BEOORDEELD - vertaling in Duits

• bewertet
• beurteilt
• geprüft
• überprüft
• untersucht
• eingeschätzt
• ausgewertet
• gemessen
• eingestuft
• Bewertung
• evaluiert
• gewürdigt
• benotet
• begutachtet
• abgeschätzt

Voorbeelden van het gebruik van Beoordeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het QTc-interval moet zorgvuldig worden beoordeeld vóór de start van de behandeling.
Das QTc-Intervall sollte vor Behandlungsbeginn sorgfältig ausgewertet werden.

De verschillen tussen de twee nivolumab-bevattende groepen werden beschrijvend beoordeeld.
Die Unterschiede zwischen den beiden Nivolumab-enthaltenden Gruppen wurde deskriptiv untersucht.

Voor artikel 7 zijn de volgende opties beoordeeld.
Für Artikel 7 wurden die folgenden Optionen geprüft.

Daarop zult u, en zullen wij allen beoordeeld worden!
Daran werden Sie, daran werden wir alle gemessen werden!

Waar we zullen worden beoordeeld.
Wo wir beurteilt werden.

Je hebt me juist beoordeeld.
Sie haben mich richtig eingeschätzt.

Het risicobeheersingsproces werd beoordeeld als over het algemeen doeltreffend.
Der Prozess des Risikomanagements wurde als bedingt wirksam eingestuft.

Nou… Nogmaals, we hebben onze werkbelasting beoordeeld en we zijn een beetje overbelast op dit moment.
Nun… nochmal, wir haben unsere Fallbelastung überprüft und sind zurzeit etwas überlastet.

Er wordt beoordeeld op afstand en schoonheid van de zetten.
Die Sprünge werden nach Weite und Schönheit der Attacken bewertet.

In beide behandelingsgroepen werd de virologische respons beoordeeld.
Die virologische Ansprechrate wurde in beiden Behandlungsarmen untersucht.

De verenigbaarheid van het programma met de Europaovereenkomst wordt momenteel beoordeeld.
Dessen Übereinstimmung mit dem Europa-Abkommen wird zur Zeit geprüft.

moet nog door de Commissie worden beoordeeld.
muß noch von der Kommission ausgewertet werden.

Ik word letterlijk beoordeeld.
Ich werde im Wortsinne beurteilt.

Je hebt me verkeerd beoordeeld.
Du hast mich falsch eingeschätzt.

Al dat drama… Liefde wordt beoordeeld op hoeveel je ervoor lijdt.
Liebe wird daran gemessen, wie viel man dafür leidet. All dieses Drama….

Beoordeeld met een geblindeerde onafhankelijke centrale review(BICR) gebruikmakend van RECIST 1.1.
Bewertung mittels verblindeter, unabhängiger und zentraler Überprüfung(BICR) gemäß.

Gisteren werd het apparaat beoordeeld als"HMD Global Nokia 7.2.
Gestern wurde das Gerät als„HMD Global Nokia 7.2“ eingestuft.

Ik heb de Bobble beoordeeld en vind het geweldig.
Ich habe die Bobble überprüft und liebe es.

Jullie worden beoordeeld op jullie nauwkeurigheid.
Wie immer werden Sie gemäß Ihrer Präzision bewertet.

In STRIDE-1 werden hemodynamische parameters beoordeeld.
Im Rahmen von STRIDE-1 wurden hämodynamische Parameter untersucht.