ELKE POT - vertaling in Spaans

• cada maceta
• cada frasco
• cada bote
• cada olla
• cada pote
• cada tarro

Voorbeelden van het gebruik van Elke pot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van tijd tot tijd, de fabrikant aandelen bezit met 50% korting op elke pot van geneesmiddelen.
Periódicamente, el fabricante es titular de acciones con un 50% de descuento en cada frasco de medicamentos.

ik zoveel potten met thee heb gemaakt dat het lijkt alsof elke pot de eerste is.
haya hecho tantas ollas de té, parece que cada olla es la primera.

om te garanderen dat elke pot volledig zuiver is.
garantizando que cada pote sea completamente puro.

Het is het beste om zaad of normale plantaardige grond te gebruiken en een maïskorrel in elke pot te plaatsen, omdat de planten vrij betrouwbaar zullen ontkiemen.
Lo mejor es usar semillas o tierra vegetal normal y colocar un grano de maíz en cada maceta, ya que las plantas germinarán con bastante fiabilidad.

frifrigo en elke pot die nodig kunnen zijn.
frifrigo y cada bote que pueda ser necesario.

Bezoekers zijn van harte welkom om ons te helpen de betekenis van uitbreiding een kip in elke pot.
Los visitantes son bienvenidos para ayudar a ampliar el significado de un pollo en cada olla.

Wanneer je voor echt geld pokert, eisen de pokerruimtes een deel dat ongeveer 3-5% van elke pot bedraagt.
Cuando juegas póquer con dinero verdadero, las salas de póquer toman un arancel que normalmente es desde 3-5% de cada bote.

Algemeen gesproken, neemt"the house" een commissie tussen de 0% en 5% van elke pot.
En general, nuestras comisiones oscilan entre un 0% y un 5% del total de cada bote.

Voor elke pot van kruiden die u nodig hebt twee blikjes,
Para cada macetero de hierbas necesitarás dos latas,

Elke pot wordt dan optimaal besproeid zodra de sensor een signaal in die richting geeft.
A continuación, cada recipiente se riega de forma óptima en cuanto el sensor emite una señal en este sentido.

Elke pot kan het nieuwe huis van een plant worden,
Cualquier recipiente puede convertirse en el hogar de una planta,

Win de button is een toernooiformat waarin de winnaar van elke pot de dealerbutton krijgt toegekend.
Gana el botón es un formato de torneo que otorga al ganador de cada pozo el botón del repartidor.

Twee minuten na het koken wordt citroenzuur aan de vloeistof toegevoegd(een snufje zuur is voldoende voor elke pot).
Dos minutos después de hervir, se agrega ácido cítrico al líquido(una pizca de ácido es suficiente para cada jarra).

Laat tot slot steeds één cannabiszaadje vallen in het gaatje van elke pot en duw het zaadje indien nodig zachtjes dieper in de pot, totdat het zich op de juiste diepte bevindt.
Para el último paso, coloca una semilla de cannabis en el agujero de cada maceta y, si es necesario, empújala suavemente con el destornillador hasta que esté en la profundidad correcta.

Liefde, passie, toewijding en heel veel zorg zijn de ingrediënten die je in elke pot Nutella® zult vinden,
Amor, pasión, dedicación y un gran cuidado son los ingredientes que vas a encontrar siempre en cada frasco de Nutella®. Porque la amamos tanto

Een andere optie is om een zaadje in elke pot te planten, ongeveer een halve inch diep,
Otra opción es plantar una semilla en cada maceta, de aproximadamente media pulgada de profundidad,

textuur krijgen, die elke pot tot een unicum maakt.
convirtiendo así cada maceta en piezas únicas.

de mengtechniek van's werelds allereerste vochtinbrengende crème, elke pot van de voedende crème is handgemaakt door monniken in een Tsjechisch klooster.
mezclas de la primera crema hidratante del mundo, cada frasco de la crema nutritiva está hecho a mano por monjes en un monasterio checo.

we moesten elke fornuis, elke pot wassen, elk bedekt
lavar cada estufa, cada bote, cada una cubierta antes de que los usamos,

Een kip in elke pot iets suggestieve van algemeen welzijn of welvaart Tenminste tegenwoordig hebben we een kip in elke pot, en een auto in elke garage op te starten!
Un pollo en cada olla algo sugestivo de bienestar general o la prosperidad, al menos hoy en día tenemos un pollo en cada olla, y un coche en cada garaje para arrancar!