ENERGIEPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa energético
• programa de energía

Voorbeelden van het gebruik van Energieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

programma's. Ik noem bijvoorbeeld het energieprogramma, het onderzoekprogramma, het programma van collega Nielson, de begrotingsmiddelen voor
programas específicos-el programa de la energía, el programa de investigación, el programa del Sr. Nielsen

het nietnucleaire energieprogramma, het biotechnologieprogramma etc,,
BRITE, energía no nuclear,

hoofd van het klimaat- en energieprogramma bij het ODI.
afirmó la directora de Clima y Energía del ODI, Shelagh Whitley.

Het is duidelijk dat de investeringen op EU-niveau- hetzij uit het zevende kaderprogramma, hetzij uit het Europees energieprogramma voor herstel- niet toereikend zullen zijn. Dat geldt ook
Es evidente que las inversiones a escala europea-vengan del Séptimo Programa Marco o del Programa Energético Europeo para la Recuperación- no serán suficiente,

Daarom is het naar mijn mening verstandig te overwegen hoe we de bespaarde financiële middelen het best kunnen gebruiken om het toepassingsgebied van het Europees energieprogramma voor herstel uit te breiden met een nieuw
Por lo tanto, creo que sería muy razonable considerar la manera de hacer un mejor uso de los recursos financieros ahorrados a fin de ampliar el ámbito del Programa Energético Europeo para la Recuperación para incluir un nuevo

de lidstaten soortgelijke verbintenissen hebben aangegaan in het kader van de overeenkomst betreffende een"Internationaal energieprogramma";
que los Estados miembros han asumido obligaciones similares en el Acuerdo relativo a un programa energético internacional;

de Raad van 13 juli 2009 houdende vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie(Europees energieprogramma ten behoeve van herstel)(5).
por el que se establece un programa de ayuda a la recuperación económica mediante la concesión de asistencia financiera comunitaria a proyectos del ámbito de la energía(Programa Energético Europeo para la Recuperación)(5).

Energieprogramma's zijn ontworpen om studenten te voorzien van een opleiding op stroombronnen.
Los programas de Energía están diseñados para brindar a los estudiantes una formación en fuentes energéticas.

Blijft namens Google en volgens de instructies van Google een deel van de bestaande Nest-services beheren, zoals energieprogramma's en Nest Aware.
Seguirá administrando algunos de los servicios actuales de Nest, como los programas energéticos y Nest Aware, en representación de Google y de acuerdo con las instrucciones de Google.

kostenbesparende oplossingen om te kunnen profiteren van de energieprogramma's speciaal afgestemd op uw wedstrijd.
benefíciate al mismo tiempo de los programas energéticos especialmente adaptados a tu prueba.

EEN studie vrijgegeven door de durfkapitalistische onderneming DBL Investors toont aan dat staten met robuuste groene energieprogramma's de goedkoopste elektriciteit van het land hebben.
UN estudio publicado por la firma de capital de riesgo DBL Investors muestra que los estados que cuentan con programas robustos de energía verde tienen la electricidad más barata del país.

we op deze manier in staat zijn om te komen tot de bundeling van alle energieprogramma's in één kader.
de esta manera somos capaces de agrupar todos los programas energéticos en un sólo programa marco.

Twee lopende energieprogramma's dienen als voorbeeld voor de SET-plan-initiatieven: het Europees programma voor fusieonderzoek, met voorop het' ITER'-project,
Dos programas energéticos en curso actualmente sirven de ejemplos para ilustrar las iniciativas en el marco del Plan EETE:

Zij moeten de nationale energieprogramma's in praktijk brengen en zijn verantwoordelijk voor bepaalde vormen van productie,
Intervienen en la aplicación de los planes energéticos nacionales y también se encargan de determinadas formas de producción,

Deze gevolgen zullen één van de belangrijkste onderdelen vormen van de bestudering van de energieprogramma's van de Lid-Staten, waarvan het resultaat in het voorjaar van 1988 aan de Raad moet worden voorgelegd.
Estos efectos constituyeron uno de los elementos esenciales del estudio de los programas energéticos de los Estados miembros, que debe remitirse al Consejo en la primavera de 1988.

Op dit moment lopen er in Azië verscheidene grote energieprogramma's die een erkend negatieve invloed op het milieu hebben,
En la actualidad están en funcionamiento varios y amplios programas energéticos en Asia, los cuales tienen una repercusión negativa sobre el medio ambiente,

andere partijen zullen een energieprogramma starten in Australië.
otras partes comenzarán un programa de energía en Australia.

Na zijn verkiezingsverlies werkte Wellstone op de achtste verdieping van dat gebouw, waarbij een energieprogramma werd gecoördineerd.
Después de su pérdida electoral, Wellstone trabajó en el octavo piso de ese edificio coordinando un programa de energía.

Wij stellen vast dat de rapporteur voorstelt de begroting voor dit energieprogramma te verhogen van 4, 1 tot 7, 4 miljoen ecu.
Hemos tomado nota de la propuesta del ponente para incrementar el presupuesto de este programa de política energética de 4, 1 a 7, 4 millones de ecus.

zullen de werkzaamheden in het energieprogramma betrekking hebben op omzetting
en la logistica y en la transformación, el programa de energía se dedicará a las actividades de conversión