ELEMENTAIRE - vertaling in Spaans

• básicos
• elementales
• primaria
• fundamentales
• rudimentarias
• elemental
• básicas
• básica
• básico
• fundamental
• primarias
• primario

Voorbeelden van het gebruik van Elementaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezondste scholen: Richmond Elementaire.
Escuelas más saludables: Richmond Elementary.

Moderne bureaustoelen hebben twee elementaire taken: ze zijn aan de ene kant een gereedschap en aan de andere kant een inrichtingsvoorwerp.
Las modernas sillas giratorias de oficina deben cumplir dos funciones elementales: por un lado ser herramientas de trabajo, y por el otro un elemento de la decoración.

Mogelijke uitvoering van alle ideeën van architecten uit elementaire voortstuwing, meer complexe ontwerpen om hard-component configuraties schroef;
Posible realización de todas las ideas de los arquitectos de la propulsión primaria, diseños más complejos para atornillar configuraciones difíciles de componentes;

studenten aan SISSA en het begin van de klassen in de Elementaire Deeltjes Curriculum zal plaatsvinden in het eerste decennium van oktober.
el inicio de las clases en el plan de estudios partículas elementales se llevará a cabo en la primera década de octubre.

En natuurlijk de elementaire weet hoe je een hond te trainen om een dergelijk complex,
Y por supuesto la primaria saben cómo entrenar a un perro para un complejo de este tipo,

Dit zijn essentiële micro-elementen met elementaire rollen bij veel biochemische stofwisselingsprocessen, waaronder de ademhaling
Son microelementos esenciales con muchos roles fundamentales en muchos procesos metabólicos bioquímicos que incluyen la respiración

Elementaire wet van 1969 zegt
Ley Primaria de 1969, dijo

Overwegende dat het recht op gelijkheid en de garantie van non-discriminatie elementaire beginselen die ten grondslag liggen aan gendermainstreaming;
Considerando que el derecho a la igualdad y la garantía de no discriminación son principios fundamentales que sustentan la integración de la perspectiva de género;

Zijn"Elementaire Verhandeling van Chemie"(1789) was het eerste moderne chemieboek.
Su“Tratado elemental de la química”(1789) fue el primer libro de texto de química moderna.

Fortbildning ab nodigt personeel uit voorschoolse, elementaire, secundaire en volwassenenopleiding voor meertaligheid uit aan zijn jaarlijkse conferentie"Meertaligheid in focus".
Fortbildning ab invita al personal de preescolar, primaria, secundaria y de adultos para el multilingüismo a su conferencia anual"Multilingüismo en el foco".

De feiten laten zien dat niet alleen sprake is van een duidelijke schending van minderheidsrechten maar ook van elementaire mensenrechten.
Los hechos demuestran una violación evidente no solo de los derechos de las minorías, sino también de los derechos humanos fundamentales.

Zijn"Elementaire Verhandeling van Chemie"(1789) was het eerste moderne chemieboek.
Su"Tratado elemental de química"(1789) fue el primer libro de texto de química moderna.

studie van het onderwerp, en dat is het eindresultaat van Elementaire Woordverheldering.
ese es el resultado final de la Aclaración de Palabras Básica.

De software van de spion van de mobiele telefoon is werkelijk ongecompliceerd om te gebruiken dat het voorziet u met alle elementaire"hoe de" maken gebruik van de software.
Teléfono celular de software espía es realmente sencillo de utilizar que le proporciona con la primaria"como de" de hacer uso del software.

zijn ontdekking is voor het eerst waargenomen dat het Higgsboson vervalt in elementaire deeltjes die bottom quarks genoemd worden.
se ha observado por fin cómo el bosón de Higgs se desintegra en las partículas fundamentales conocidas como quarks bottom.

Uw koppigheid kan botsen met bepaalde elementaire wetten van de aardse werkelijkheid,
Su obstinación puede chocar con alguna ley fundamental de la realidad material

in zowel de elementaire als metafysische betekenis.
tanto en el sentido elemental como metafísico.

Een gemiddelde van 12 tot 24 cm is niet elementaire messen en gecompliceerd mechanisme, zodat het gewicht vrij
Un promedio de 12 a 24 cm No es cuchillas primarias, y el mecanismo complicado,

Verkregen op zijn minst een Grade C6 in 2 GCE"O" Level voor zowel Science(met een Chemie component) en elementaire wiskunde.
Obtenido al menos un grado en C6 CME Nivel 2"O" tanto para la Ciencia(con un componente de Química) y Primaria Matemáticas.

Als eerste en elementaire vorm van het licht noemde Kelly het"ambient luminescence";
Kelly nombra como primera y fundamental forma de luz el ambient light,