SAME SET - vertaling in Nederlands

• dezelfde set
• dezelfde reeks
• hetzelfde stel
• hetzelfde setje
• dezelfde verzameling
• hetzelfde geheel
• dezelfde vaste
• dezelfde serie

Voorbeelden van het gebruik van Same set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same five actors, same set.
Zelfde acteurs, zelfde decor.

Every living creature is written in exactly the same set of letters and the same code.
Elk levend wezen is genoteerd in exact dezelfde set letters en dezelfde code.

EU nationals living anywhere in the Union should be conferred the same set of fundamental rights and responsibilities.
EU-onderdanen moeten dezelfde reeks fundamentele rechten en verantwoordelijkheden krijgen, waar ze ook wonen in de Unie.

Permissions for directories may have a different meaning than the same set of permissions on files.
Permissies voor directory's kunnen een andere betekenis hebben dan dezelfde set permissies voor bestanden.

The same set of standards( e.g. the Core Principles)
Hetzelfde stel standaarden( bijvoorbeeld de Core Principles)

more row items using the same set of column choices.
meer rij-items te beoordelen aan de hand van dezelfde reeks met kolomkeuzen.

give her recognition with the same set of characteristics.
geef haar erkenning met dezelfde set van eigenschappen.

I think I wore the same set of clothes for at least three
Ik denk dat ik hetzelfde stel kleren minstens drie

The small gear runs over a round gear rack that I made of a gear from the same set that I found in my junk box;
Het kleine tandwiel loopt over een ronde tandheugel die ik maakte van een tandwiel uit hetzelfde setje dat ik in mijn rommeldoos vond;

More specifically, a binary operation on a set is a binary operation whose two domains and the codomain are the same set.
Een homogene tweeplaatsige relatie of tweeplaatsige endorelatie is dan ook een tweeplaatsige relatie waarvan het domein en het codomein dezelfde verzameling zijn.

Thus, during the mitosis the mother cell is divides into two identical daughter cells, which both have exactly the same set of chromosome as the mother cell.
Op die manier wordt de moedercel tijdens mitose opgedeeld in twee identieke dochtercellen, die elk hetzelfde stel chromosomen hebben als de moedercel.

All lessons follow the same set structure however the subject matter will change each week.
Alle lessen volgen dezelfde vaste structuur, maar het onderwerp zal elke week veranderen.

In the same set of auditions, John Cleese did a routine of trampling on hamsters
In dezelfde serie audities deed John Cleese het plat trappen van hamsters

The feed stays fresh in blocks for days as it is stored in the same set form as in silage.
Het voer blijft in blokken dagenlang vers omdat het is opgeslagen in dezelfde vaste vorm als in vaste rijkuilen.

typically the same set price for all customers buying the same coverage.
over het algemeen dezelfde vaste prijs voor alle klanten kopen van dezelfde dekking.

I had to use again the same set of tyres for Sunday morning heats, in order to keep my four new tyres for Final 2.
Daarna heb ik dezelfde set banden nog eens moeten gebruiken tijdens de manches van zondagmorgen, om mijn laatste vier nieuwe banden voor finale 2 te sparen.

The tents have the same set plus an extra table(for inside or outside use).
De tenten hebben dezelfde tuinset, plus een extra tafel(voor binnen of buiten).

FavoriteSync solves the problem of keeping the same set of Internet Explorer Favorites on several computers in sync.
FavoriteSync lost het probleem van het houden van dezelfde set van Internet Explorer-favorieten op meerdere computers in sync.

The urls directory contains the files that each define the same set of URL rewriting functions.
De map urls bevat bestanden die ieder eenzelfde set functies voor een andere schrijwijze van de URL's definiëren.

In that same set is a necropolis in which are preserved some of the most significant burial mounds of Gran Canaria.
In diezelfde set is een necropolis, waarin een aantal van de belangrijkste grafheuvels van zijn bewaard gebleven Gran Canaria.