ESKADRON - vertaling in Spaans

• escuadrón
• de escuadra

Voorbeelden van het gebruik van Eskadron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die naar Cartagena oprukte met een eskadron van 186 schepen met 2.000 kanonnen en een marinierskorps van ruim 6.000 man,
quien avanzó a Cartagena con un escuadrón de 186 barcos con 2,000 cañones

Neem twee eskadrons van Alfa.
Envía dos escuadrones de Alpha.

De missie van de twee eskadrons was om alle Scud-raketwerpers te vernietigen.
La misión de los dos escuadrones era deshacerse de los lanzadores de misiles Scud.

TerugTerug HomeKoningsblauwe sok, eskadrons en capes in geel.
BackBack HomeCalcetin azul royal alamares y capotes en amarillo.

We kunnen ze tegenhouden, maar hun eskadrons hebben een van onze pelotons overvallen,
Estamos luchando, pero sus escuadrones capturaron a uno de nuestros pelotones,

Marlborough had gelijk: Villeroy schaduwde hem met 30.000 manschappen, onderverdeeld in 60 eskadrons en 42 bataljons.
En esta asunción Marlborough resultó correcta: Villeroi sombreado el Duque con 30.000 hombres en 60 escuadrones y 42 batallones.

ook de regimentscommandanten wisten niet precies, waar hun eskadrons en compagnieën zich bevonden….
aun los mismos comandantes de los regimientos sabían exactamente dónde se hallaban sus escuadrones y centenas.

Zieten had 21 infanterie bataljons en 54 cavalerie eskadrons, terwijl Frederik 41 bataljons en 48 eskadrons telde.
El cuerpo de ejército de Zieten estaba compuesto por 21 batallones de infantería y 54 escuadrones de caballería, mientras que el ejército principal de Frederick tenía 41 batallones y 48 escuadrones.

de 10de Dragonders, en tien eskadrons van de Hannoveraanse en Hessische cavalerie.
el décimo dragón y 10 escuadrones de la caballería de Hannover y de Hesse.

Onder mijn bevel staan in het gebouw van de admiraliteit vier compagnieën van de garde, vijf eskadrons en honderdschappen, twee batterijen;
º En el edificio del Almirantazgo tengo bajo mis órdenes cuatro compañías de la Guardia, cinco escuadrones y sotnias de cosacos, y dos baterías;

Waarom zouden we onszelf confronteren met het algemene schrikbeeld van talloze ongelezen bladzijden, de eskadrons van woorden die ons uiteindelijk zullen verslaan,
¿Por qué enfrentarnos al terror generalizado de innumerables páginas por leer, de los batallones de palabras que acabarán por derrotarnos,

Bij het begin van de eerste Oorlog in Irak stuurde de luchtmacht van de VS twee eskadrons F-15E Fighter Egles naar de woestijn van Irak, uitgerust met camera's van vijf miljoen dollar, waardoor ze het hele woestijnterrein konden zien.
En la guerra de Irak, al comienzo de la guerra, el ejército de EE.UU., la fuerza aérea, envió 2 escuadrones de F-15E Fighter Eagle al desierto iraquí equipados con estas cámaras de 5 millones de dólares que les permitían ver toda la vastedad del desierto.

Special whatever eskadron.
Escuadrón especial de lo que sea.

Ik heb een eskadron beschikbaar.
Tengo un escuadrón disponible.

M'n eskadron staat op wacht.
Mi escuadrón está en el piquete.

Geef 'n teken aan het eskadron.
Dé la señal al escuadrón.

Het eskadron wordt op Whitworths basis getraind.
El escuadrón se forma sobre la base de Whitworth.

Stuur een eskadron de lucht in.
Pida el escuadrón aéreo.

Mijn eskadron alleen al had 55 successen.
Solamente mi escuadrón acabo con 55.

U wilt natuurlijk weten waarom dit eskadron gevormd is?
¿Quieren saber por qué se formó esta escuadrón?