EXPONENTEN - vertaling in Spaans

• exponentes
• representantes

Voorbeelden van het gebruik van Exponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mediterrane keuken vindt in deze stad een van de duidelijkste exponenten, waar de combinatie van verse groenten
La cocina mediterránea encuentra en esta localidad uno de sus más claros exponentes, donde la combinación de verduras frescas

U kunt echter nog enkele exponenten die je levend houden,
Sin embargo, aún se pueden encontrar algunos exponentes que lo mantienen vivo,

die de wezenlijke eenheid van deze Exponenten van Eenheid aanduiden, zijn ook voortgevloeid uit de kanalen van Gods onsterfelijke uiting
que indican la unidad esencial de aquellos Exponentes de la Unidad, han brotado de los Canales de la prolación inmortal de Dios y de los Tesoros

de‘ Council for National Policy‘ en de gedachten van haar exponenten als Steve Bannon[3],
redes políticas como el Consejo de Política Nacional y los pensamientos de sus exponentes como Steve Bannon,

onder leiding van chefs en gezaghebbende exponenten van de voedsel- en wijnwereld.
bajo la guía de chefs y exponentes autorizados del mundo de la comida y el vino.

de kerk van Sant Julià de Boada- een van de meest interessante pre-Romaanse exponenten van de Empordà- of de Romaanse kerk van Sant Pau de Fontclara.
también llegarás a lugares como la iglesia de Sant Julià de Boada- uno de los exponentes prerrománicos más interesantes del Empordà- o la iglesia románica de Sant Pau de Fontclara.

Verder is het u duidelijk, dat de Dragers van het vertrouwen Gods aan de volkeren der aarde bekend worden gemaakt als de Exponenten van een nieuwe Zaak
Además, te es claro que los Portadores del depósito de Dios son revelados a los pueblos de la Tierra como los Exponentes de una nueva Causa

Wat er meestal gebeurt-- stel je voor: de eerste pre-algebrales gaat over exponenten. De leraar geeft uitleg en de leerlingen maken dan thuis hun huiswerk.
Y lo que ocurre normalmente, digamos en una clase de pre-álgebra de la secundaria en donde el tema son los exponentes, el profesor da una conferencia sobre exponentes, luego nos vamos a casa, hacemos una cierta tarea.

er gaande is en zij zullen de samenkomst zien van enkele van de meest begenadigde exponenten van verandering.
que está sucediendo y ellos verán la congregación de algunos de los exponentes del cambio más dotados.

natuurlijk de Seven kan nemen als belangrijkste exponenten van de filosofie van Colin Chapman, als exponenten van de gedachte van"plezier voor het plezier" van pure sensaties,
por supuesto al Seven como máximos exponentes de la filosofía de Colin Chapman, como exponentes de ese pensamiento de“el placer por el placer”,

wij zijn natuurlijk wel exponenten van de Europese instellingen.
sí somos representantes de las instituciones europeas,

door de ijverige inspanningen van hen die exponenten zijn van de kracht Gods- verheven zij Zijn heerlijkheid- over de gehele wereld de oorlogswapens omgezet zullen worden in werktuigen voor de wederopbouw
mediante los celosos esfuerzos de aquellos que son los exponentes del poder de Dios-exaltada sea su gloria-, por todo el mundo las armas de guerra se conviertan en instrumentos de reconstrucción y la lucha

antwoordden de bevoegde exponenten van het nieuwe Russische ‘marxisme-leninisme' nu op deze zogenaamde ‘idealistische' aanval met de uit het hoofd geleerde beginletters van hun ‘materialistische' alfabet.
ahora los exponentes autorizados del nuevo“marxismoleninismo” ruso contestan a este supuesto ataque“idealista” con la primera letra de su alfabeto“materialista” ya memorizada.

die ook belangrijke exponenten van andere politieke families bezaten:
que ha tenido representantes destacados en otras familias políticas:

maar slechts een van de exponenten van de begrotingsautoriteit(het Parlement)
pero sólo uno de los exponentes de la autoridad presupuestaria(el Parlamento)

de‘ Council for National Policy‘ en de gedachten van haar exponenten als Steve Bannon[3],
redes políticas como el Consejo para Políticas Nacionales y los pensamientos de sus exponentes como Steve Bannon,

de Heer van het begin en het einde, gerekend tot de exponenten van goddelijke eenheid,
el Señor del comienzo y el fin, entre los exponentes de la unidad divina,

alle andere exponent regels voor negatieve exponenten hieruit volgen. en ook die voor het verheffen tot de macht nul.
el resto de las reglas de exponentes se mantienen consistentes para los exponentes negativos y para cuando elevas algo a la cero.

goedgekeurd door het toenmalige hoofd van het IMF Christine Lagarde, “genereerde een grote hoeveelheid geld dat vervolgens werd witgewassen in de zakken van veel van de exponenten van de afzetting van de president”, aldus MI6-bronnen.
autorizado por la entonces directora del FMI Christine Lagarde,"generó una gran cantidad de efectivo que luego fue lavado en los bolsillos de muchos de los exponentes de la destitución del presidente", dicen las fuentes del MI6.

waar drie structuren ontworpen door de beroemdste exponenten van het Modernisme strijden om uw aandacht:
bloque de la discordia) donde tres estructuras de los exponentes más famosos de Modernismo,