ERUPTIEVE - vertaling in Spaans

• eruptiva
• explosivo
• eruptivos
• explosiva
• eruptivo

Voorbeelden van het gebruik van Eruptieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verhoogde taaiheid, eruptieve kracht en talloze uithoudingsvermogen.
impulsado tenacidad, energía explosiva, y un sinnúmero de resistencia.

Kleine eruptieve activiteit begon in 1970
La actividad eruptiva menor comenzó en 1970

Eruptieve activiteit was gesteld op het moment dat door de aanwezigheid van een lavastroom aan de zuidwest kant van de vulkaan
Actividad eruptiva fue marcado en su momento por la presencia de un flujo de lava en el lado suroeste del volcán

Bijvoorbeeld, in een aandoening die eruptieve exanthemas wordt genoemd,
Por ejemplo, en una afección llamada exantemas eruptivos, las protuberancias amarillas en los brazos,

daarbij verwijzend naar het begin van een nieuwe fase van eruptieve activiteit op ongeveer 1500.
citando el principio de una nueva fase de actividad eruptiva en alrededor 1500.

De kleine, 924-meter-hoge eiland Stromboli is de opkomende top van een vulkaan die groeide in twee belangrijke eruptieve cycli, waarvan de laatste vormde de westelijke gedeelte van het eiland.
El pequeño 924 m de altura isla de Stromboli, es la cumbre emergente de un volcán que creció en dos principales ciclos eruptivos, la última de las cuales formaron la parte occidental de la isla.

met een evenredige stijging van de lava-niveau binnen de top eruptieve vent.
con un aumento proporcional en el nivel de lava en el respiradero eruptiva cumbre.

onmiddellijk na het springen naar een zeer hoog niveau van vorige week(zonder significante eruptieve activiteit transpireert!).
inmediatamente después de saltar a un muy alto nivel de la semana pasada(sin actividad eruptiva significativo ocurriendo!).

gemeld dat seismografen in Rarotonga eruptieve activiteit opgenomen in Monowai zeeberg op 3 augustus.
los sismógrafos en Rarotonga registraron la actividad eruptiva en Monowai montaña submarina en 3 agosto.

miste ik een aantal low-level eruptieve activiteit op Tungurahua(Ecuador) gisteren(station RETU).
echaba de menos algún tipo de actividad eruptiva de bajo nivel en el Tungurahua(Ecuador) ayer(estación de Retu).

maar eruptieve activiteit(met uitzondering van broeikasgassen)
pero la actividad eruptiva(que no sea la emisión de gases)

niet-experts zijn nog steeds van vitaal belang om volledig te begrijpen eruptieve sequenties en processen(Cashman en Cronin 2008).
los no expertos siguen siendo vitales para comprender plenamente las secuencias eruptivas y procesos(Cashman y 2008 Cronin).

is er momenteel verhoogde eruptieve activiteit bij deze vulkaan in de vorm van Stromboliaanse activiteit(pyroclasts- dwz'hete rotsen' die uit een opening worden gespuwd) en lavastromen.
actualmente hay un aumento de la actividad eruptiva en este volcán en forma de actividad de estilo estromboliano(piroclastos, es decir,"rocas calientes" escupidas desde un respiradero) y flujos de lava.

Wanneer eruptieve activiteit begon uit 2nd april 1991 de lokale vulkanische observatorium(het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie
Cuando la actividad eruptiva comenzó a partir de abril 2nd 1991 local observatorio volcánico(el Instituto Filipino de Vulcanología

het zal uiteindelijk stoppen voor een langere tijd kunnen er een aantal nieuwe eruptieve periodes.
durará la erupción y cuando finalmente se detendrá por un tiempo prolongado ya que puede haber varios períodos eruptivos nuevos.

gemeld dat seismografen in Rarotonga eruptieve activiteit opgenomen in Monowai zeeberg op 3 augustus.
los sismógrafos en Rarotonga registraron la actividad eruptiva en los montes submarinos Monowai el 3 de agosto.

Soortgelijke activiteit beïnvloedt fuego vulkaan(Guatemala)(station FG3), terwijl eruptief en interne seismische activiteit is afgenomen ten Santa Maria vulkaan(station STG3).
Similar actividad afecta Fuego volcán(Guatemala)(estación FG3), mientras que la actividad sísmica y eruptiva interno ha disminuido en Santa María volcán(estación STG3).

heeft eruptief energie-output van zowel vulkanen in de afgelopen paar dagen ebde.
la producción de energía eruptiva de ambos volcanes ha disminuido durante los últimos días.

Stock Afbeeldingen: Eruptieve activiteit.
Imágenes de archivo: Actividad eruptiva.

Eruptieve macht en kracht verhogen.
Poder eruptiva y aumento de la fuerza.