EXPERT OP - vertaling in Spaans

• experto en
• especialista en
• experta en
• expertos en
• autoridad en

Voorbeelden van het gebruik van Expert op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben geen expert op dat vlak.
No soy un experto en la materia.

De Finse premiumfabrikant staat met name bekend als expert op wintergebied.
El fabricante finlandés de clase premium es conocido principalmente como un experto en condiciones invernales.

Daarna zal het woord zijn aan een expert op dit gebied.
Posteriormente se le da la palabra a un especialista del área.

Hij is ook een expert op dit gebied.
Él también es una especie de experto en estas cosas.

Jij bent het meest een expert op dit gebied.
Eres lo más cercano que tenemos a un experto en el tema.

Voor mij als expert op het gebied van lichaamsbeweging
Para mí, como experto en el campo del ejercicio

Will cole, expert op het gebied van functionele geneeskunde,
Will cole, experto en medicina funcional líder,

Ik ben geen expert op dit gebied, maar tijd is volgens mij een probleem.
No soy especialista en el asunto, pero creo que el tiempo puede ser un problema.

Melle van den Berg, expert op het gebied, heeft uiteengezet wat het belang van digitale veiligheid is,
Melle van den Berg, autoridad en este campo, explicó cual es la importancia mundial de la seguridad digital

Yana Yelina is een website design en ontwikkeling expert op EffectiveSoft, een aangepaste software ontwikkelingsbedrijf met 250+ savvy specialisten met uitgebreide expertise in verschillende domeinen.
Yelina Yana es un sitio web diseño y desarrollo experto en EffectiveSoft, una empresa de desarrollo de software a la medida con 250+ expertos especialistas con amplia experiencia en dominios diferentes.

Melle van den Berg, expert op het gebied, heeft uiteengezet wat het belang….
Melle van den Berg, autoridad en este campo, explicó cual es la importancia….

Is er iemand die er een expert op wat een wit scherm zou veroorzaken op de Plugin. php pagina?
¿Hay alguien ahí fuera un experto en lo que causaría una pantalla en blanco en la página plugin. php?

Als pionier en expert op het gebied van de genderproblematiek in bedrijven presenteerde ik de bevindingen van een ondernemend project over gender in het Europees Parlement in 2006.
Como experta en temas de género y empresa fui pionera en presentar las conclusiones de un proyecto de género empresarial en el Parlamento Europeo en el año 2006.

Vaak zijn kinderen zijn gewoon niet als expert op het gebied van telefonische gesprekken,
A menudo, los niños no son tan experto en el campo de las conversaciones telefónicas,

Leden van deze organisatie zijn immers expert op het gebied van corrigerende haartransplantaties.
Los miembros de esta asociación son siempre expertos en la materia del trasplante correctivo del cabello.

een heldere gegradueerde, expert op psychopathische gedrag,
una brillante licenciada universitaria, experta en conductas psicópatas,

Een verzekeringsmakelaar is een professional die kennis en expert op alle verzekeringen transacties en de diensten.
Un corredor de seguros es un profesional que está bien informado y experto en todas las transacciones y servicios de seguros.

Ik heb mijn tijd verdaan door een expert op mijn gebied te zijn, want dit biobrandstof-gedoe betaalt zich flink terug.
Estoy un poco preocupada que perdí tiempo siendo un experta en mi campo porque este asunto del biocombustible tiene enormes ganancias.

waarvoor we een groep van advocaten expert op het gebied.
para lo cual contamos con un grupo de abogados expertos en la materia.

Ik ben geen expert op dit gebied, Dawson. Maar ik denk dat het kan.
No soy una experta en eso, pero yo creo que se puede hacer.