ELSIE - vertaling in Spaans

• elsie

Voorbeelden van het gebruik van Elsie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

genaamd Inga en Jack Hanson, Elsie en Walter ontmoet.
Gary conocieron a Elsie y a Walter mediante unos amigos mutuos llamados Inga y Jack Hanson.

wiskundig redeneren hebben, en Elsie Eaves(1898-1983) had dat plus enorme vaardigheid in het bouwen van databases- zonder de hulp van computers.
el razonamiento matemático, y Elsie Eaves(1898-1983) tenía esa tremenda habilidad para construir bases de datos, sin la ayuda de las computadoras.

De campagne die werd gelanceerd door arts en suffragette Elsie Inglis om fondsen te verzamelen voor het eerste Schotse Vrouwenziekenhuis voor de Foreign Service Committee met als doel een ziekenhuis op te richten met alleen maar vrouwelijke personeelsleden voor de geallieerde oorlogsinspanning.
La doctora y sufragista Elsie Inglis inicia la campaña para conseguir fondos a beneficio del primer Hospital Escocés de Mujeres para el Comité de Servicios Exteriores, con el fin de ofrecer hospitales de socorro con plantilla constituida exclusivamente por mujeres a las tropas aliadas.

Elsie en Danny geloven
Elsie y Danny creen

Luister eens, Elsie. ik wil niet dat je denkt dat ik nieuwsgierig ben naar je privéleven,
Mire aqui, Elsie, no quiero que ud piense que soy curioso con respecto a su vida privada,

en co-auteur(met Elsie Spittle) van The Health Realisation Primer- Empowering Individuals and Communities(3rd editie, June 2000).
y coautor(con Elsie Spittle) de The Health Realization Primer- Empowering Individuals and Communities(edición 3rd, junio 2000).

Once upon a time waren er drie kleine zusjes,' de Zevenslaper begon in een grote haast,'en hun namen werden Elsie, Lacie, en Tillie,
Había una vez tres hermanas pequeñas", comenzó el Lirón en un gran prisa, y sus nombres fueron Elsie, Lacie y Tillie, y vivían en la parte inferior

godsdienstige rituelen als volgelingen van Kirpal Singh, hetgeen eveneens inhield heel veel arbeid die volgens Walter en Elsie bedoeld was als steun voor mensen 'aan de overzijde'.
observaron los ritos devocionales asociados con Kirpal Singh que requerían de muchísimo trabajo y mediante los cuales Walter y Elsie alegaban que estaban ayudando a gente“en el otro lado”.

deze in de Verenigde Staten wordt geïmporteerd, heette Elsie, die uit Groot-Brittannië werd gekocht door William Wade, een man uit Pennsylvania.
fue importado a los Estados Unidos se llamaba Elsie, comprado en Gran Bretaña por un hombre de Pennsylvania llamado William Wade.

Tenslotte, maar niet in het minst, ben ik Elsie, bijna vijftig jaar lang mijn vrouw en voortdurende metgezel,
Por último, pero no por ello menos importante, estoy siempre agradecido con Elsie, mi esposa y constante compañera de casi cincuenta años,

Sharon is tweeëndertig jaar devotee geweest en heeft samen met Elsie en Walter Cowan, Fritz en Victoria Ellis en Sharon's toenmalige echtgenoot Gary het eerste centrum opgericht in Zuid Californië en wel in het op een heuvel gebouwde huis van Elsie en Walter in de wijk van Tustin,
Sharon fue devota de Sai Baba por 32 años y, junto con Elsie y Walter Cowan, Fritz y Victoria Ellis y el que entonces era su esposo, Gary, iniciaron el primer Centro oficial de Southern California(California del Sur) en la casa sobre la colina de Elsie y Walter Cowan en la sección de Tustin,

Eten en drinken: Elsie's moeder en Angel gekookt voor ons tijdens ons verblijf.
Alimentos y bebidas: madre y Angel Elsie preparaban para nosotros durante nuestra estancia.

Overzicht: Mijn vriend en ik brachten twee nachten in Elsie's Bungalaw, en we genoten van ons verblijf een stuk!
Resumen: Mi amigo y yo pasamos dos noches en Bungalaw Elsie, y disfrutamos de nuestra estancia mucho!

Voor Elsie.
Para Elsie.

Bedankt, Elsie.
Gracias, Elsie.

Geen Elsie?
¿Ninguna Elsie?

Werkt Elsie vanavond?
¿Elsie está trabajando esta noche?

Elsie, meen ik.
Creo que se llama Elsie.

Wacht, Elsie.
Espera, Elsie.

Elsie, The Rock.
Elsie, La Roca.