EMPATHY - vertaling in Spaans

• empathy
• empatía

Voorbeelden van het gebruik van Empathy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijftien jaar geleden ontwikkelde een team van wetenschappers aan de Universiteit van Cambridge de Empathy Quotient(EQ), een korte zelfrapportage van empathie.
Hace quince años, un equipo de científicos de la Universidad de Cambridge desarrolló el Empathy Quotient(EQ), una breve medida de empatía autoinformada.

Empathy bevat ook volledig vernieuwde documentatie, gericht op het helpen van gebruikers om te leren hoe bepaalde taken in Empathy worden uitgevoerd.
Empathy también incluye una nueva documentación enfocada a ayudar a los usuarios a aprender cómo realizar tareas específicas en Empathy.

Vijftien jaar geleden ontwikkelde een team van wetenschappers aan de Universiteit van Cambridge de Empathy Quotient(EQ), een korte zelfrapportage van empathie.
Hace 15 años, un equipo de científicos de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido, desarrolló el Empathy Quotient(EQ), una breve auto-evaluación que mide la empatía.

Empathy Empathy is een instant messaging(IM)
Empathy Empathy es un cliente de mensajería instantánea(MI),

A ankelijk van het type account dat u kiest kan Empathy u vragen om een gebruikersnaam,
Dependiendo del tipo de cuenta que elija, Empathy puede solicitarle

en'Empathy'(gemaakt in samenwerking met Harvard's Making Caring Common),
y"Empatía"(creada en asociación con el proyecto Making Caring Common de Harvard)

Uitspraak van empathy empathy[en].
Pronunciación de empathy empathy[en].

Figuur 10Nieuw aan Empathy: Videobellen.
Figura 10Nuevo en Empathy: llamadas de vídeo.

Gebruik True Empathy.
Practica la verdadera empatía.

Empathy instant messenger is beschikbaar in deze vrijgave.
El mensajero instantáneo Empathy está disponible en este lanzamiento.

Empathy laat dan de huidige informatie voor het account zien.
Empathy debería mostrar la información actual de la cuenta.

Empathy is de standaard instant messaging cliënt voor het GNOME bureaublad.
Empathy es el cliente predeterminado para el escritorio GNOME.

Die haalden we bij het boek'The Empathy Exams' van Leslie Jamison.
En la clase suponíamos discutir The Empathy Exams de Leslie Jamison.

Hoe maak je een empathy kaart om uw klant te ontmoeten.
Cómo crear un Mapa de Empatía para conocer a tu cliente.

The Empathy Connection: zorg voor mensen die je niet eens kent.
La conexión de la Empatía: Cuidar a gente que ni siquiera saben.

Als je een versie installatie van Fedora hebt dan is Empathy de standaard IM cliënt.
Si ha realizado una instalación nueva, Empathy es el cliente predeterminado.

Hyper Empathy Syndrome: bent u zeer gevoelig voor de emoties
Síndrome de hiper empatía:¿es usted extremadamente sensible a las emociones

Om het twaalfjarig bestaan van de band te vieren, brengt Callenish Circle z'n volledige pre-Metal Blade Records catalogus opnieuw uit middels het dubbelalbum Forbidden Empathy.
Para celebrar su 12° cumpleaños CALLENISH CIRCLE reeditaron su catálogo completo pre-Metal Blade en un CD doble titulado“Forbidden Empathy”.

Om het boek te kopen en je Exclusive Empathy Gift Collection te ontvangen inclusief een mogelijkheid een sessie met Dr. Orloff te winnen, ga naar.
Para comprar el libro y recibir su colección de regalo Empatía Exclusiva, incluyendo la oportunidad de ganar una sesión con la Dra. Orloff vaya a.

Met SIP Witch en een met SIP compatibele soft-telefoon zoals Twinkle of Empathy, kunnen gebruikers eigendomsmatige VoIP oplossingen vervangen door veilige, directe peer-to-peer communicatie met gebruik van alleen vrije software.
Con SIP Witch, más una aplicación compatible con telefonía(como ser por ejemplo Twinkle o Empathy), los usuarios pueden reemplazar adecuadamente las herramientas VoIP mediante comunicaciones seguras de tipo par a par, que utilizan solo software libre.