ENGINEEREN - vertaling in Spaans

• ingeniería
• diseñar
• ingeniero
• servicios

Voorbeelden van het gebruik van Engineeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar diensten gebruikt te wijzigen, te vertalen, aan te passen, te bewerken, te decompileren, te disassembleren of te reverse engineeren.
hacer ingeniería inversa de programas de software utilizados por Petrohabitat en relación con el Sitio Web o los servicios.

reverse engineeren, deelnemen aan de overdracht
transmitir, ingeniería inversa, participar en la transferencia

Systeemtechniek is een kritisch vermogen voor het engineeren van grote, complexe projecten in de Zuid-Afrikaanse industrie,
La ingeniería de sistemas es una capacidad crítica para la ingeniería de proyectos grandes y complejos en las industrias sudafricanas,

Een gedeelte van een App te decompileren, reverse engineeren of om te zetten in voor de mens leesbare vorm(behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan door het toepasselijke recht);
Descompilar, aplicar ingeniería inversa o traducir cualquier parte de una Aplicación a una forma legible para el ser humano(salvo en la medida expresamente permitida por la ley aplicable);

weinigen echt hebben gekeken naar het engineeren van de stralingskenmerken van textiel', zei hij.
poca gente ha investigado realmente la ingeniería de las características de radiación de los tejidos”, dice.

die hierin gespecialiseerd zijn: ter plaatse adviseren, engineeren en trainen om u te helpen uw processen te optimaliseren.
experimentados para brindar asesoramiento, ingeniería y capacitación in situ para ayudarlo a optimizar sus procesos.

is het startpunt voor je carrière in het engineeren, ontwerpen of beheren van de slimme elektrische netwerken van de toekomst.
es el punto de partida para su carrera en ingeniería, diseño o gestión de redes eléctricas inteligentes del futuro.

Wij engineeren, produceren en verkopen prestaties fietsaccessoires
Nosotros diseñamos, producimos y vendemos accesorios para bicicletas rendimiento,

de ontwikkeling van resistentie tegen ongedierte biedt kritische gegevens voor wetenschappers die planten kweken en engineeren om een duurzamer bestaan te garanderen.
la evolución de la resistencia a las plagas ofrece datos críticos para los científicos a medida que crían y diseñan las plantas para garantizar una existencia más duradera.

Bij het engineeren van een nieuw pomp-
Al diseñar cualquier nuevo sistema hidráulico

U mag de broncode of andere gegevens van PVP Services niet reverse engineeren of proberen te extraheren
No puede realizar ingeniería inversa o intentar extraer o usar de otro modo el código fuente

Programma Carleton's stelt u in staat om te leren hoe je complexe systemen op basis van computers engineeren en een begrip van computers
Programa de Carleton le permitirá aprender a ingeniero de sistemas complejos basados en ordenadores y adquirir una comprensión de los ordenadores

anderszins reverse engineeren of overdragen van programma's die beschikbaar zijn op telaeris.
desensamblar, realizar ingeniería inversa o transferir programas disponibles en telaeris.

initiatieven neemt op het gebied van Agile en DevOps, die de behandeling van de meest complexe automatiseringsproblemen ontwerpen en engineeren.
iniciativas de Agile y DevOps que diseñan e ingenian el manejo de los problemas de automatización más complejos.

optimaliseren en engineeren om snel en op grote schaal gebruik te kunnen maken van de pragmatische toepassing en commercialisering.-.
optimizar y diseñar sistemas innovadores que se mueven hacia la aplicación pragmática y la comercialización a gran escala.-.

aan de Harrisburg University van Harrisburg University is ontworpen om de leiders op te leiden die de systemen kunnen plannen, engineeren en opnieuw engineeren en beheren die nodig zijn om de moderne digitale ondernemingen te ondersteunen.-.
Gestión de Sistemas de Información(ISEM) en la Harrisburg University está diseñado para educar a los líderes que pueden planificar, diseñar y rediseñar, y administrar los sistemas necesarios para apoyar a las empresas digitales modernas.-.

onderzeeboten onze overheid de optie te bieden om dit soort strategische programma's in eigen land te laten uitdenken, engineeren, managen en uitrollen.
de construcción naval holandesa para fragatas y submarinos, de tener este tipo de programas estratégicos ideados, diseñados, administrados y desplegados en su propio país.

vastleggen en reverse engineeren van gave projecten uit de wereld van de sport, entertainment, mode,
registrado y aplicado ingeniería inversa elementos interesantes en el mundo del deporte,

De Software en/of verwante bestanden, waaronder(maar niet beperkt tot) databases, nieuws, beschrijvingen of communicatie tussen toepassingen decompileren, reverse engineeren, demonteren of op andere wijze omzetten naar een door mensen waarneembare vorm(uitgezonderd voor zover dit is toegestaan onder verplichte copyrightwetgeving),
Descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar o reducir de cualquier manera el Software y/o los archivos relacionados(incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa,

De Software en/of verwante bestanden, waaronder(maar niet beperkt tot) databases, nieuws, beschrijvingen of communicatie tussen applicaties decompileren, reverse engineeren, demonteren of op andere wijze omzetten naar een door mensen waarneembare vorm(uitgezonderd voor zover dit is toegestaan onder verplichte copyrightwetgeving),
Descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar o reducir de cualquier manera el Software y/o los archivos relacionados(incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa,