ESDOORNS - vertaling in Spaans

• arces
• arce

Voorbeelden van het gebruik van Esdoorns in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar het briljanter is dan de meeste esdoorns.
donde se considera más brillante que la mayoría de los arces.

in een Japanse tuin, en op dit punt behoren Japanse esdoorns tot de meest opvallende.
en un jardín japonés, y en este punto, los arces japoneses se encuentran entre los más destacados.

in bomen zoals esdoorns, zei Leopold.
en árboles como los arces, dijo Leopold.

Zilveresdoorns en sommige rode esdoorns(maar'niet' Japanse rode esdoorns) laten hun zaden aan het begin van het groeiseizoen vallen.
Los arces plateados y algunos arces rojos(pero no los arces japoneses) dejan caer sus semillas temprano en la temporada de crecimiento.

Er zijn veel verschillende soorten Esdoorns, en deze munt toont toepasselijk de bladeren van de zilveren Esdoorn..
Hay muchas especies diferentes de árboles de Arce, y esta moneda, apropiadamente, muestra las hojas del árbol del Arce de Plata.

Nu zijn er al honderdduizenden zilveren esdoorns in Oekraïne, en ze zijn hier allemaal geworteld.
Ahora ya hay cientos de miles de arces plateados en Ucrania, y todos están arraigados aquí.

komt alleen voor op suiker esdoorns, verschijnt op de aderen van de bladeren).
solo afecta al arce azucarero, aparece en las venas de las hojas).

Japanse esdoorns worden veel gebruikt als specimenplanten in cottage gardens,
Los arces japoneses son ampliamente utilizados

had ik twee of drie kleine esdoorns ingeschakeld Scarlet over de vijver, onder waar de
tres pequeños arces resultó escarlata otro lado del charco,

Sommige boomsoorten, zoals ficus en esdoorns, staan erom bekend om problemen met hun wortels te veroorzaken
Algunos tipos de árboles, como el ficus y el arce, son conocidos por causar problemas de raíz

Kersenbloesems in de lente, flamboyante esdoorns in de herfst, zijn de hoogtepunten,
Las flores de cerezo en primavera, los arces extravagantes en otoño,

Amerikaanse es, bur eiken en suiker esdoorns, kunnen meer dan$ 1500 kosten om te verwijderen.
el fresno americano, la fresa y el arce azucarero, pueden costar más de$ 1,500 para eliminarlos.

Vijvers en rivieren weerkaatsen de herfstkleuren van de bladeren van esdoorns, eiken en platanen die daarmee een aparte warme gloed,
Los estanques y los ríos para reflejar el color de los arces otoñales, los robles y los sicómoros, que aportan un cálido

peren, esdoorns, essen) en is met de hand afgewerkt in een proces met 20 verschillende bewerkingen.
pera, arce o fresno) a través de procesos que incluyen hasta 20 pasos de trabajo.

dwerg Japanse esdoorns en een maanpoort die een foto waardig kader biedt voor de bedden van heldere eenjarigen buiten.
bambú, arces japoneses enanos y una puerta de la Luna que proporciona un marco digno de una fotografía para las camas de brillantes anuales al aire libre.

peren, esdoorns, essen) en is met de hand afgewerkt in een proces met 20 verschillende bewerkingen.
pera, arce o fresno) a través de procesos que incluyen hasta 20 pasos de trabajo.

Het Korankei-woud bij Nagoya is beroemd vanwege de kleurrijke herfstbladeren van de esdoorns, die daar in de 17e eeuw zijn gepland door de hoogste priester van Kojakuji.
El bosque Korankei, cerca de Nagoya, es famoso por los colores que muestran en otoño las hojas de sus arces, plantados en el siglo XVII por el monje encargado del templo de Kojakuji.

berken, esdoorns en iep worden gebruikt.
fresno, abedul, arce y olmo.

kijkt uit over hoge, eeuwenoude esdoorns en is volledig uitgerust met draadloos internet uw eigen donzige witte handdoeken, badjassen
recientemente reformado con vistas arces viejos altos, siglo y está totalmente equipada con internet inalámbrico sus propias toallas blancas,

Als je een onvoorwaardelijke liefhebber van Japanse esdoorns bent, kun je deze lentecultiven combineren met herfstvariëteiten met verbluffende kenmerken om een gedurfd effect te verkrijgen in meerdere seizoenen.
Si usted es un amante incondicional de los arces japoneses, es posible que desee combinar estos cultivares de primavera con cultivares de otoño que poseen características sorprendentes para obtener un efecto audaz a través de temporadas múltiples.