EMISSION - vertaling in Spaans

• emission
• emisión
• emisiones

Voorbeelden van het gebruik van Emission in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De MSc in Atmospheric Emission Technology cursus is ontworpen om up-to-date kennis te bieden, gericht op internationale
Este curso de Maestría en Tecnología de Emisión Atmosférica está diseñado para proporcionar conocimientos actualizados centrados en las tecnologías de control

Op basis van de IG-L-Oostenrijkse Emission Class Ordinance kan elke bestuurder zijn voertuig met een sticker met uitlaatklas etiketten.
Basado en la Ordenanza de la Clase de Emisión IG-L-Austrian, cada conductor puede etiquetar su vehículo con una etiqueta de clase de escape.

ARS omvattenLow Emission Zones, Congestieheffingof enig ander programma
ARS incluyen Zonas de baja emisión, La tasa por congestión o cualquier otro sistema

Ze gebruikten ‘Positron Emission Tomografie'(PET) om de spontane hersenactiviteit van 41 vrijwilligers tijdens het waken en slapen te meten.
Utilizaron Tomografía por Emisión de Positrones(PET) para medir la actividad cerebral espontánea de 41 voluntarios durante la vigilia y el sueño.

De maser was gebaseerd op Einstein's stimulated emission masers principe welke in atomische klokken werden gebruikt.
Esto se basó en el principio de Albert Einstein de másers de emisión estimulada que se usaron en relojes atómicos.

Voor al deze gebieden geldt de SECA-norm(Sulfur Emission Control Areas) die een maximale zwavelinhoud van 1.000 ppm toestaat in brandstof.
Todas estas áreas se consideran Áreas de control de emisiones de azufre(SECA), en las que el contenido máximo de azufre en el combustible se establece en 1.000 ppm.

Deze binding kan zichtbaar worden gemaakt met een speciale beeldvormende techniek die' single photon emission computed tomography'( SPECT)
Esta unión puede visualizarse utilizando una técnica de imagen especial llamada tomografía computadorizada por emisión de fotón único(SPECT),

Een grafiek van de resultaten in"Vermindering van diesel particulate emission" wordt hieronder weergegeven.
Un gráfico de los resultados de"Reducción de las emisiones de partículas diesel" se muestra a continuación.

reageert beter op regeling en het uitvoeren van alle aspecten van het Integrated Emission Control System.
realizar todas las funciones del sistema de control de emisiones integrado.

toegang tot Zero Emission Zones.
acceso a Zonas de Emisión Cero.

Regionale bloedstroming in rust in de hersenen werd gemeten met een beproefde methode(SPECT- Single Photon Emission Computed Tomography)
Se midió el flujo sanguíneo cerebral regional en reposo mediante determinado método(Tomografía Computarizada mediante emisión de fotón único,

Een grafiek van de resultaten in"Vermindering van diesel particulate emission" wordt hieronder weergegeven.
A continuación se muestra un gráfico de los resultados en"Reducción de la emisión de partículas de diesel".

de luchthaven buiten de"Frankfurt Low Emission Zone"(ofwel Umweltzone) ligt.
el aeropuerto está ubicado fuera de la Zona de Emisión baja de Frankfurt.

Hiertoe zijn de auto's uitgerust met het PEMS(Portable Emission Measurement System).
Para este fin, los vehículos están equipados con el PEMS(Sistema Portátil de Medición de Emisiones, por sus siglas en inglés).

zijn octrooi getiteld"Field Emission Device" is toegestaan in Japan.
su patente dada derecho“Dispositivo de la Emisión de Campo” se ha permitido en Japón.

Maar, zoals de Britse consultant Nick Molden van Emission Analytics het stelt,
Pero, como dice Nick Molden de Emission Analytics, un consultor británico,

Vacuümfase zonder Low Emission, het resterende koudemiddel(500 millibar)
Fase de vacío sin low emission, el refrigerante restante(500 milibares)

Onderweg van'Low Emission' naar'No Emission' staan transportbedrijven
En la transición de“bajas emisiones” a“sin emisiones”, las empresas de transporte

Daarnaast implementeerden we het ‘Low Emission, Fuel-Efficient(LEFE)'-parkeersysteem, waarbij in sommige garages 5% van het totale aantal plaatsen voorbehouden is voor LEFE-parkeerplaatsen.
También hemos puesto en marcha la iniciativa LEFE(Low Emission, Fuel-Efficient), por medio de la cual, en algunos parking universitarios, se reserva el 5% de las plazas para vehículos de baja emisión.

binnenvaart en het versnellen van low- en zero emission transport.
la aceleración del transporte de bajas y cero emisiones.