EQUATOR - vertaling in Spaans

• ecuador
• equator

Voorbeelden van het gebruik van Equator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zonnewende Zon/ Galactische equator uitlijning doet zich twee maal voor in de precessie cyclus van 26.000 jaar.
El solsticio del Sol/ Alineamiento con el ecuador galáctico aparece dos veces en el ciclo de precesión de 26.000 años.

De Equator is met een grote marge gemakkelijk in staat om te meten binnen onze toleranties", zegt James Wardell.
El calibre Equator puede medir fácilmente dentro de nuestras tolerancias con un alto margen,” afirma Wardell.

De zonnewende Zon/ Galactische equator uitlijning doet zich twee maal voor in de precessie cyclus van 26.000 jaar.
El solsticio de Sol/ alineación del ecuador galáctico ocurre dos veces en el ciclo precesional de 26.000 años.

In Following the Equator geeft Twain uitdrukking aan zijn"afkeer
En el Siguiente el Ecuador, Twain expresa"el odio

Het doel van de Equator Principles is ervoor te zorgen
El objetivo de los Principios de Ecuador es garantizar que los proyectos financiados

Dat centrale punt ligt opmerkelijk dicht bij de exacte datum van de zonnewende Zon/ Galactische equator uitlijning.
Ese punto central es notablemente cercano a la fecha exacta de la alineación del solsticio sol/ alineación del ecuador galáctico.

gat in het midden, dat midden op de opspanplaat van de Equator geplaatst wordt", legt James Wardell uit.
que se coloca en la placa de fijación del calibre Equator,” explica Wardell.

De geometrie die men kent als de ‘icosahedron' heeft een tien gelijke-ruimte knooppunten langs de equator, zoals je die kunt tellen in het bovenstaande plaatje.
La geometría conocida como"icosaedro" tiene diez nodos igualmente espaciados a lo largo del ecuador, como usted puede contar en la imagen de arriba.

Indonesië is een groot land dat zich uitstrekt over de equator van Zuidoost-Azië naar Oceanië.
Indonesia es un país enorme, que se extiende desde el ecuador del Sudeste Asiático hasta Oceanía.

Deze privé-tour van een halve dag combineert beide, met een bezoek aan het Intiñan Equator Museum, gevolgd door een schilderachtige rondleiding door Pululahua.
Esta excursión privada de medio día combina las dos con una visita al Museo Intiñán del Ecuador seguida de una excursión panorámica por Pululahua.

De Indonesische regering legt op zijn beurt een claim op de 4000 ton Japans goud waarvan ze zeggen dat dit ligt in het equator monument.
De Indonesia por su parte,“está reivindicando las 4.000 toneladas de oro japonesas que dicen que se encuentra en el monumento al Ecuador”.

stelde regionaal manager Sheila Schermerhorn ons de Equator voor als mogelijke oplossing.".
la directora regional, Sheila Schermerhorn, nos recomendó Equatorcomo una posible solución”.

samengesteld door het Equator Initiative.
compilado por la iniciativa ecuatorial.

Hiervoor ontvingen Ida en haar projectpartners de UN Equator Prize 2015.
Para lograrlo, Ida y los socios de su proyecto, recibieron el Premio Ecuatorial 2015 de las Naciones Unidas.

Wij bieden diverse soorten dienstverlening aan die zich richt op de eisen van de Equator Principles, waaronder.
Elaboración de informes Ofrecemos una gran variedad de servicios que responden a los requisitos de los Principios de Ecuador, entre los que se incluyen.

milieukundig risicobeheer door de Equator Principles over te nemen.
socialesal adherirse a los Principios de Ecuador.

zeer hoge internationale normen, conform de EBRD Performance Standards en de Equator Principles.
con estándares internacionales muy elevados, según las Normas de desempeño del BERD y los Principios del Ecuador.

de werkvloer te compenseren, is aan de Equator op elk moment een nieuwe referentie te geven.
de temperatura del taller, es posible remasterizar el calibre Equator en cualquier momento.

Hij onderzocht de verschillen tussen banken die wel en niet de Equator Principes ondertekenden.
Investigó las diferencias que había entre los bancos que firmaron los Principios de Ecuador y los que no los firmaron.

de zonnewende Zon volledig is uitgelijnd met de Galactische equator binnen het 1975- 2021 tijdframe, en deze uitlijning is perfect binnen het 1980- 2016 tijdframe.
el hecho de que el Sol del solsticio esta alineado con el ecuador galáctico dentro de los años 1975-2021, y este alineamiento es perfecto dentro de los años 1980-2016.