ETHANOL - vertaling in Spaans

• etanol
• ethanol

Voorbeelden van het gebruik van Ethanol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedistilleerde dranken zijn alle alcoholhoudende dranken waarbij de concentratie ethanol is verhoogd tot boven de concentratie van het oorspronkelijke gefermenteerde mengsel,
Todos los licores destilados son bebidas alcohólicas en las que la concentración de alcohol etílico ha aumentado hasta superar la de la mezcla original fermentada,

Ultrasoon emulgeren technologie wordt gebruikt om stabiele ethanol-in-decaan, ethanol in diesel, biodiesel of diesel-ethanol/ bioethanolmengsels produceren.
Tecnología de emulsificación por ultrasonidos se utiliza para producir mezclas/ bioetanol diesel-biodiesel-etanol etanol-en-decano estable, etanol-in-diesel, o.

Daarnaast zal de productie van zuivere ethanol maken het mogelijk om te gebruiken voor de bereiding van speciale wijnen product van de eigen productie.
Además, la producción de alcohol etílico puro hará que sea posible utilizar para la elaboración de vinos especiales producto de su propia producción.

Dehydrateren met serieel verdunde ethanol(70% EtOH 1x,
Deshidratar con etanol diluido en serie(70% EtOH 1x, 95% EtOH 2x,

Ethanol, methanol, waterstofgas, elektriciteit en hybride-aandrijving moeten de
Hay que dar primacía al etanol, metanol, gas de hidrógeno,

Bewaar de monsters in 70% ethanol bij 4 ° C(gedurende maximaal twee weken) tot verwerking.
Almacene las muestras en etanol al 70% a los 4° C(hasta dos semanas) hasta su procesamiento.

Steriliseer het apparaat door het weken in 70% ethanol gedurende 5 minuten, en vervolgens onder een kiemdodende UV-licht in een biologisch veiligheidskabinet gedurende 45 minuten.
Esterilizar el dispositivo por inmersión en etanol al 70% durante 5 minutos, y luego bajo una luz ultravioleta germicida en una cabina de seguridad biológica durante 45 minutos.

Steriliseer de botten door onderdompeling in 70% ethanol gedurende 10 minuten in een 35 mm petrischaal.
Esterilizar los huesos por inmersión en etanol al 70% durante 10 minutos en un 35 mm placa de Petri.

Reinig het gebied voor chirurgie met 75% ethanol en bestrijken het gebied met een schone tissue handdoek.
Limpiar la zona para la cirugía con etanol al 75% y cubrir la zona con una toalla de papel limpia.

Het ethanol dat Raizen verkoopt als biobrandstof wordt deels geproduceerd uit suikerriet dat verbouwd wordt op het voorouderlijke land van de Guarani.
Parte del etanol de Raizen, que se vende como biocombustible, se produce con caña de azúcar cultivada en el territorio ancestral de los guaraníes.

Ethanol of ethylalcoho(in de volksmond alcohol genoemd), is een van
El alcohol(un término más amplio para el etanol, o alcohol etílico)

Zet de huid 100% ethanol voor langdurige opslag bij -20 ° C.
Volver a la piel a etanol al 100% para el almacenamiento a largo plazo a -20° C.

mengsel van gedestilleerd water, propyleenglycol, plantaardige glycerine, ethanol, nicotine en extracten of smaakstoffen.
glicerina vegetal(GV), alcohol etílico, nicotina y extractos o sabores añadidos.

bedoelen we eigenlijk ethanol.
nos referimos a etanol.

Wat is wodka Wodka is een gedistilleerde alcoholische drank, rijk aan ethanol.
Que es el vodka El vodka es una bebida alcohólica destilada con un alto contenido de alcohol.

Een ethanol nog steeds is een apparaat dat wordt gebruikt om ethanol te scheiden van water en andere stoffen.
Una etanol todavía es un dispositivo utilizado para separar el alcohol etílico a partir de agua y otras sustancias.

DaTSCAN is een oplossing voor intraveneuze injectie met 5% ethanol en dient onverdund toegepast te worden.
DaTSCAN es una solución etanólica al 5%(v/ v) para uso intravenoso y debe utilizarse sin diluir.

zeer hoge tarieven die veel goedkopere en efficiëntere op suiker gebaseerde Braziliaanse ethanol moet buitensluiten.
a tarifas muy altas para excluir un etanol brasileño basado en azúcar mucho más barato y más eficaz.

Apparaten die behandeld worden met plasma worden dan ondergedompeld in 70% ethanol gedurende 30 minuten voor sterilisatie
Dispositivos de tratamiento con plasma se sumergen en etanol al 70% durante 30 minutos para la esterilización

zullen neerslaan in de bovenste laag(ethanol).
precipitarán en la capa superior(etanólica).