Voorbeelden van het gebruik van Beurteilen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie kann besser beurteilen, wie ich… Das ist mein Wagen, ich fahre.
Das kann ich nicht beurteilen, Mr.
Verschreiben, entlassen. Unser inoffizielles Motto lautet: beurteilen.
Medicijnen voorschrijven en ontslaan. Ons officieuze beleid is evalueren.Er kann das besser beurteilen.
Ich kann das besser beurteilen als Sie.
Dat kan ik beter inschatten dan u.Man sollte einen Mann nicht nach seiner Kleidung beurteilen.
Je moet een man niet om z'n kleding beoordelen.Ich muss die Familie für das Gericht beurteilen.
Ik moet het gezin evalueren voor de rechtbank.Nein. Das kannst du nicht beurteilen.
Nee, dat kun jij niet beoordelen.Agent Gibbs, es bleibt noch eine Einheit, die ich beurteilen muss.- Ja.
Ja. Agent Gibbs, ik moet nog één eenheid evalueren.Das kannst du am besten beurteilen.
En dat kan jij het beste beoordelen.Sie können eine Reihe von Männern kennenlernen und beurteilen.
Je kan een reeks mannen Ieren kennen en evalueren.diese Leute Olive beurteilen.
die lui Olive beoordelen.Der Rat wird den Bericht während des nächsten Vorsitzes aus dieser Perspektive beurteilen.
In dit vooruitzicht zal de Raad het verslag tijdens het volgende voorzitter schap evalueren.Werde ihn nicht beurteilen.
Ik zal hem niet beoordelen.Ich muss die Patientin beurteilen.
Ik moet mijn patiënt evalueren.Das kann ich nicht beurteilen, Mr.
Dat kan ik niet beoordelen, Mr.man die Politik richtig beurteilen will.
men het beleid echt wil evalueren.Das werde ich beurteilen.
Dat zal ik beoordelen.Ich kann das besser beurteilen.
Dat kan ik beter beoordelen.Darum kann ich es besser beurteilen.
Daarom kan ik dat beter beoordelen.
