EUKARYOTEN - vertaling in Spaans

• eucariotas
• eucariontes

Voorbeelden van het gebruik van Eukaryoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schematische bouw van de kern van het exosoom bij de archaea(links) en eukaryoten(rechts).
Subunidades y organización de un complejo de exosoma arqueota(izquierda) y eucariota(derecha).

Omdat cholesterol wordt gesynthetiseerd door alle eukaryoten, sporen van cholesterol worden ook gevonden in membranen van planten en schimmels.
Porque el colesterol es sintetizado por todos eukaryotes, las cantidades de rastro de colesterol también se encuentran en membranas de plantas y hongos.

In tegenstelling tot het DNA van eukaryoten zijn er geen eiwitten verbonden aan het DNA van prokaryoten.
A diferencia de las eucariotas, las proteínas no se unen al ADN de las procariotas.

Laten we eens kijken welke soorten cellen behoren tot eukaryoten en welke soorten prokaryoten vormen.
Veamos qué tipos de células pertenecen a las eucariotas y qué tipos conforman a las procariotas.

Anti-Jo-1-sera herkent geen andere aminoacyl-tRNA-synthesen dan histidyl-tRNA-synthesen van hogere eukaryoten en reageert het best met humaan enzym.
Los sueros con anticuerpos anti-Jo-1 no reconocen otras aminoacil-tRNA-sintetasas, sino sólo las histidil-tRNA-sintetasas de las células eucariotas superiores, y reaccionan con mayor afinidad con la enzima humana.

Gecontroleerde expressie van genen die coderen voor biologisch actieve eiwitten in prokaryoten en eukaryoten, met inbegrip van getransformeerde cellen van zoogdieren;
Expresión controlada en los genes que codifican las proteínas biológicamente activas en procariotes o eucariotes, incluidas las células de mamíferos transformadas.

De universele PBM1,2wordt voornamelijk gebruikt om de bindende kenmerken van transcriptiefactoren van prokaryoten en eukaryoten te karakteriseren, evenals specifieke factoren(bijv. de aanwezigheid van bepaalde liganden, cofactoren, enz.) die kunnen invloed op deze interactie12.
El PBM1universal, 2 se utiliza principalmente para caracterizar las especificidades vinculantes de los factores de transcripción de prokaryotes y eucariotas, así como factores específicos(por ejemplo, presencia de ciertos ligandos, cofactores,etc.) que pueden afectan a esta interacción12.

De Meeste eukaryoten reproduceren seksueel(hoewel sommige protisten
La mayoría de los eucariontes se reproducen sexualmente(aunque algunos protistas

Net als andere eukaryoten, was het Vortella-dier uitgerust met een kern,
Al igual que otros eucariotas, el animal Vortella estaba equipado con un núcleo,

De studie bevestigt moderne opvattingen dat eukaryoten- de afstamming waartoe mensen behoren,
El estudio confirma los puntos de vista modernos de que los eucariotas, el linaje al que pertenece la vida humana(junto con las plantas

een proteïne dat van belang is voor de transmembrane signaal transductie in eukaryoten(Jenkins et al., 2002).
una proteína importante para la transdución de señales transmembranosas en los eucariontes(Jenkins y otros, 2002).

Wat de eukaryoten betreft, hebben we bijna een miljard genetische streepjescodes gesequenced, en ontdekt dat er een grotere variatie is bij de eencellige eukaryoten in het plankton dan gedacht werd",
En términos de los eucariotas, secuenciado casi mil millones de códigos de barras genéticos, y encontramos que hay una mayor variedad de eucariotas unicelulares en el plancton que se pensaba",

nauw verbonden is met mutatie percentages over bacteriën en unicellulaire eukaryoten.
está estrechamente asociada con las tasas de mutación entre bacterias y eucariotas unicelulares.

de meeste dierlijke spermatozoa, terwijl andere eukaryoten de neiging hebben anterior flagella te hebben.
la mayoría de los espermatozoides de los animales, mientras que otros eucariotas tienden a tener flagelos anteriores.

genetische screens geleid tot de identificatie van veel van de stichtende leden van genfamilies essentieel zijn voor het grootste deel van de sterk geconserveerde signaalwegen in hogere eukaryoten inclusief de mens.
las pantallas de genética llevó a la identificación de muchos de los miembros fundadores de familias de genes esenciales para la mayoría de las vías de señalización altamente conservados en eucariotas superiores incluidos los seres humanos.

Over het algemeen maken eukaryoten deel uit van grote meercellige organismen
En general, las Eucariotas forman parte de los grandes organismos multicelulares

De twee niet-standaard proteïnogene aminozuren selenocysteïne(die in vele niet-eukaryoten evenals de meeste eukaryoten, maar niet rechtstreeks gecodeerd door DNA)
Los dos aminoácidos proteinogénicos no estándar son selenocisteína(presente en muchos no eucariotas, así como la mayoría de los eucariotas, pero no codificado directamente por el ADN)

chemische stoffen die de levensduur in een eenvoudige eukaryoten te veranderen is een drijvende kracht geweest bij ouder onderzoek over de afgelopen jaren.
los productos químicos que alteran la vida en las células eucariotas simples ha sido una fuerza impulsora en la investigación sobre el envejecimiento en los últimos años.

Omdat dit eiwit wordt aangetroffen in zowel prokaryoten en eukaryoten, vermoedt men dat dit eiwit al heel vroeg evolueerde,
Debido a que se encuentra tanto en las procariotas como en las eucariotas, a menudo se piensa que evolucionó muy temprano, antes de la existencia del último

met de nadruk op het belang te begrijpen hoe dit mechanisme komt voor in eukaryoten 22,23.
destacando la importancia de comprender cómo funciona este mecanismo se produce en las células eucariotas 22,23.