ENDING - vertaling in Spaans

• ending
• final
• finalización
• terminar
• finales
• poner fin

Voorbeelden van het gebruik van Ending in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een heerlijke lunch wordt geserveerd in het prachtige The Never Ending Summer, een Thais rustiek restaurant gelegen aan de Chao Phraya-rivier.
Se sirve un delicioso almuerzo en el encantador Never Ending Summer, un restaurante rústico tailandés, situado junto al río Chao Phraya.

Het is mooi om in een happy ending te geloven, maar ik kan u niet helpen. Of de familie Grey.
Debe ser lindo creer en"finales felices"… pero no puedo ayudarles… ni a los Grey.

De tien hierna vermelde kleuren zijn een selectie voor hout/aluminiumkozijnen uit onze unieke transparante Never Ending Impressions collectie.
Los diez colores que se recogen más abajo constituyen una selección para ventanas de madera/aluminio, extraída de nuestra colección exclusiva«Never Ending Impressions».

Waar ze eigenlijk naar op zoek is, in feite, een van die massages met een Happy Ending dat Nick zijn patiënten biedt.
Lo que ella va buscando en realidad es uno de esos famosos masajes con final feliz que Nick ofrece a las pacientes de su clínica.

Tijd van Ending video.
Hora de Finalización de video.

niet echt een ending, snap je?
no son de verdad finales,¿sabes?

hun vriendje een happy ending krijgt.
sus novios consiguen un final feliz.

onrustbarende cijfers in de lidstaten kunnen wij bijna van een never ending story spreken.
en algunos países miembros, se puede hablar casi de un never ending story.

Inderdaad, zag hij hem al in een andere afdaling aan de Lote Tree(Sidratboom) van de Ending dicht bij de Tuin van Toevlucht.
De hecho, él lo vio en otro descenso en el Árbol de Lote(Sidratárbol) de la Finalización de cerca del Jardín del Refugio.

zijn geweldig in wat ze doen en kennen vele massage technieken die hun vriendjes gegarandeerd een happy ending geven.
conocen una amplia variedad de movimientos y técnicas que de seguro les darán a sus novios un final feliz.

aging oogcrème is eenvoudig, here are a couple of methods of ending up with the ideal product.
del ojo es fácil, here are a couple of methods of ending up with the ideal product.

elkaar op Portugal “Paixão” in de laatste aflevering van afterellen"s Happy Ending Project!
la otra en“Paixão” de Portugal en la última entrega de proyecto final feliz de afterellen!

de indie rockband Scarlet Ending niets met elkaar gemeen hebben.
la banda de indie rock Scarlet Ending no tienen nada en común.

heel goed en kennen duizenden massage-technieken die hun liefjes gegarandeerd een happy ending zullen geven.
saben cientos de técnicas de masaje que de seguro les darán a sus amantes un final feliz.

which must be the perfect ending… Lees meer.
which must be the perfect ending… Leer más.

External Ending Port- Dit is de laatste poort van de poortenreeks die je open wilt zetten.
External Port End: Es el puerto de fin del rango de puertos que se desea abrir.

Wees gerust, een happy ending aan beide zijdes van het scherm is mogelijk.
Está garantizado, un final feliz a ambos lados de la pantalla es más que seguro.

Ik probeer gewoon te begrijpen een ouder die een happy ending koopt voor z'n tiener.
Estoy intentando entender que un padre le pague a su hijo adolescente un final feliz.

Van de vele dingen die in de weg kunnen zitten van jouw happy ending, zou een firewall echt de laatste moeten zijn.
De las muchas cosas que pueden impedir un final feliz, está el cortafuegos.

Je zult vast de verhalen hebben gehoord van massages met een happy ending van mannen die in Thailand op vakantie zijn geweest.
Debes haber escuchado historias acerca de masajes con un final feliz de personas que viajaron de vacaciones a Tailandia.