EMOTICON - vertaling in Spaans

• emoticono
• emoticón
• icono gestual
• de emoticonos
• un emoticon

Voorbeelden van het gebruik van Emoticon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de emoticon die je wilt niet in de lijst staat,
Si el emoticón que quieres no está en la lista,

Kies de emoticon die het beste bij je stemming past
Escoge el emoticono que mejor se ajuste a tu estado de ánimo

In deze animatie zien we een emoticon van de Japanse speler zwaaien naast een voetbal
En esta animación podemos ver un emoticono de un jugador japones saludando junto a un balón de fútbol

Een strategisch geplaatste smiley of andere emoticon kan vaak ook genoeg zijn om uw gesprekspartner gerust te stellen.
Una carita sonriente colocada estratégicamente u otro emoticón, también puede con frecuencia ser suficiente para tranquilizar a un interlocutor.

injectieve normen voorwaarde(degene met de emoticon) verminderden hun gebruik van elektriciteit met 5%.
inyectiva(la que tiene el icono gestual) redujeron su consumo de electricidad en un 5%.

Een emoticon is een onzinnige combinatie van brief,
Un emoticono es una combinación sin sentido de letras,

Door de toevoeging van deze ene kleine emoticon, de onderzoekers drastisch verminderd het boemerangeffect(Figuur 4.4).
Al agregar este pequeño emoticón, los investigadores redujeron drásticamente el efecto boomerang(figura 4.4).

U dient zich eerst te concentreren op het verwijderen van de toepassing die u een zogenaamd legitieme emoticon add-on voor uw browsers aanbiedt.
En primer lugar, debería concentrarse en la extracción de la aplicación que le ofrece un complemento de emoticonos legítimos para sus buscadores.

Als u bijvoorbeeld: typt, worden de tekens omgezet in een lachende emoticon.
Por ejemplo, si escribe:, los caracteres se convierten en un icono gestual de sonrisa.

Een emoticon of smiley is een icoon van een gezicht dat wordt gebruikt om te delen op sociale netwerken,
Un emoticono o smiley es un icono de una cara que se utiliza para compartirlo en las redes sociales,

je een bericht getypt hebt of een emoticon, GIF-animatie of foto toegevoegd hebt.
hayas ingresado el mensaje o añadido un emoticón, GIF o foto.

Je kunt de emoticon zien in je Steam-inventaris
Puedes ver el emoticono en tu inventario de Steam

Om een emoticon toe te voegen aan uw reactie, drukt u gewoon op de “Smiley” knop en vervolgens op de emoticon die u wilt toevoegen aan uw bericht.
Para añadir un emoticón a tu comentario, simplemente pulsa el botón de“Sonrisa”, y luego pulsa el emoticón que quieras añadir a tu publicación.

Als je echter een emoticon gebruikt, kan deze het verschil maken
Sin embargo, si utiliza un emoticono, puede crear toda la diferencia entre

Tip: Als u het typografische equivalent kent van de emoticon die u wilt toevoegen,
Sugerencia: Si conoce el equivalente tipográfico del emoticono que quiere agregar,

Een emoticon is een klein plaatje met een thema voor een bepaalde game,
Un emoticono es una pequeña imagen, inspirada en un juego en particular,

Klik op het emoticonpictogram om een emoticon uit een reeks emoticons te kiezen en aan de chatsessie toe te voegen.
Haga clic en el icono de emoticono, para ver la selección de emoticonos y elegir uno para agregar al mensaje instantáneo.

Stuur grote emoticons-gewoon kiezen voor de emoticon die je wilt en stuur het zonder begeleidende tekst.
solo tienes que elegir el emoticono que desea y enviarlo sin ningún texto que lo acompaña.

zijn naam aan de woorden"emotion" en het"pictogram", is een emoticon een picturale vertegenwoordiging van uw gevoelens.
un emoticono es una representación pictórica de sus sentimientos.

de term werd emoticon.
el término pasó a ser emoticono.