DEZELFDE SET - vertaling in Spaans

• mismo conjunto
• mismo grupo
• mismo juego
• mismo set
• misma serie

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u wilt dezelfde versie van Ruby gebruiken en dezelfde set van gems als uw applicatie,
desea usar la misma versión de Ruby y el mismo grupo de gems que su aplicación,

Omdat er geen twee gaming-pc's zijn met precies dezelfde set componenten, gebruiken game-ontwikkelaars de DirectX-bibliotheken om spellen te schrijven die op allerlei soorten computers werken.
Dado que no hay dos PC de juegos que tengan exactamente el mismo conjunto de componentes, los desarrolladores de juegos utilizan las bibliotecas de DirectX para escribir juegos que funcionen en ordenadores de todo tipo.

U kunt bijvoorbeeld eenvoudig dezelfde set zoekwoorden toevoegen voor meerdere accounts,
Por ejemplo, podrá agregar fácilmente el mismo conjunto de palabras clave en distintas cuentas,

ze kunnen allemaal worden bevestigd met behulp van dezelfde set correcties die we hieronder hebben beschreven.
todos ellos pueden ser fijados utilizando el mismo conjunto de correcciones que hemos detallado más adelante.

bijvoorbeeld om een van de muren in de kleur van de jonge wijn en dezelfde set machine gebleekt eiken te maken.
para hacer una de las paredes en el color del vino joven y el mismo conjunto de máquina de roble blanqueado.

u meerdere locaties van wandschakelaars hebt- twee in een 3-wegschakelaar of drie in een 4-wegschakelaar- die dezelfde set lampen aansturen.
tres en un interruptor de 4 vías, que controlan el mismo conjunto de luces.

Om de prestaties van SpheroidSizer in grotere datasets bepalen we eerst vergelijken bedrijfstijd doorhet analyseren van de dezelfde set van 288 beelden met behulp van 1 handmatige metingen met microscoop leverancier geleverde software;
Para determinar el rendimiento de SpheroidSizer en grandes conjuntos de datos, primero comparamos el tiempo de operación poranalizar el mismo conjunto de 288 imágenes mediante 1 la medición manual con el proveedor microscopio software suministrado;

Maar bijna iedereen in staat zal zijn om tijd te maken voor de lol in de virtuele vissen- belasting op de computer simulatie van precies dezelfde meer, dezelfde set van vissen en zelfs dezelfde surround sound.
Pero casi todo el mundo será capaz de hacer tiempo para la diversión en la pesca virtual- carga en la simulación por ordenador de exactamente el mismo lago, el mismo conjunto de peces e incluso el sonido surround mismo..

ze kunnen allemaal worden bevestigd met behulp van dezelfde set correcties die we hieronder hebben beschreven.
todos ellos pueden ser fijados utilizando el mismo conjunto de correcciones que hemos detallado más adelante.

wordt gevoed door dezelfde set batterijen als de WaterGuard GSM unit.
es alimentado por el mismo conjunto de baterías como la unidad de la Guardia Agua GSM.

Nowa TV had dezelfde set van systemen, die nu wordt gebruikt voor het coderen.
TV Nowa tenían el mismo conjunto de sistemas, que ahora se utiliza para codificar.

set ijzers met grafieten shaft, zal over het algemeen ongeveer £100 meer kosten dan dezelfde set met stalen shafts.
Un nuevo set de hierros con varillas de grafito cuesta normalmente 100 libras más que el mismo set con las varillas de acero.

Sites die alle apparaten dynamisch bedienen via dezelfde set URL's, maar waarbij elke URL andere HTML(en CSS)
Sitios que publican de forma dinámica en todos los dispositivos con el mismo conjunto de URL, pero en los que cada URL muestra distintos HTML(y CSS)

De moeilijkheid van het bereiken van de dezelfde set van individuen zoals ideale kenmerken de oorzaak van de behoefte aan meer tolerantie ten opzichte van verkleuring van de ogen
La dificultad de llegar a la misma serie de individuos tales características ideales causó la necesidad de más la tolerancia hacia coloración de los ojos

consensus wordt vervolgens bereikt wanneer alle nodes dezelfde set transacties als valide accepteren.
el consenso se logra cuando todos estos nodos aplican el mismo conjunto de transacciones al libro mayor.

want deze exact dezelfde set kost je bijna$ 100 meer bij retailers zoals JCPenney en, verrassend genoeg,
ahorrará un centavo, ya que este mismo conjunto exacto le costará casi$ 100 más en minoristas

studenten zouden moeten proberen dezelfde set dom te houden(nu veel sets deuren met een bijpassende raambedekking stom, plint, hoeklijn),
los estudiantes deben tratar de mantener el mismo conjunto de tontos(ahora una gran cantidad de juegos de puertas con una cubierta de ventana correspondiente tonto,

je meester maken van uw wendingen, kunt u vele andere kapsels uit dezelfde set te creëren.
puede crear muchos otros peinados partir del mismo conjunto.

tekstchat, prestaties en dezelfde set Microsoft Points.
logros y el mismo conjunto de Microsoft Points.

Verscheidene ontwerpers die aan opmaken werken die dezelfde set specificaties met elkaar delen, kunnen hun projecten koppelen met een gedeeld Job Jackets-bestand,
Varios artistas de maquetación que trabajan en maquetaciones que comparten el mismo conjunto de especificaciones pueden vincular sus proyectos a un archivo Job Jackets compartido,