AL ECUADOR - vertaling in Nederlands

• van de evenaar
• naar ecuador
• equator
• tot de equator

Voorbeelden van het gebruik van Al ecuador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los arrecifes de coral se encuentran principalmente en las cálidas aguas tropicales cercanas al ecuador.
Koraalriffen zijn voornamelijk te vinden in de warme tropische wateren in de buurt van de evenaar.

las grandes altitudes y la proximidad al ecuador también lo ponen en mayor riesgo.
grote hoogten en nabijheid van de evenaar brengen ook een groter risico met zich mee.

Los LTLD se encuentran en muchos lugares en Marte, incluidos algunos cráteres de impacto y cañones cercanos al ecuador.
Dergelijke lichtgekleurde afzettingslagen zijn te vinden op veel plaatsen op Mars, waaronder inslagkraters en canyons in de buurt van de evenaar.

Debido a su proximidad al ecuador, el clima del país es favorable para visitar Venezuela durante todo el año.
Vanwege de nabijheid van de evenaar is het klimaat van het land gunstig voor een bezoek aan Venezuela het hele jaar door.

Todo el año en el país es cómodo y cálido, gracias a la proximidad al ecuador, el clima se distingue por la constancia.
Het hele jaar door in het land is comfortabel en warm, dankzij de nabijheid van de evenaar, het weer onderscheidt zich door constantheid.

Debido a la proximidad del país al ecuador y C, hay muy poca variación es la longitud del día también.
Vanwege de nabijheid van het land aan de evenaar, is er weinig variatie is lengte van dagen ook.

Llegando al ecuador de la carrera empezó a remontar, marcándose un adelantamiento que la llevaría a la tercera posición.
Aangekomen bij loopbaan van Ecuador begon op te halen, wordt gemarkeerd inhalen de leiding naar de derde plaats.

Para Ana podríamos decir que hemos llegado al ecuador del campeonato, ya que la categoría pequeña no viaja a Laguna Seca.
Naar Moeder we kunnen zeggen dat we het kampioenschap Ecuador hebben bereikt, omdat de kleine categorie reist niet naar Laguna Seca.

Las regiones cercanas al ecuador suelen ser más cálidas
Gebieden in de buurt van de evenaar zijn meestal warmer

El calor solar llega al ecuador y el océano lo lleva hacia el norte.
De hitte van de zon komt aan op de evenaar, en dat wordt noordwaarts gestuwd door de oceaan.

Saliendo de Quito, viajará al Ecuador en un vehículo privado y observará experimentos que demuestran las propiedades únicas del Ecuador..
Als je Quito verlaat, reis je in een privévoertuig naar de evenaar en observeer je experimenten die de unieke eigenschappen van de evenaar laten zien.

En Etiopía, por su cercanía geográfica al Ecuador, la recolección de las rosas dura ocho semanas, en lugar de cuatro.
Vanwege de nabijheid tot de evenaar duurt de rozenoogst in Ethiopië acht weken in plaats van vier.

Noto que los animales cercanos al ecuador a menudo tienen muchos más colores
Het valt me op dat dieren dicht bij de evenaar vaak veel meer kleuren hebben

Así, las personas más próximas al ecuador padecen en menor medida estos problemas.
Op deze manier lijden mensen die dichter bij de evenaar staan minder van dit soort problemen.

Las personas que viven más cerca al ecuador se exponen a más radiación ultravioleta,
Mensen die dichter bij de evenaar wonen worden aan meer ultraviolette(uv) straling blootgesteld,

Colombia no tiene estaciones tradicionales debido a su proximidad al ecuador, lo que significa que hay abundante luz solar durante todo el año.
Colombia heeft geen traditionele seizoenen doordat het land op de evenaar ligt; dit betekent dat er de hele jaar door zonlicht is.

La ciudad tiene un clima fresco constante debido a su elevación y a su proximidad al ecuador.
De stad heeft een redelijk constant koel klimaat als gevolg van de hoge ligging en de positie nabij de evenaar.

el recubrimiento oscuro por lo general enfrenta al ecuador de la luna y que tiene menos de un metro de espesor.
op te duiden dat de donkere bedekking over het algemeen richting de evenaar van de maan is gericht en minder dan een meter dik is.

ha aumentado a un ritmo mucho más rápido en las regiones cercanas al ecuador.
de luchtvervuiling wereldwijd toegenomen, maar deze is in een veel sneller tempo gestegen in gebieden in de buurt van de evenaar.

La nube de residuos alcanzó por aquí… de 10 o 12 grados norte al ecuador.
De wolk kwam tot hier, 10 of 12 graden boven de evenaar.