ENKELE SET - vertaling in Spaans

• único conjunto
• solo conjunto
• único juego
• sola serie

Voorbeelden van het gebruik van Enkele set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als zodanig, de meeste protocollen selecteert u een enkele set van de stimulatie parameters,
Como tal, la mayoría de protocolos de seleccionar un único conjunto de parámetros de estimulación,

Dat land vaak geïnterpreteerd in een enkele set, alleen gezien
Aquella tierra a menudo interpretada en un solo conjunto, únicamente vista

moet pick-up een enkele set van meubels, maar het resultaat is de moeite waard.
tendrá que recoger un único conjunto de muebles, pero el resultado vale la pena.

de sleepsporen naar de kreek, de enkele set voetafdrukken… Het lijkt er op
las marcas de arrastre, el único juego de pisadas… parece

afbeeldingen gemiddeld tien procent meer conversies genereren tegen dezelfde CPA in vergelijking met een advertentie met een enkele set items.
descripciones generan un 10% más de conversiones a un mismo CPA en comparación con un anuncio con un solo conjunto de elementos.

op 1 juli 1967 werd de Fusieverdrag creëerde een enkele set van instellingen voor de drie gemeenschappen,
el Tratado de fusión creó un único conjunto de instituciones para las tres comunidades,

soms zijn ze tegelijkertijd bezig meerdere personages, die een enkele set van kleding kan worden.
a veces se involucran simultáneamente múltiples caracteres, que puede ser un solo conjunto de ropa.

van de extreme groeiomstandigheden, staan duizenden of zelfs honderdduizenden VLF's binnen een enkele set van transactielogbestanden(. ldf).
miles de cientos de miles de VLF están presentes dentro de un único conjunto de archivos de registro(. ldf).

Door te analyseren hoe een enkele set van Lou's monstervormende trainingen was opgebouwd leren we hoe hij een lichaam wist te ontwikkelen waarmee hij de Hulk in de tv-serie
Al analizar cómo se formó un conjunto único de cursos de entrenamiento de monstruos de Lou, aprendemos cómo logró desarrollar un cuerpo con el que era Hulk en la serie de televisión

zou er ook een betere integratie tussen de partijen bij de verschillende vrijhandelsovereenkomsten tot stand worden gebracht door een enkele set oorsprongsregels die cumulatie toelaten.
se facilitará la gestión del origen, sino que también se contribuirá a reforzar la integración entre las partes de diversos acuerdos de libre comercio a través de un conjunto único de normas de origen que permitiera la acumulación.

RhoMobile Suite 4.0 vereenvoudigt het ontwikkelproces door het creëren van een enkele set API's voor zowel JavaScript als Ruby voor alle soorten apparaten en besturingssystemen.
La Suite RhoMobile 4.0 simplifica el proceso de desarrollo creando un único set de API común tanto para JavaScript como para Ruby, que se extiende a todos los tipos de dispositivos y sistemas operativos.

met melktanden beginnen en deze vervolgens vervangen door een enkele vaste set van volwassen tanden,
que producen dientes infantiles y los reemplazan con un único conjunto permanente de dientes adultos,

dat het werk van een enkele set van links kan de beheerprogramma's te optimaliseren
que el trabajo de un único conjunto de enlaces permite optimizar las herramientas de gestión

waaronder een van de grootste prijzenpotten die ooit toegekend werden voor een enkele set van loterijnummers, toen er met een enkel lot een jackpot prijs van $365 miljoen in de wacht gesleept werd!
incluyendo uno de los premios más grandes que se otorgasen a un solo conjunto de números de lotería, cuando un boleto ganó un premio mayor de$ 365 millones!

die de niet-bestaan van elke keuze functie beweert op misschien slechts een enkele set van nonempty sets..
afirma la inexistencia de cualquier función de elección en tal vez sólo un único conjunto de conjuntos no vacíos.

eurobetalingen tot een enkele interne markt, door klanten in staat te stellen eurobetalingen zonder contanten te doen aan iedereen op elke locatie in het gebied met behulp van een enkele bankrekening en een enkele set betalingsinstrumenten.
permitiendo a los clientes efectuar pagos en euros sin efectivo a cualquier persona ubicada en cualquier parte de la zona utilizando una sola cuenta bancaria y un solo conjunto de instrumentos de pago.

Daarom verhoogt de drug zuurstoftransport naar de spieren resulteert in een ongelooflijke spierpomp na enkele sets van training.
Por esta razón, el fármaco aumenta el transporte de oxígeno a los músculos que resultan en una bomba muscular increíble después de solo unas pocas series de entrenamiento.

Ze kunnen u helpen om een besluit te nemen over het aanschaffen van enkele sets CNC-routermachines.
Pueden ayudarlo a decidirse a comprar algunos juegos de máquinas de enrutador CNC.

kunnen ze werken als één enkele set van lichtgordijnen.
pueden funcionar como un conjunto individual de cortina de luz.

Enkele set een gedenkwaardige datum,
Algunos ponen una fecha memorable,