DE EVALUATIE - vertaling in Duits

• Bewertung
• Evaluierung
• Überprüfung
• Beurteilung
• Auswertung
• die Prüfung
• Evaluation
• Bewertungen
• Evaluierungen

Voorbeelden van het gebruik van De evaluatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De externe evaluatie 4.
Externe Bewertung 4.

Instrumenten voor de evaluatie van de geleverde diensten.
Bestimmung der Methoden zur Evaluierung der erbrachten Leistungen.

Daarom is het nu belangrijk om de indicatoren en de evaluatie in de toekomst te verbeteren.
Deshalb gilt es gerade, Indikatoren und Evaluation in Zukunft zu verbessern.

Daarvoor is een vereenvoudiging nodig van het voorgestelde mechanisme voor de evaluatie van.
Notwendig ist daher eine Vereinfachung des vorgeschlagenen Mechanismus zur Beurteilung.

Net op tijd voor de evaluatie. Ja.
Gerade rechtzeitig für die Prüfung. Ja.

Uit de vorige programma's en de evaluatie daarvan zijn duidelijke lessen getrokken.
Die Lehren aus den früheren Programmen und ihren Bewertungen waren eindeutig.

Algemene opmerkingen over de Evaluatie van de strategie voor de interne markt.
Allgemeine Bemerkungen zur Überprüfung der Binnenmarktstrategie der Kommission.

Ook de follow-up en de evaluatie moeten worden verbeterd.
Auch die Kontrolle und Auswertung müssen verbessert werden.

Een verslag over de evaluatie van het Dublinsysteem, en.
Einen Bericht zur Bewertung des"Dublin-Systems" und.

Conclusies van de Raad over de evaluatie van de humanitaire hulp.
Schlußfolgerungen des Rates zur Evaluierung der humanitären Hilfe.

Ons bedrijf is gespecialiseerd in het ontwerp en de evaluatie Meer….
Unsere Firma ist spezialisiert auf Design und Evaluation von öffentlichen Mehr….

Bloeddruk: nieuwe wetenschappelijke verklaring voor de evaluatie in mensen Emergency Live.
Blutdruck: Neues wissenschaftliches Statement zur Beurteilung von Menschen| Notfall leben.

Net op tijd voor de evaluatie. Ja.
Ja. Gerade rechtzeitig für die Prüfung.

Kader 2: Beheer van de evaluatie- oprichting van ad-hocstructuren.
Kasten 2: Realisierung von Bewertungen- Einrichtung von Ad-hoc-Strukturen.

Maar om terug te keren tot de evaluatie zelf: een aantal kernpunten ervan.
Nun aber zurück zur Überprüfung selbst und zu ein paar Kernpunkten.

De evaluatie van de prestaties van de lidstaten op het gebied van grensbeheer verbeteren.
Bewertung der Leistung der Mitgliedstaaten im Bereich der Grenzschutzverwaltung verbessern.

Betreffende de evaluatie van het EIT door onafhankelijke deskundigen.
Zur Evaluierung des EIT durch unabhängige Experten.

Zeven jaar geleden was ik co-rapporteur voor de richtlijn waarvan we nu de evaluatie bespreken.
Vor sieben Jahren war ich Ko-Berichterstatterin der Richtlinie, deren Auswertung wir heute debattieren.

Ik wil met name wijzen op haar ideeën over de evaluatie van de experimenten.
Vor allem möchte ich auf ihre Vorschläge zur Beurteilung der Versuche verweisen.

Hieronder vallen ook de maatregelen voor de evaluatie van het samenwerkingsproces.
Hierin eingeschlossen sind Maßnahmen zur formativen Evaluation des Kooperationsprozesses.