BEURTEILUNG - vertaling in Nederlands

• beoordeling
• evaluatie
• oordeel
• beoordelen
• evalueren
• beoordelingsrapport
• geneesmiddelenbeoordeling
• inschatting
• toetsing
• beoordelingen
• evaluaties
• beoordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Beurteilung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Beurteilung ist endgültig.
Mijn oordeel is bindend.

Ich brauche eine Beurteilung im Briefing.
Ik wil een evaluatie in de briefing.

Wie lief deine Beurteilung, Claire?
Hoe was je beoordeling, Claire?

Untersuchung und Beurteilung der Innovation bei Forschungsprojekten der Gemeinschaft.
Analyseren en evalueren van innovatie in communautaire onderzoekprojecten.

Betrifft: Ihre Beurteilung.
Betreft: Uw beoordelingsrapport.

Er wird seine Beurteilung abgeben.
Hij wil ons zijn inschatting geven.

Beurteilung der hydrolytischen Ranzigkeit durch die Überwachung der Säurezahl.
Het beoordelen van hydrolytische ranzigheid door het bewaken van de zuurgetal.

Anderson. Deine Beurteilung ist vorbei.
Je evaluatie is voorbij. Anderson.

Ich habe Ihre Beurteilung über Tag gelesen.
Ik heb je beoordeling over Tag gelezen.

Beurteilung der Effizienz der Vorbereitung auf die Einführung des Euro.
Oordeel over de efficiëntie van de voorbereiding op de invoering van de euro.

Untersuchung und Beurteilung der Innovationsaspekte bei Forschungsprojekten der Gemeinschaft.
Analyseren en evalueren van innovatie in communautaire onderzoekprojecten.

Dieser Vermerk ist der in Ihrem Besitz befindlichen Durchschrift der Beurteilung beizufügen.
Deze nota moet bij het in uw bezit zijnde afschrift van het beoordelingsrapport worden gevoegd.

Korrekte Beurteilung.
Juiste inschatting.

Der Rat nimmt diese Beurteilung des Gemeinsamen Standpunkts zu Kuba an.
De Raad hecht zijn goedkeuring aan deze toetsing van het gemeenschappelijk standpunt over Cuba.

Die Beurteilung des Tumoransprechens sollte erst nach Abschluss der Induktionstherapie durchgeführt werden.
Beoordelingen van de tumorrespons dienen pas te worden uitgevoerd na voltooiing van de inductietherapie.

Von Thomas Crawford, Junior. Psychologische Beurteilung.
Psychologische evaluaties. Voor Thomas Crawford junior.

Beurteilung produktspezifischer Sicherheitsfragen auf Ersuchen des CPMP und zuständiger nationaler.
Kwesties inzake de veiligheid van producten beoordelen op verzoek van het CPMP en nationale.

Senden. Ihre psychologische Beurteilung wurde genehmigt.
Uw psychologische evaluatie is goedgekeurd. Verzenden.

Eine Beurteilung von Tony Paddick?
Een beoordeling van Tony Paddick?

Beurteilung der Vorteile nicht diskriminierender Praktiken für Unternehmen.
De voordelen van nietdiscriminerende praktijken voorbedrijven evalueren.