EXCLUSIVITEIT - vertaling in Duits

• Exklusivität
• Ausschließlichkeit
• Exklusivrechte
• exklusiv
• Exclusif
• Exklusivrecht

Voorbeelden van het gebruik van Exclusiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je betaalt niet voor exclusiviteit.
Ihr zahlt für den Zugang, nicht für Exklusivität.

Wat we echt verkopen is exclusiviteit.
Was wir hier wirklich verkaufen, ist Exklusivität.

Exclusiviteit: dominerende positie voor dit ruime, zeer goed onderhouden, duplex appartement….
Exclusivitat: dominante lage für diese geräumige duplex wohnung in sehr gutem zustand….

Zeg haar dat ze de exclusiviteit krijgt over de persoon in hechtenis.
Wir geben ihr ein Exklusivinterview zum Mann in Gewahrsam.

De exclusiviteit geldt voor de gehele wereld, met uitzondering van de Verenigde Staten en Canada.
Diese ausschließlichen Rechte gelten für alle Länder mit Ausnahme der USA und Kanadas.

Exclusiviteit: derde partijen mogen geen zoekadvertenties gebruiken van concurrenten van Google.
Exklusivitt: Die Dritten drfen keine Suchmaschinenwerbung von Wettbewerbern Googles beziehen.

Maar als de info goed is, is dat genoeg voor een week exclusiviteit.
Aber es reicht für eine Woche Exklusivbericht.

Een mooie prijs in ruil voor exclusiviteit.
Ein guter Preis gegen einen Exklusivvertrag.

Maar als 't behoorlijk is, is het genoeg voor 'n hele week exclusiviteit.
Aber es reicht für eine Woche Exklusivbericht.

Iedereen wil online die invloed… mensen willen toegang hebben… en exclusiviteit.
Leute wollen Zugang zu Dingen und sie wollen Exklusivität. Jeder will diesen Online-Einfluss haben.

Ik vraag geen exclusiviteit.
Ich verlange nichts Exklusives.

De exclusiviteit, die door de licentiegever aan verschillende licentie houders voor bepaalde gebieden wordt toegekend wordt in de tweede beschikking(4) een merkbare beperking van de mededinging geacht.
Die Ausschließlichkeit, die der Lizenzgeber den Lizenznehmern für bestimmte Gebiete eingeräumt hat, wurde in der zweiten Entscheidung(3) als eine spürbare Wettbewerbsbeschränkung gewertet.

Inhoud en exclusiviteit zijn inderdaad onderwerpen die moeten worden geregeld via commerciële overeenkomsten en mededingingsregels.
Inhalte und Exklusivrechte sind in der Tat eine Frage von geschäftlichen Vereinba rungen und Wettbewerbsregeln.

Bovendien kan exclusiviteit noodzakelijk zijn om de specifieke investeringen die door de licentienemer moeten worden verricht,
Ausschließlichkeit kann notwendig sein, um die vom Lizenznehmer vorzunehmenden spezifischen Investitionen gegen Trittbrettfahrer abzusichern

Exclusiviteit kan noodzakelijk zijn om de licentienemer te beschermen tegen parasitair gebruik(free riding)
Ausschließlichkeit kann notwendig sein, um die Investitionen des Lizenznehmers gegen Trittbrettfahrer abzusichern

Met Xclusive heeft u de exclusiviteit in een privéshow met elke performer die deze functie inschakelt.
Bei Xclusive können Sie mit jedem Performer(Model), die/der dieses Feature aktiviert hat, exklusiv in einer Privatshow sein.

Exclusiviteit: panoramisch uitzicht op zee voor dit appartement van 44m ² met overdekt terras….
Exclusif: panoramablick auf das meer für diese wohnung von 44m ² mit überdachter terrasse von….

Te koop in exclusiviteit, in een aangenaam dorp in het noorden van de Maas,
Exklusiv zu verkaufen in einem schönen Dorf im Norden von Meuse,

Exclusiviteit in Touraine, ideaal gelegen in de buurt van Tours,
Ausschließlichkeit in der Touraine, im Idealfall in der Nähe von Tours,

Exclusiviteit: ideaal gelegen op 2 stappen van de stranden
Exclusif: ideal gelegen 2 schritte von den stränden