ELEMENTALE - vertaling in Spaans

• elementales
• elemental

Voorbeelden van het gebruik van Elementale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we zijn elementale geesten die zijn gevormd in een steen,
que son espíritus elementales que se forman en una piedra, ya que es la visión

om zichzelf toe te staan om zich te verbinden met de diepe veranderingen in seizoensgebonden en elementale energie welke plaatsvinden.
para conectarse con los profundos cambios que tienen lugar en la energía elemental y de las estaciones.

onze beenderen zijn gemaakt van dezelfde elementale componenten als de oude stenen monolieten die in stilte het verstrijken van de tijden bekijken.
nuestros huesos están hechos de los mismos componentes elementales como los monolitos de piedra antigua que testimonian silenciosamente el paso de los siglos.

Tegelijkertijd, passen alle levende wezens hun innerlijke tijdmeting mechanismes opnieuw aan, om zichzelf toe te staan om zich te verbinden met de diepe veranderingen in seizoensgebonden en elementale energie welke plaatsvinden.
Al mismo tiempo, todos los seres vivos reajustan su tiempo interior manteniendo los mecanismos para permitirse conectarse con los cambios profundos en la energía estacional y elemental que está teniendo lugar.

worden geïnspireerd door de elementale en archetypische energieën die rivieren van betekenis creëren in de materiële wereld.
eres inspirado por las energías elementales y arquetípicas que crean los ríos del significado del mundo material.

deze krachtige Hoofd Grote Kruis samenstand, die dramatisch het Elementale Koninkrijk beïnvloedde en de Aardse Lichamen van de Mensheid, op 22 april begon.
la Gran Cruz Cardinal, que dramáticamente afectó al Reino Elemental y a los Cuerpos Terrenales de la Humanidad comenzara el 22 de Abril.

worden geïnspireerd door de elementale en archetypische energieën die rivieren van betekenis creëren in de materiële wereld.
son inspirados por las energías elementales y arquetípicas que crean ríos de significado en el mundo material.

van de Deva's noemen, zijn in essentie fragmentarische aspecten van het elementale, minerale en plantenrijk,
está constituído esencialmente por aspectos fragmentarios de los reinos elemental, mineral y vegetal,

schoonmaken zelf moeten doen, met behulp van haar elementale wezens.
realizar la mayoría de la limpieza él mismo con la ayuda de sus elementales.

alsook de minerale en elementale koninkrijken.
los reinos mineral y elemental.

het zal ook worden gebruikt door de deva- en elementale rijken om het natuurrijk te voeden.
también será usado por los reinos devicos y elementales par nutrir y re-abundar el reino de la naturaleza.

kleden zich bij het afdalen met de bijbehorende astrale elementale essentie.
al descender, se revisten de esencia elemental astral adecuada.

veranderd in de basis elementale essentie.
se cambiarán en sus esencias elementales básicas.

jullie ook de herontwaking van een oude Elementale Kracht zullen ervaren dat wij zullen noemen de"Spirit van het Woud".
también experimentarán el re-despertar de una Fuerza Elemental antigua a la que llamaremos el“Espíritu del Bosque”.

om zichzelf toe te staan om zich te verbinden met de diepe veranderingen in seizoensgebonden en elementale energie welke plaatsvinden.
para permitir a sí mismos para conectarse con los profundos cambios en la energía de temporada y elementales que está teniendo lugar.

Frequentie op de Aarde, jullie ook de herontwaking van een oude Elementale Kracht zullen ervaren dat wij zullen noemen de “Spirit van het Woud”.
también experimentaréis el redespertar de una antigua Fuerza Elemental que llamaremos el“Espíritu del Bosque”.

Iets anders te verwachten betekent dat we het risico lopen om de deur open te zetten voor elementale krachten van een lage soort die misschien moeilijk uit het bewustzijn zijn te verdrijven.
Que esto suceda de otra manera es exponerse al riesgo de abrirle la puerta a las fuerzas elementales de baja calidad, las cuales podrían volverse difíciles de expulsar de la consciencia.

Geestelijke Telepathie met het Gezelschap van de Hemel en met de Engel en Elementale Koninkrijken in mijn leven en in de levens van de GEHELE Mensheid.
Compañía del Cielo y los Reinos Angélico y Elemental en mi vida y las vidas de toda la Humanidad.

Wij maken deel uit van de Elementalen, wij zijn Elementale Spirits die vorm gegeven zijn in een steen aangezien dit het visioen
Somos una parte de los elementales, que son espíritus elementales que se forman en una piedra, ya que es la visión y la percepción de la Humanidad

jullie ook de herontwaking van een oude Elementale Kracht zullen ervaren dat wij zullen noemen de “Spirit van het Woud”.
van a experimentar un redespertar de la Fuerza Elemental antigua a la que llamaremos“El Espíritu Del Bosque”.