in deze verandering van perspectief mee te gaan, zullen geleid worden door de Engelen en Elementaal Intelligenties.Estas recomendaciones son elementales, pero puede hacer toda la diferencia
Deze adviezen zijn elementair, maar het kan het verschil makenAl trabajar con sus energías elementales, van a descubrir la esencia sutil de Quienes Son: la Esencia de la Fuerza de Dios que vive en ustedes.
Wanneer je werkt met je elementale energieën, zul je de subtiele essentie ontdekken van Wie Je Bent- de Essentie van de Godkracht in Jou.animal, elementales, devas).
dieren, elementaal, devas).Los silfos, como espíritus elementales del aire,
Sylphs, als elementair geesten van de lucht,Ha habido caos en los Reinos Elementales ya que las energías se han elevado entre el Corazón Cósmico,
Er is chaos in de Elementale Rijken omdat de energiestromen tussen het Cosmische Hart,el desacoplamiento son elementales.
zijn de isolatierichting en ontkoppeling elementair.Las modernas sillas giratorias de oficina deben cumplir dos funciones elementales: por un lado ser herramientas de trabajo, y por el otro un elemento de la decoración.
Moderne bureaustoelen hebben twee elementaire taken: ze zijn aan de ene kant een gereedschap en aan de andere kant een inrichtingsvoorwerp.Los elementales(“mónadas bebé”) no tienen libre albedrío,
Elementalen(‘baby-monaden') hebben geen vrije keuze, maar handelen automatisch in harmonie met elkaarel inicio de las clases en el plan de estudios partículas elementales se llevará a cabo en la primera década de octubre.
studenten aan SISSA en het begin van de klassen in de Elementaire Deeltjes Curriculum zal plaatsvinden in het eerste decennium van oktober.
