ETHANOL - vertaling in Duits

• Ethanol
• Äthanol
• Alkohol
• ethanolbetriebenen

Voorbeelden van het gebruik van Ethanol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ethanol. Wat is er?
Ethanol. Was ist das?

Het oplosmiddel bevat kleine hoeveelheden ethanol(alcohol), minder dan 100 mg per dosis.
Die Lösung enthält einen geringen Anteil an Ethanol(Alkohol), weniger als 100 mg pro Dosis.

Het was een ethanol, isopropol, chloor-benzylfenol, kalium, hydroxidecocktail.
Es handelt sich um einen Cocktail aus Ethanol, Isopropol, Chlor-Obenzylphenol und Kaliumhydroxid.- Ein Desinfektionsmittel.

Ethanol, methanol, elektrisch aangedreven voer tuigen enzovoort- deze markt biedt toekomstperspectieven.
Für Ethanol, Methanol, elektrobetriebene Fahrzeuge usw. gibt es einen Markt.

Ethanol is een energierijke verbinding.
Die Gitterenergie ist eine Bindungsenergie.

Tot die ethanol komt, hebben we onze overschotten zelf nodig.
Bis das Ethanol da ist, gibt's nichts, denn wir brauchen alles.

Als auto's op ethanol en maïs reden, zou het niet zo goed branden.
Und Mais fahren würden, gäbe es nicht so viel Feuer. Wenn Autos mit Ethanol.

Amper 1% van de graanproductie in de EU wordt gebruikt voor ethanol.
Lediglich 1% der Getreideerzeugung in der EU wird für die Herstellung von Ethanol genutzt.

2procentvan de graanproductie gebruikt voor ethanol.
2% der Getreideproduktion für die Äthanolproduktion.

Samariumoxide kan worden gebruikt als katalysator bij de dehydratie en dehydrogenatie van ethanol.
Als Katalysator; Samariumoxid katalysiert die Hydrierung und Dehydrierung von Ethanol Alkohol.

Zo bestaat bijvoorbeeld de motorbrandstof E10 uit 90% benzine en 10% ethanol.
Gasohol entspricht in der Ausprägung mit 10% Ethanol dem Ethanol-Kraftstoff E10.

Daarnaast produceert de onderneming aardgas en ethanol.
Die swt liefern zudem Erdgas und Ökogas.

O ja? Waarom lig je dan te marineren in ethanol?
Ach, ja? Warum marinieren Sie sich dann gerade in Ethanol?

De zandkorrels onder haar nagels komen uit… Ze bevatten sporen van ethanol en wijnsteenzuur.
Die Sandkörner unter ihren Fingernägeln gehören… Sie enthalten Spuren von Ethanol und Weinsäure.

Wat met NADH in ethanol verandert. Acetaldehyde.
Von NADH zu Ethanol reduziert.- Acetaldehyd.

Waarbij gist suiker omzet in ethanol en koolstofdioxide.
Der Prozess, bei dem Hefe Zucker in Ethinol und Kohlendioxid umwandelt.

Acetaldehyde.-Wat met NADH in ethanol verandert.
Von NADH zu Ethanol reduziert.- Acetaldehyd.

Zij produceren, distribueren en verhandelen ethanol.
Sie produzieren, vertreiben und handeln mit Ethanol.

Tenzij het genomen word met de juiste dosis ethanol.
Außer es wird mit einem angemessenen Anteil von Ethanol aufgenommen.

Een oplossing van 5% in ethanol of methanol(4.28) geen producten gebruiken die een groot gehalte aan onoplosbare stoffen bevatten.
Ige Lösung in Äthanol oder Methanol(4.28) Produkte mit hohem unlöslichem Anteil sind nicht zu verwenden.