Examples of using Same set in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If you want to add the same set of shape data every time you use a particular shape, you can save time by adding the data fields to a copy of the master shape.
Ak chcete pri použití určitého tvaru pridať rovnakú množinu údajov, môžete ušetriť čas pridaním údajových polí do kópie nadradený tvar.That also means a coherent approach to enforcing the same set of rules.".
To zároveň znamená, že k presadzovaniu toho istého súboru pravidiel musíme pristupovať jednotne.“.If for the same set to pick up something brighter with gold leaf
If you would like to choose the same set of changes for all the remaining conflicts, select the Do this for remaining conflicts check box.
Ak chcete pre všetky zostávajúce konflikty vybrať rovnakú množinu zmien, začiarknite políčko vedľa položky Operáciu vykonať aj pre zostávajúce konflikty.These are essentially the same set of measures for the whole 2012-14 period,
a couple of bras on a bedside table from the same set that chandelier.
The output netlist contains the same set of input nets as the input design netlist
Výstup netlist obsahuje rovnakú sadu vstupných sietí ako vstupné návrh netlistFor example, given the same set of values and groupings that were used in the preceding examples, you could create
Pre rovnakú množinu hodnôt a zoskupení ako v predchádzajúcich príkladoch môžete napríklad vytvoriť vlastné agregácie,Regardless of the chosen method of thermal insulation of windows, you will need approximately the same set of tools and materials.
Bez ohľadu na zvolený spôsob tepelnej izolácie okien budete potrebovať približne rovnaký súbor nástrojov a materiálov.To apply the same set of corrections to different photographs, Edit Histories can even be copied
V záujme uplatnenia rovnakého súboru úprav na rôzne fotografie môžete histórie úprav dokonca v aplikácii DPP Express skopírovaťTo change the tap in the kitchen all need the same set of instruments as in the case of the bathroom.
Ak chcete zmeniť kohútik v kuchyni všetky potrebujú rovnakú sadu nástrojov, ako je tomu v prípade kúpeľne.We recommend that you don't schedule multiple rules at the same time if they affect the same set of data.
Odporúčame vám neplánovať na ten istý čas viacero pravidiel, ak ovplyvňujú rovnakú množinu údajov.The first- and terelki Lugne bowls made of ceramic, the second- the same set of Oppen, only glass.
Prvý z nich- terelki Lugny a misky vyrobené z keramiky, druhý- rovnaký súbor Öppen, len sklo.financial assistance should follow the same set of principles established for financial instruments.
finančná pomoc by sa mali riadiť rovnakým súborom zásad, aké boli stanovené pre finančné nástroje.Applying the same set of rules to issuers also ensures that companies are not penalised because they are growing and are no longer SMEs.
Uplatňovaním rovnakého súboru pravidiel na emitentov sa takisto zabezpečuje, aby spoločnosti neboli sankcionované za to, že sa rozrastajú a prestávajú byť MSP.Babe Casino offers the same set of games, only it added jackpot games,
Babe Casino ponúka rovnakú sadu hier, len do svojich knižníc pridáva hry jackpot,A SharePoint group is a collection of users who all have the same set of permissions, or permission level.
Skupina SharePointu je súbor používateľov, ktorí majú rovnakú množinu povolení alebo úroveň povolení.financial assistance should follow the same set of principles already established for financial instruments.
finančná pomoc by sa mali riadiť rovnakým súborom zásad, aké už boli stanovené pre finančné nástroje.This prevents you from having to enter the same set of data every time that you preview your form template.
Zabráni sa zadávania rovnakej množiny údajov vždy, keď zobrazíte ukážku šablóny formulára.sell goods to consumers throughout the EU based on the same set of contract rules.
predávať tovar spotrebiteľom v celej EÚ na základe rovnakého súboru zmluvných pravidiel.
