EVALUATION - vertaling in Duits

• EVALUATION
• Bewertung

Voorbeelden van het gebruik van Evaluation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

MONITORING AND EVALUATION.
Überwachung und Bewertung.

MONITORING AND EVALUATION.
Überwachung und Evaluierung.

Evaluatie"Evaluation.
Evaluierung"Evaluation.

External evaluation of REITOX to be achieved 2001.
Externe Bewertung von REITOX soll 2001 abgeschlossen werden.

Toezicht en evaluatieMonitoring and evaluation of the operation.
Follow-up und Bewertung der Maßnahme.

Ik ben onderzoeker voor de Educational Evaluation Service.
Ich bin Ermittler für das Kultusministerium.

Evaluation of the 2002 cash changeover», april 2002.
Bewertung der Bargeldumstellung im Jahr 2002», April 2002.

Een"peer evaluation" inzake drugshandel zal tegen eind 2002 voltooid zijn.
Eine"Peer Evaluation" des Drogenhandels wird bis Ende 2002 fertig gestellt sein.

Het primaire eindpunt voor de studie was PFS, geëvalueerd door RECIST Response Evaluation Criteria in Solid Tumors.
Primärer Endpunkt der Studie war das PFS gemäß RECIST-Kriterien Response Evaluation Criteria in Solid Tumors.

Dit proces verloopt nu on-line waarbij gebruik wordt gemaakt van het Evaluation Selection Award Programme ESAP.
Dieses Verfahren wird nun on-line über die ESAP-Anwendung(Bewertung, Auswahl, Zuschlag) abgewickelt.

van het Food Chain Evaluation Consortium FCEC.
die beide dem Food Chain Evaluation Consortium(FCEC) angehören.

Progressievrije overleving, gedocumenteerd met gebruik van RECIST(Response Evaluation Criteria in Solid Tumours)
Primärer Endpunkt war das progressionsfreie Überleben, dokumentiert gemäß RECIST-Kriterien(Response Evaluation Criteria in Solid Tumours)

het"Device Evaluation Center" bestaat.
für die es ein spezielles Be wertungszentrum in Sacramento(Kalifornien) gibt.

Voor Supply Base Evaluation betrekken we een externe beoordelaar erbij in deze fase.
Für die Bewertung der Supply Base werden wir in dieser Phase einen externen Prüfer einbeziehen.

De System Performance Evaluation Cooperative, tegenwoordig bekend als de Standard Performance Evaluation Corporation(SPEC),
Die System Performance Evaluation Cooperative, heute Standard Performance Evaluation Corporation(SPEC),

Benaming: De Nationale gegevensbank voor de fokkerij en voor verervings- en prestatieonderzoek National Breeding, Evaluation and Performance Database.
Titel: Nationale Datenbank mit Angaben über Pferdezucht, Bewertung und Erfolge.

Information and evaluation.
Information und Evaluierung.

Directoraat Vertaling, Evaluation Report of the Telework Pilot Project in the Translation Service,
Direktion Übersetzung, Evaluation Report of the Telework Pilot Project in the Translation Service,

Het evaluatieonderzoek is uitgevoerd door"The Evaluation Partnership", met steun van een stuurgroep bestaande uit relevante medewerkers van de Commissie en vertegenwoordigers van vijf deelnemende landen.
Die Bewertungsstudie wurde von„The Evaluation Partnership“ durchgeführt, die dabei Hilfestellung durch eine Lenkungsgruppe aus Kommissionsbediensteten und Vertretern von fünf Teilnehmerländern erhielt.

Na jaren voorbereiding is REACH- Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals29- in juni in werking getreden.
Nach jahrelanger Vorbereitung wurde die REACH-Verordnung- über die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe29- im Juni endlich operativ.