EXCLUSIVITEIT - vertaling in Spaans

• exclusividad
• exclusivismo
• exclusivo
• exclusiva
• exclusivas
• exclusivos

Voorbeelden van het gebruik van Exclusiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ideeën van raciale superioriteit en exclusiviteit de bloedigste oorlog ooit hebben geprovoceerd.
las ideas de la supremacía racial y el exclusivismo han provocado la guerra más sangrienta”.

Breng nog meer exclusiviteit in uw badkamer en combineer het unieke Squaro Prestige bad met de zuilwastafel Octagon.
Dele un toque aún más exclusivo a su baño y combine la extraordinaria bañera Squaro Prestige con el lavabo de columna Octagon.

Met meer exclusiviteit dan ooit tevoren,
Con más exclusivas que nunca antes,

Deze technologie, een exclusiviteit van de RM modellen, wordt op het volledig gamma toegepast,
Esta tecnología exclusiva de los modelos RM es utilizada en toda la gama,

In het Westen had de wetenschappelijke vooruitgang al afgerekend met enkele belangrijke zuilen van sektarische exclusiviteit.
En el Occidente, los avances cientificos habian asestado un rudo golpe a algunos de los pilares centrales del exclusivismo sectario.

Met meer exclusiviteit dan ooit tevoren, zal je altijd je handen houden op de laatste streetstyle.
Con más exclusivos que nunca, Vd. conseguirá siempre el estilo más vanguardista.

Wanneer we aan iets luxe denken, associëren we het met exclusiviteit, kwaliteit en schoonheid in stijl.
Siempre que pensamos en algo lujoso lo relacionamos con lo exclusivo, la calidad y belleza en el estilo.

Het eerste belangrijke evaluatiecriterium waarmee consumenten rekening houden wanneer ze in de winkel zijn voor een nieuwe console, is exclusiviteit", zegt Rodriguez.
Los primeros criterios principales de evaluación que consideran los clientes al momento de comprar una consola nueva son las exclusivas”, cuenta Rodriguez.

Artikel 312 f afschaffing van de exclusiviteit van de ophaalgebieden voor melk en van de exclusiviteit van de pasteurisatie;
Artículo 312 f supresión de la exclusiva de las zonas de recogida de la leche y de la exclusiva de la pasteurización;

In het Westen had de wetenschappelijke vooruitgang al afgerekend met enkele belangrijke zuilen van sektarische exclusiviteit.
En elOccidente, los avances cientificos habian asestado un rudo golpe a algunos delos pilares centrales del exclusivismo sectario.

biedt met zijn 99 kamers en 14 suites het comfort van een huis in de sfeer van exclusiviteit en luxe.
14 suites ofrece la confortabilidad del hogar en un ambiente exclusivo y de lujo.

luxe en exclusiviteit voor een betaalbare prijs.
lujosas y exclusivas a un precio asequible.

het schijnt dat je meermin… de exclusiviteit heeft van verkrachting in het diepe.
tu Sirena tenga la exclusiva del mar.

In het Westen had de wetenschappelijke vooruitgang al afgerekend met enkele belangrijke zuilen van sektarische exclusiviteit.
En el Occidente, los avances científicos habían asestado un rudo golpe a algunos de los pilares centrales del exclusivismo sectario.

de letters ‘AMG' onderstreept de sportiviteit en exclusiviteit.
subraya el carácter deportivo y exclusivo.

Opvoeding tot onderscheiding is geen exclusiviteit van het Ignatiaanse aanbod,
La educación para el discernimiento no es una exclusiva de la propuesta ignaciana,

Combineer verschillende colorways en silhouetten met exclusiviteit van rappers of modeontwerpers
Combine diversos colores y siluetas con exclusivas de raperos o diseñadores de moda

Het sterke stalen frame is een exclusiviteit van John Deere in de industrie sinds 1992,
El resistente bastidor de acero ha sido una exclusiva de John Deere desde 1992,

Als exclusiviteit in de markt kunt u kiezen uit 3 verschillende hakselpoties die aan uw behoeften voldoen qua kwaliteit van de snede en comfort.
Como exclusiva en el mercado, puede elegir entre tres tipos de picador para satisfacer sus necesidades de calidad de picado y comodidad.

De loft in een klas met bedwelmende atmosfeer exclusiviteit, op het hoogste niveau, hier ontworpen op 500 m² woonoppervlak, verdeeld over beide niveaus.
El loft en una clase con intoxicante atmósfera de exclusividad, al más alto nivel, diseñado aquí en 500m² espacio habitable, repartidas en dos niveles.