EVALUATION - vertaling in Spaans

• evaluation
• evaluación

Voorbeelden van het gebruik van Evaluation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

software van Atos- verbreekt op het gebied van performance alle records volgens de internationale benchmark van Standard Performance Evaluation Cooperative(SPEC)*.
baten una vez más los récords, según las cotas de referencia internacional de Standard Performance Evaluation Cooperative(SPEC)*.

De instructies voor cannabisteelt werden samengesteld op basis van de algemene regels voor “Good Agricultural Practice” van de werkgroep voor plantaardige medicinale producten van de EURopean Medicines Evaluation Agency(EMEA).
Las directrices para el cultivo de cannabis se han desarrollado en base a la normativa general elaborada en el tratado denominado La Buena Práctica de la Agrícola, del Grupo de Trabajo de Plantas Medicinales de la Agencia EURopea de Evaluación del Medicamento.

Food and Drug Administration, een zogenaamde Risk Evaluation and Mitigation Strategy(REMS).
Fármacos, denominado Programa Lazanda REMS(Risk Evaluation and Mitigation Strategy).

een senior onderzoeker aan het Pacific Institute for Research and Evaluation in Maryland.
investigador senior en el Instituto del Pacífico para la investigación y evaluación en Maryland.

Zwitserland, volgens het Institute for Health Metrics and Evaluation van de University of Washington.
de acuerdo con los informes del Institute for Health Metrics and Evaluation de la universidad de Washington.

fokkers en hondenbezitters kunnen onderbouwen informatie indienen- meestal fotografisch bewijs- aan de Continental Kennel Club door hun"POOT Evaluation Program" om hun honden geregistreerd als rasdieren.
dueños de perros pueden presentar información sustancial, generalmente evidencia fotográfica, al Continental Kennel Club a través de su"Programa de Evaluación PAW" para que sus perros se registren como pura sangre.

(3) Werkdocument van de diensten van de Europese Commissie,„Annual Evaluation Review 2004- Overview of the Commission's evaluation findings and activities”,
(3) Comisión Europea, documento de trabajo,«Annual Evaluation Review 2004- Overview of the Commission's evaluation findings and acti-vities»,

beoordeeld volgens RECIST(Response Evaluation Criteria in Solid Tumors),
evaluada por RECIST(Response Evaluation Criteria in Solid Tumors),

heeft de Program Evaluation and Review Technique(PERT)
el Programa de Evaluación y Técnica de Revisión(PERT por sus siglas en inglés)

(b) Indien in dit Contract “iolo Software” wordt genoemd, omvat dit beide licenties van Evaluation Software(zoals beschreven in paragraaf 2)
(b) Cuando se mencione en este Contrato,«Software de iolo» incluye tanto las licencias del Software de evaluación(como se describe en el párrafo 2)

heeft de Program Evaluation and Review Technique(PERT)
el Programa de Evaluación y Técnica de Revisión(PERT por sus siglas en inglés)

De Evaluation Agency en accreditatie van het hoger onderwijs(A3ES)
La Agencia de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior(A3ES)

Financial Evaluation Panel- beoordeelt elke aanvraag op basis van de relevante zakelijke,
Panel de evaluación financiera: revisa cada solicitud según los criterios comerciales,

Methods of Policy Evaluation, introduceert de belangrijkste methoden die momenteel worden gebruikt voor programma-evaluatie,
Métodos de evaluación de políticas, introduce los principales métodos actualmente utilizados para la evaluación de programas,

De Post Evaluation Survey helpt me om erachter te komen
La Encuesta posterior a la evaluación me ayuda a saber si los estudiantes reconocen los cambios

binnen het national outcome evaluation program, analyseert de verschillende italiaanse ziekenhuizen om een lijst te maken van de beste
dentro del programa nacional de evaluación de resultados, está analizando los distintos hospitales italianos para hacer una lista de los mejores

Non-Destructive Evaluation(NDE) technologieën zijn cruciaal voor het bereiken van grotere integriteit
Las tecnologías de evaluación no destructiva(ECM) son cruciales para lograr mayor integridad

Volgens het Cone's Cause Evaluation onderzoek vindt 88% van de Amerikanen het acceptabel dat bedrijven om een maatschappelijk probleem
De acuerdo al Estudio de Evaluación de Causa de Cone, el 88% de los estadounidenses dicen que es aceptable

Een van de belangrijkste doelstellingen van de Therapeutic Evaluation Unit is om verschillende geneesmiddelen
Uno de los objetivos clave de la Unidad de Evaluación Terapéutica es evaluar diferentes medicamentos

WorldCat helpt bibliotheekmedewerkers hun collecties te vergelijken met behulp van WorldShare Collection Evaluation om keuzes te maken voor de ontwikkeling van hun collectie op basis van statistische gegevens.
WorldCat ayuda a los bibliotecarios a comparar sus colecciones mediante la Evaluación de colecciones de WorldShare a fin de reunir los datos que necesitan para analizar sus opciones de desarrollo de las colecciones.