ELKE EDITIE - vertaling in Spaans

• cada edición
• cada versión
• cada número

Voorbeelden van het gebruik van Elke editie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om het platform VMware vSphere te beheren in elke editie van de software, behoren tot de belangrijkste functionaliteiten van Workstation.
en su propio ordenador, así como administrar la plataforma VMware vSphere en cada versión del software.

tonen de verschillende onderdelen van elke editie de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van visuele kunst.
los distintos sectores expositivos de cada edición se centran en las últimas novedades de las artes visuales,

Magazine- Archieven van het eerste wereldwijde tijdschrift over productiviteit dat Michael tussen 2008 en 2016 uitbracht. Voor elke editie interviewde hij de meest vooraanstaande mensen in het veld.
Magazine- Archivos de la primera revista de productividad global que Michael dirigió entre 2008 y 2016 donde para cada número entrevistó a los principales líderes de productividad del mundo.

En zoals bij elke editie, behoudt het bedrijf kleine verrassingen voor zijn publiek,
Y como con cada edición, la compañía reserva pequeñas sorpresas para su audiencia,

Elke editie van het Journal bevat artikelen over een specifiek thema,
Cada edición del Journal presenta artículos sobre un tema específico,

Elke editie is het resultaat van teamwork. Betrek vrijwilligers voor event management, communicatie, hospitality, fotografie,
Cada edición de los Juegos de las Generaciones es el resultado de un trabajo en equipo que involucra los voluntarios para la administración del evento,

Elke editie van de EF EPI heeft aangetoond
Cada edición de EF EPI ha informado

Elke editie van deze competitie, die tweejaarlijks wordt uitgevochten tussen de beste golfers van Europa
Cada edición del evento, disputado cada dos años por los mejores golfistas de Europa

waardoor ze deel van de ruimte van de leeuw op de cover van elke editie.
dándoles la mayor parte del espacio en la portada de cada edición.

China ook geprobeerd om dit evenement, gesponsord door de Europese Confederatie van de schoenenindustrie in elke editie en gedreven meer dan 500 wereldwijde marktleiders te hosten.
auspiciado por la Confederación Europea de la Industria del Calzado y que en cada edición mueve a más de 500 líderes mundiales de la industria.

Opmerking: Grieks-Romeins worstelen is een stijl van het worstelen wat verbiedt houdt onder de taille en wordt betwist bij elke editie van de Olympische zomerspelen die sinds 1908 worden gehouden.
Nota: La lucha grecorromana es un estilo de lucha que prohíbe mantiene debajo de la cintura y se disputa en cada edición de los Juegos Olímpicos de verano celebrados desde 1908.

sportliefhebbers van alle generaties, evalueert de Olympic Programme-commissie van het IOC alle sporten na elke editie van de Spelen.
la Comisión del Programa Olímpico revisa sistemáticamente todos los deportes después de cada edición de los Juegos.

wereldwijd succesvolle Chinese Panda bullion serie, die bij elke editie een fris vernieuwd ontwerp heeft.
de largo plazo y exitosa a nivel mundial, que presenta un nuevo diseño del reverso con cada edición.

zwarte inkt tekst en een enkele kleur hoogtepunt dat elke editie veranderd.
un toque de luz en color solo que cambió cada edición.

Elke editie van het International Migration Review Forum zal resulteren in een intergouvernementeel overeengekomen voortgangsverklaring, die in aanmerking kan worden
Cada edición del Foro de Examen de la Migración Internacional emitirá una declaración sobre los progresos acordada a nivel intergubernamental,

Windows ondersteunt taalverandering in bijna elke editie en versie(met uitzondering van de startversies van Windows 7),
Windows admite el cambio de idioma en casi todas las ediciones y versiones(excepto en las versiones domésticas de Windows 7),

Trajan is met bijna elke editie van Adobe's Creative Suite verscheept,
Trajan se ha enviado con casi todas las ediciones de Creative Suite de Adobe,

De Head of the River Race is de langste roeiwedstrijd van Engeland en verzamelt elke editie meer dan 400 boten die strijden om de eerste plaats, alsook talrijke toeschouwers om de deelnemers aan te moedigen.
La Head of the River Race es la carrera de remo más larga de Inglaterra y atrae en cada edición a más de 400 embarcaciones que se disputan el primer puesto, así como a miles de espectadores que acuden a animar a los participantes.

Elke editie omvat goede voorbeelden van projecten, die het enthousiasme
En cada edición, se muestran buenos ejemplos de proyectos que demuestran el entusiasmo

je een recente versie van Visual Studio moet installeren(elke editie sinds versie 2010, inclusief Express sinds versie 2012), of de Visual Studio SDK.
necesita instalar una versión reciente de Visual Studio(cualquier edición desde la versión 2010, incluido Express desde la versión 2012) o el SDK de Visual Studio.