EMOTICONO - vertaling in Nederlands

• emoticon
• emoji
• smiley

Voorbeelden van het gebruik van Emoticono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Envíanos tu ubicación y el emoticono del cajero automático y te enviaremos inmediatamente la dirección del cajero automático más cercano.
Stuur ons jouw locatie en de ATM-emoji en wij sturen je direct het adres van de dichtstbijzijnde geldautomaat.

¿Sabías que, al ver un emoticono online, se estimulan las mismas partes del cerebro que se activan por un rostro humano real?
Wist je dat als we online een lachebekje zien dezelfde delen van de hersenen worden gestimuleerd als worden geactiveerd door het zien van een echt gezicht?

tu primera reacción es mandarle este emoticono,¿a que sí?
je eerste reactie is om deze emoticon te sturen, wat als?

Se ha mejorado la manera en que se analizan los emoticonos en un mensaje(para que la puntuación no se interprete de forma inadvertida como emoticono).
Verbeterde manier waarop emoticons in een bericht worden geparseerd(zodat de interpunctie niet per ongeluk wordt geïnterpreteerd als een emoticon).

El emoticono, una cara sonriente compuesto en su totalidad de los símbolos de texto,
De emoticon, een smiley bestaat volledig uit tekstsymbolen, heeft in zijn

Y este amigo mío usó ese emoticono, por tristeza total
En deze vriend gebruikte die emoticon, het totale verdriet

puedes responderle con un emoticono con ojos de corazón,
de duim omhoog emoji om de ander te laten weten

la construcción de Emoji es complicada, puedes convertir nuestra cara en un emoticono usando la aplicación(recientemente lanzada)
kun je nog steeds ons gezicht veranderen in een emoticon met de applicatie(recent uitgebrachte) Mirror Emoji Keyboard,

en la misma dirección, puede mover más de un emoticono a otro un bloque vacío, y el que permanece inmóvil emoticono serán removidos.
hen in dezelfde richting, kunt u een smiley boven de andere naar een leeg blok, en de smiley die blijft immobiel worden verwijderd.

puedes responder con el emoticono de pulgar arriba
kun je reageren met een emoji met de duimen omhoog

está prohibido publicar un emoticono para recordar a las víctimas de la Masacre de la Plaza de Tiananmen.
het is verboden om een emoticon te posten ter nagedachtenis van het bloedbad op het Tienanmen-plein.

responder con un emoticono es una buena forma de despedir la conversación hasta
is reageren met een emoji een geweldige manier om het gesprek te onderbreken

haga clic en el emoticono de la esquina superior derecha de la aplicación
klikt u op het lachebekje in de rechterbovenhoek van de app en vervolgens klikt u

especulado que recibir un emoticono escrita a mano como parte de un estudio patrocinado por una universidad podría tener un efecto mayor sobre el comportamiento de recibir un emoticono impresa como parte de un informe producido en serie a partir de una compañía de poder.
Allcott(2011) speculeerden dat hij een handgeschreven emoticon kader van een onderzoek gesponsord door een universiteit een groter effect op het gedrag kunnen hebben dan het ontvangen van een gedrukte emoticon als onderdeel van een in serie geproduceerde rapport van een energiebedrijf.

Editar emoticono.
Emoticon bewerken.

Borrar emoticono.
Emoticon verwijderen.

Añadir emoticono.
Emoticon toevoegen.

Eliminar el emoticono seleccionado.
Verwijder de geselecteerde emoticon.

Su cara es un emoticono.
Haar gezicht is net een emoticon.

El significado del emoticono alegre.
De betekenis van de vrolijke emoticon.