DE REVIEW - vertaling in Duits

• die Bewertung
• Review
• die Rezension
• die Überprüfung

Voorbeelden van het gebruik van De review in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer daarover later in de review wil ik eerst de gebruikelijke basics bespreken,
Mehr zu diesem Feature später in der Übersicht möchte ich zuerst die üblichen Grundlagen behandeln,

U met de Review anderen(waaronder het Bedrijf waarover u een Review geeft)
Sie durch das Review andere(unter anderem das Unternehmen, über das Sie ein Review abgeben)

Als u deze zwendel zag of lees de review, ziet u nog meer parallellen.
Falls du diesen Betrug bereits gesehen oder das Review dazu gelesen hast, wirst du noch mehr parallelen erkennen.

De Review(inclusief de door u ingevulde persoonlijke informatie)
Das Review(inklusive der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten)

De Review uitsluitend gebaseerd is op uw eigen ervaring met het Bedrijf
Das Review ausschließlich auf Ihrer eigenen Erfahrung mit dem Unternehmen basiert

waarover ik later in de review zal praten.
über die ich später im Bericht sprechen werde.

Ik heb ook een Large Flo en het enige dat ik in de review heb gemist,
Ich habe auch einen Large Flo und das einzige, was ich im Test verpasst habe,

grammatica knop in de proofing groep op de Review Tab.
Grammatik Knopf im Proofing Gruppe auf der Review Tab.

Precies goed over Bonne Amour, je wilt deze vibrator zo graag weten met de review.
Richtig genug über Bonne Amour willst du wirklich über diesen Vibrator so weiter mit dem Review wissen.

daarover later in de review.
mehr dazu später in der Besprechung.

de Toon alle opmerkingen is niet actief op de Review Tab.
die Alle Kommentare anzeigen ist nicht aktiv auf der Review Tab.

de 'Lifeline Display'- meer hierover verderop in de review.
das"Lifeline Display"- mehr dazu später im Test.

Het frontpaneel heeft een sensor net onder het display(meer hierover verderop in de review) en enkele bedieningselementen.
Auf der Vorderseite befindet sich ein Sensor direkt unter dem Display(dazu später mehr im Bericht) und einige Bedienelemente.

Opmerking: u kunt ook het dialoogvenster Spelling openen door op de te klikken Spelling en grammatica knop op de Review Tab.
Hinweis: Sie können das Dialogfeld Rechtschreibung auch öffnen, indem Sie auf das Symbol klicken Rechtschreibung und Grammatik Taste auf der Review Tab.

Nu wordt er nog gediscussieerd over de overgangsperiode voor de location clause en de review.
Der diskutiert wird, ist die Übergangsfrist für die so genannte location clause und die Frage eines reviews.

Notes: Hoewel we een werkmap alleen-lezen kunnen maken door te klikken op de Review > Bescherm het blad en geef een wachtwoord op, voor een Excel-sjabloon zal deze methode van invloed zijn op gebruikers die normaal solliciteren en bewerken.
Text: Obwohl wir eine Arbeitsmappe schreibgeschützt machen können, indem Sie auf die Schaltfläche klicken Review> Schutzblatt und geben Sie ein Kennwort an. Bei einer Excel-Vorlage wirkt sich diese Methode auf Benutzer aus, die sie normal anwenden und bearbeiten.

Een derde imperatief, aanbevolen door de Review en erkend door de G-7, is beter toezicht
Eine dritte Notwendigkeit, die von der G7 erkannt wurde und vom Review on Antimicrobial Resistance empfohlen wird,

het heeft een paar niggly punten die ik later in de review zal bespreken.
er hat ein paar naglige Punkte, die ich später im Review behandeln werde.

Ja, nog geen twee regels op weg in de review en ik begin te praten over hoe groot deze website is
Ja, nicht einmal zwei Sätze in der Rezension und ich beginne darüber zu sprechen, wie groß diese Webseite ist

heb ik ervoor gekozen om door te gaan met de review in plaats van te puinhoop Sexcite over met iets dat niet hun fout was.
Leistung nicht wirklich beeinträchtigt, entschied ich mich, mit der Rezension fortzufahren, anstatt zu versauen Sexcite mit etwas, das nicht ihre Schuld war.