EVALUEREN - vertaling in Duits

• bewerten
• Bewertung
• überprüfen
• auswerten
• beurteilen
• evaluieren
• prüfen
• Evaluierung
• Beurteilung
• Auswertung
• Überprüfung
• einschätzen
• untersuchen
• Evaluation

Voorbeelden van het gebruik van Evalueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Evalueren en inventariseren.
Bewertung und Bestandsaufnahme.

En daarna evalueren we onze ontsnappingsopties.
Und dann prüfen wir unsere Fluchtmöglichkeiten.

Ik denk niet dat ik dat kan evalueren, Mr.
Das kann ich nicht beurteilen, Mr.

De Europese Raad zal de vorderingen uiterlijk eind 2012 evalueren.
Der Europäische Rat wird die Fortschritte bis Ende 2012 überprüfen.

De Commissie zal deze maatregelen vervolgens analyseren en evalueren.
Die Kommission wird diese Maßnahmen sodann analysieren und bewerten.

Thermische processen met behulp van testo IRSoft eenvoudig en uitgebreid evalueren en documenteren.
Thermische Prozesse mit Hilfe von testo IRSoft einfach und umfassend auswerten und dokumentieren.

Technische deskundigheid voor het evalueren van mogelijke risico's van producten,
Technischer Sachverstand zur Beurteilung möglicher Risiken von Produkten,

Wij evalueren kosten op maandbasis.
Wir evaluieren die Kosten auf Monatsbasis.

Evalueren en inventariseren. Pap.
Dad! Bewertung und Bestandsaufnahme.

Het evalueren van de nationale actieplannen;
Evaluierung der nationalen Aktionspläne;

Ik kan mezelf niet evalueren.
Ich kann mich nicht beurteilen.

Geselecteerde onafhankelijke externe beoordelaars zouden de studie moeten evalueren, idealiter vanaf het eerste begin.
Ausgewählte unabhängige externe Prüfer sollten die Studie prüfen- idealerweise von Anfang an.

ontwikkeling en innovatie evalueren.
Entwicklung und Innovation überprüfen.

Com wilde weten hoe bedrijven het nieuwe evalueren.
Com wollte wissen, wie Unternehmen das Neue bewerten.

In het bloed kunt u verschillende indicatoren evalueren.
Im Blut können Sie verschiedene Indikatoren auswerten.

Opnieuw evalueren van de behandeling met Fampyra.
Wiederholte Beurteilung der Behandlung mit Fampyra.

Het evalueren van hun activiteiten in sa menwerking met DG X.
Auswertung der eigenen PR-Arbeit in Zusammenarbeit mit der GD X.

Doelgericht lesgeven en evalueren binnen algemene vorming.
Zielgerichtetes Lehren und Evaluieren in der Allgemeinbildung.

Evalueren en inventariseren. Oké, hij is open.
Okay, offen. Bewertung und Bestandsaufnahme.

Vi evalueren van in punt b bedoelde projecten;
Vi Evaluierung der in Buchstabe b genannten Projekte;