DE ELEMENTAIRE REGELS - vertaling in Spaans

• las reglas elementales
• las reglas básicas
• las normas elementales
• las normas básicas
• de las reglas elementales

Voorbeelden van het gebruik van De elementaire regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aldus schenden zij de elementaire regels van de democratie.
los partidarios de esta Constitución pisotean las reglas elementales de la democracia.

in het streven naar originaliteit moet niet de elementaire regels van de ladder en de berekening van de veiligheidseisen te verwaarlozen.
en la búsqueda de la originalidad no deben descuidar las reglas elementales de la escalera y el cálculo de los requisitos de seguridad.

Mevrouw de Voorzitter, als in de politiek de meest elementaire regels van de logica worden geschonden, dan is dat zelden
en la política se violan las más elementales reglas de la lógica, rara vez es por desconocimiento de las mismas,

bij normaal gebruik en in combinatie met de elementaire regels van de hygiëne, laat de"ongenode gasten" te vernietigen.
se usan adecuadamente y se combinan con las reglas más simples de higiene, permiten la destrucción de"invitados no invitados".

een waar anarchie heerst en waar de meest elementaire regels van het menselijke samenleven,
aquella donde reine la anarquía social, la inobservancia de las más elementales leyes de la convivencia humana

Na eerst de elementaire regels van de geografie, volgens welke Turkije geen Europese staat is, aan de laars te hebben gelapt,
Después de haberse mofado de las reglas elementales de la geografía, que dicen que Turquía no es un país europeo,

dit wordt onderworpen aan de elementaire regels van de democratie. Dat betekent dat de wet echt openbaar moet zijn,
éste debe someterse a las normas básicas de la democracia: la ley tiene que ser realmente transparente,

de mensen zullen eraan wennen de meest elementaire regels van het samenleven in de maatschappij na te komen zonder geweld
los hombnres se habituarán a observar las reglas elementales de la convivencia social sin violencia

de mensen zullen eraan wennen de meest elementaire regels van het samenleven in de maatschappij na te komen zonder geweld
los hombres se habituarán a observar las reglas elementales de la convivencia social sin violencia

De producten zullen verpakt worden conform de elementaire regels met betrekking tot de hygiëne.
Los productos se embalarán según las reglas elementales de higiene.

Daarom is het erg belangrijk om de elementaire regels voor hygiëne te volgen, om zeemelkurk te verwijderen.
Por lo tanto, es muy importante seguir las reglas elementales de higiene, para eliminar el corcho de gamuza.

moet ugebruik maken van de elementaire regels van de hygiëne.
usted debeutilizar las reglas elementales de higiene.

Het verslag-Corbett is daarom een aantasting van de democratie en eenvoudigweg van de elementaire regels van fair play.
El informe de Corbett es, por consiguiente, un ataque contra la democracia y, sencillamente, contra las reglas más elementales del juego limpio.

de geest van de synode en met de elementaire regels.”.
el espíritu del sínodo y sus reglas elementales.

In het algemeen komt het voorkomen van sereuze meningitis neer op het observeren van de elementaire regels die we allemaal kennen.
En general, toda la prevención de la meningitis serosa se reduce a observar las reglas elementales que todos conocemos.

U stelt ons vandaag een aantal maatregelen voor ter bestrijding van deze overtreding van de elementaire regels van de internationale handel.
Para luchar contra esta distorsión de las normas elementales del comercio internacional, hoy nos propone usted algunas medidas.

Als de burgers zich houden aan de elementaire regels voor de hygiëne, zorgen voor hun persoonlijke hygiëne en levensmiddelen wassen
Si la población mantiene unas normas básicas de higiene y si mantiene su higiene personal a la par que lava

moet u het observeren van de elementaire regels van de bescherming bij het werken met giftige stoffen.
asegúrese de observar las reglas elementales de protección cuando se trabaja con sustancias tóxicas.

De rapporteur heeft door dit optreden de elementaire regels van transparantie met voeten getreden en heeft zelfs verzuimd de opstellers van de amendementen die door zijn compromisvoorstel moesten worden vervangen, te raadplegen.
El ponente efectuó este añadido sin respetar las normas elementales de transparencia, sin siquiera consultar a los autores de las enmiendas que su propuesta de compromiso pretendía sustituir.

ten diepste de elementaire regel eigen maken.
una ley bolchevique, la siguiente regla elemental.