Voorbeelden van het gebruik van Bewertet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Film wurde überwiegend positiv bewertet.
Autofokus und Stabilisierung werden ebenfalls hoch bewertet.
Diese Verpflichtungen wurden bewertet und in den Empfehlungen berücksichtigt.
Die Kommission bewertet die Anwendung dieser Richtlinie.
Zu den Instrumenten, mit denen die Robustheit des OEF-Modells bewertet werden sollte.
Bij de beoordeling van de deugdelijkheid van het OEF-model zouden de volgende instrumenten moeten worden gebruikt.Die wichtigsten zusätzlichen Auswirkungen, die ursprünglich nicht bewertet wurden, sind.
De belangrijkste bijkomende effecten waarmee in de oorspronkelijke evaluatie geen rekening is gehouden, zijn.Vom Standpunkt der öffentlichen Gesundheit müssten die Umweltfolgen neuer Arzneimittel bewertet werden.
Als het om de volksgezondheid gaat moeten ook de milieueffecten van nieuwe geneesmiddelen onderzocht worden.Die Anwendung dieser Verordnung sollte in regelmäßigen Abständen bewertet werden.
Unsere Nutzer haben folgende Mietwagenanbieter in Mailand am besten bewertet.
Onze gebruikers hebben de volgende autoverhuurbedrijven in Milaan als beste beoordeeld.werden von den Verbrauchern gleich bewertet.
worden ze door consumenten hetzelfde gewaardeerd.Dabei soll bewertet werden, wie bestehende Unzulänglichkeiten durch bessere Innovationen ausgeräumt werden können12.
Daarbij zal worden nagegaan hoe innovatie kan worden verbeterd om de geconstateerde tekortkomingen te verhelpen12.Diese Zusagen wurden bewertet und bei den Empfehlungen berücksichtigt.
Deze gedane toezeggingen zijn getoetst en in de aanbevelingen meegenomen.TechRadar bewertet die besten Virenschutzlösungen fÃ1⁄4r Unternehmen fÃ1⁄4r 2017.
TechRadar evalueert de beste antivirusoplossingen van 2017.Medianes progressionsfreies Überleben, vom Untersucher bewertet, Monate 95%-KI.
Mediane Progressievrije overleving door beoordeling van de onderzoeker Maanden 95% CI.Die Programme(2000-2006) werden begleitet und bewertet.
De programma's(2000-2006) worden onderworpen aan toezicht en evaluatie.Die Anwendung Durchführung dieser der Richtlinie sollte regelmäßig bewertet werden.
De implementatie van deze richtlijn dient regelmatig te worden geëvalueerd.Bei der gleichen Gelegenheit können auch die Möglichkeiten einer Vereinfachung bewertet werden.
Terzelfder tijd kunnen mogelijke vereenvoudigingen worden onderzocht.Bewertet von aktuellen thermische Stabilität 3 s.
Thermische stabiliteit huidige(3s) gewaardeerd.Sie wurde auch nicht gut bewertet.
Weet je, het is zelfs niet zo goed beoordeeld.Dieses bewertet die Direktblendung einer bestimmten Leuchtenanordnung für einen festgelegten Arbeitsplatz.
Deze evalueert de directe verblinding van een bepaalde armaturenindeling voor een vastgelegde werkplek.
