DIE BEWERTUNG - vertaling in Nederlands

• de beoordeling
• de evaluatie
• de waardering
• beoordelen
• de rating
• evalueren
• de score
• de toetsing
• geëvalueerd
• waarderen
• de waardebepaling
• de review

Voorbeelden van het gebruik van Die bewertung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bewertung der Komnenenherrschaft ist in der Forschung daher ambivalent.
De beoordeling van de Komnenen en hun heerschappij is in het onderzoek dan ook ambivalent.

Die Bewertung scheint für das zugehörige Modell falsch zu sein.
De score lijkt onjuist te zijn voor het gerelateerde model.

Die Bewertung für das Unternehmen liegt über 5 Mio. Euro.
De waardering van de onderneming is meer dan 5 M. euro.

Allgemeine Regeln für die Bewertung vertikaler Beschränkungen.
Algemene regels voor het beoordelen van verticale afspraken.

Legen Sie die Position fÃ1⁄4r die Bewertung Symbole.
Stel de positie voor de rating iconen.

Eurostat ist seinerseits für die Aktualisierung der Datenbank, die Bewertung und, gegebenenfalls, die Schätzungen verantwortlich.
Eurostat moet de databank bijwerken en de gegevens evalueren en zo nodig schatten.

Die Bewertung bestätigt den strukturellen Charakter dieser Verbesserungen.
De evaluatie bevestigt het structurele karakter van deze verbeteringen.

Die Bewertung der Resultate wird als routinemäßiger Bestandteil in die tägliche Verwaltungsarbeit einbezogen.
De resultaten zullen routinematig worden geëvalueerd als onderdeel van de managementactiviteiten.

Die Bewertung erfolgt auf der Grundlage der in Abschnitt 3 genannten Ziele.
De toetsing zal plaatshebben op grond van de in afdeling 3. aangegeven doelstellingen.

Die Bewertung hat für ausländische nationale Ausstellungen vorerst keinen Wert.
De beoordeling heeft voorlopig geen waarde voor buitenlandse nationale tentoonstellingen.

Wie kann ich die Bewertung eines Stückes von Hand ändern?
Hoe kan ik handmatig de score van een track wijzigen?

Die Bewertung der Aktiva und der außerbilanzmäßigen Geschäfte wird gemäß der Richtlinie 86/635/EWG vorgenommen.
De waardering van activa en van posten buiten de balanstelling geschiedt overeenkomstig Richtlijn 86/635/EEG.

Warum sind Unternehmen die Bewertung der Wasserqualität?
Waarom zijn bedrijven beoordelen Water?

Für die Bewertung der Risiken wurde eine fünfstufige Likert-Skala verwendet.
Voor het waarderen van de risico's werd een Likert-schaal met vijf waarden gebruikt.

Die Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Tragweite des Programms.
De evaluatie van de economische en sociale gevolgen van het programma.

Falls die Bewertung entfernt wird,
Als de beoordeling verwijderd wordt,

Die Bewertung für dieses Department ist die beste seit 20 Jahren.
De waardering voor deze afdeling is al 20-jaar hoog, en het gebeurd niet… Verona.

Auch die Bewertung der europäischen Beschäftigungsstrategie ist intern ausgearbeitet worden.
De Europese werkgelegenheidsstrategie wordt ook intern geëvalueerd.

Warte auf die Bewertung.
Wacht maar op de score.

Die Bewertung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem RIS-Ausschuss.
De evaluatie wordt in samenwerking met het RIS-comité uitgevoerd.